Tome 1 – Chapitre 81 – Je n’ai toujours pas la détermination
==========================================================
Je me suis rapproché de la dresseuse de monstres avec la lame (Aka) sur son cou. Le plan était improvisé, mais il semblerait que ça a marché.
“Maintenant, si tu ne veux pas mourir, tu vas écouter mes instructions.” (Kazuto)
Même si je disais ça, mon cœur battait la chamade. La compétence [Négociation] m’autorisait à m’exprimer correctement, mais j’étais nerveux à l’intérieur. Après tout, j’étais en train de pointer ma lame sur un être humain, pas un monstre. Je pontais une arme sur une fille qui n’était même pas une adulte.
Je n’avais aucun problème à combattre des monstres. Pourquoi suis-je nerveux envers des humains ? Je connaissais déjà la réponse. Je n’ai pas encore rompu mes liens de l’ancien monde.
‘Ce n’était pas bien de blesser les autres’. C’était le bon sens de l’ancien monde. Toutefois, dans ce monde, cette idée m’empêchait d’en finir. Cette idéologie était ancrée en moi. Mon esprit comprenait qu’il valait mieux la tuer pour en finir. Je pouvais également attaquer ses membres pour l’immobiliser. Même si je le comprenais, je n’arrivais pas à le faire… Si [Tolérance au Stress] augmentait, je me demande si je deviendrais pas insensible à ce genre de sentiment.
Et s’il y avait d’autres compétences comme [Tolérance à la Culpabilité] et [Tolérance au Contournement de Sujet] ?
… Non, je devrais arrêter d’être distrait et me focaliser sur ce qu’il se passe devant moi.
“Ne songe pas à résister. Arrête tout de suite tes monstres. Tu es capable de le faire, pas vrai ?” (Kazuto)
Ayant entendu mon ordre, le visage de la dresseuse de monstres, qui affichait de la peur, s’est adouci. C’était maintenant un mélange de surprise et de soulagement.
“… Tu es plutôt du genre gentil.” (Katsuragi)
“Je veux en finir aussi pacifiquement que possible.” (Kazuto)
“Pacifique… Tu dis…” (Katsuragi)
La dresseuse de monstre semblait vouloir dire quelque chose, mais elle a levé ses mains à la place. Comme si c’était un signal, les monstres ont soudainement arrêté leur ravage.
“H-Hein ?”
“Ils se sont soudainement arrêtés.”
“Qu’est-ce qui se passe ?”
Les étudiants restants dans la cafeteria étaient visiblement secoués. Néanmoins, on pouvait entendre du soulagement dans leurs voix.
“… [Retour].” (Katsuragi)
Avec ça, les ‘ténèbres’ enveloppant la cafeteria se sont évanouis. Même les monstres y sont retournés. Maintenant, la panique semblait avoir été un mensonge.
“Sommes-nous sauvés ?”
“Est-ce que ça va aller maintenant ?”
“Hé, qui est-ce qui se tient derrière Katsuragi-san ?”
“Je ne peux pas voir son visage à cause de la capuche.”
“Est-ce lui qui nous a sauvé ?”
J’étais au centre de l’attention. Bon, je n’y pouvais rien. Nishino-kun et Rikka-chan regardaient dans ma direction. Ichinose-san… Avait son toujours son arme à feu. Elle semblait être prête à tirer à tout moment. Mais du moins pour le moment, tout va bien.
“Surprenamment, tu as obtempéré sans rien faire.” (Kazuto)
“Je tiens à ma peau.” (Katsuragi)
Elle me fixait avec irritation.
“Inattendu. Je n’ai jamais imaginé que quelqu’un comme toi existerait. Bordel.” (Katsuragi)
“Est-ce ainsi ?” (Kazuto)
“Ah, quelle infortune. J’étais vraiment motivé à l’idée de gagner autant d’expérience…” (Katsuragi)
Elle me parlait comme si elle voyait le ‘Game Over’ d’un jeu vidéo. C’est la complète antithèse de ce que j’avais ressenti il y avait peu. Elle ne donnait pas l’impression de considérer la vie humaine comme importante.
“Tu es folle.” (Kazuto)
Je l’ai dit sans y réfléchir. Ses yeux se sont agrandis en grand comme pour marquer sa surprise.
“Le suis-je ? Qui ne souhaite pas être au sommet ? Dans ce monde rempli de monstres, le concept de ‘trop puissant’ n’existe pas. Il est préférable de vivre ainsi que sous la domination de quelqu’un. N’as-tu pas le désir de vivre comme tu le souhaites ?” (Katsuragi)
Vivre comme tu le souhaites… Certainement, son discours se tenait dans son nouveau monde. La puissance est absolue. Dans le monde présent, les valeurs du passé n’ont aucun sens. Vivre librement et à sa guise sonnait bien.
“Je… Ne le nierai pas. Ma vie n’a pas été non plus digne d’éloges.” (Kazuto)
“Héé~” (Katsuragi)
Elle s’est tournée vers moi et a murmuré quelque chose pour que moi seul entende.
“Tu sais, il n’est pas trop tard. Pourquoi ne nous coopérions pas ?” (Katsuragi)
“Hein ?” (Kazuto)
“D’après ce que je vois, tu as des compétences ou des métiers liés à l’assassinat. Tu sais, je peux renforcer ces compétences. J’ai aussi une armée de monstres à disposition. Il n’y a aucun démérite à m’avoir comme allié. Ce n’est pas une mauvaise idée, n’est-ce pas ?” (Katsuragi)
Renforcer mes compétences ? Est-ce qu’elle a des compétences rares comme [Box de Stockage] et [Précoce] ? Ça expliquerait de comment elle a pu soumettre autant de monstres…
“Tu espères vraiment que je vais accepter tes plans. Je ne peux pas te faire confiance.” (Kazuto)
“Crois-moi. Je ne veux pas mourir. D’ailleurs, toi et moi avons le même ‘parfum’. Nous ferions une équipe merveilleuse. ” (Katsuragi)
Qu’est-ce qu’elle me dit après m’avoir rencontré pour la première fois ? Pour commencer, elle était une lunatique qui souhaitait massacrer tout le monde dans cette école. Je ne devrais pas l’écouter. Elle essayait juste de trouver une ouverture en me distrayant.
“Désolé, mais…” (Kazuto)
““Ah ! Trouver !!!””
Des voix, qui ont résonné dans toute la cafeteria, m’ont interrompu. Il y avait des jumeaux à l’entrée. Je les ai croisés avant de venir ici. Ils avaient des signes de combat sur tout le corps. Comme je le pensais, ils avaient des compétences.
“Les renforts sont arrivés.”
“Tsk.” (Katsuragi)
La dresseuse de monstres a baissé la tête comme si elle avait abandonné. D’après sa réaction, je pouvais déduire que les jumeaux n’étaient pas de son côté.
“Hé, rends-toi !” (Shido)
“Mouhahahaha, je t’ai trouvé le vilain !” (Shiori)
Cela étant dit, une boule de feu est apparue dans les mains de la petite fille et un rocher en forme de spirale dans ceux du petit garçon. Oh, est-ce des compétences liées à la magie ? Alors ce genre de choses existaient. Alors que je réfléchissais à ça, [Appréhension d’une Crise] et [Perception d’Hostilité] se sont activées simultanément.
“Vilain ! Éloigne-toi de cette personne !” (Shiori)
“Quoi ?” (Kazuto)
C’était un coup complètement inattendu. Ou plutôt, je devrais dire des coups. Bon, aucune importance. Ces attaques me ciblaient.
Presque par réflexe, j’ai esquivé les projectiles. Les attaques ont touché les murs de la cafeteria, laissant des parties brûlées ou brisées. Hmm, ouais… Si j’avais été touché, je serais mort…
“Hé, qu’est-ce que vous faites… Argh ?!” (Kazuto)
La dresseuse de monstres n’a pas loupé cette opportunité. Elle a tordu son corps et frappé mon flanc aussi fort qu’elle a pu. Ensuite, elle s’est éloignée de moi en reculant.
“Ouah, quelle chance.” (Katsuragi)
“T-Toi…!” (Kazuto)
Tu te fous de moi ? En dépit d’être spécialisé en furtivité, ma statistique ‘Endurance’ est à trois chiffres… En plus, même si elle m’a pris par surprise, je n’ai pas été capable de réagir à a sa vitesse… Ok, mettons ça de côté pour le moment. J’ai jeté un regard aux jumeaux. Pourquoi m’ont-ils attaqué ?
“Hein ? Hé, nee-chan. Est-ce que Toka nee-chan n’a pas dit que l’ennemie est une fille ?” (Shido)
“Qu’est-ce que tu racontes, petit frère ? Il a pointé son arme sur une fille frêle ! En plus, il est habillé de manière suspecte. Ça doit être lui le sale type !” (Shiori)
“Je vois ! Tu as raison ! Comme attendu de toi, nee-chan !” (Shido)
Les jumeaux paraissaient me percevoir comme le responsable. Pour la première fois depuis ma naissance, j’ai vraiment envie de battre des gamins. Putain, pourquoi vous vous êtes mêlés de ça ?!
“Ahyahyahyahya… J’ai sincèrement cru que c’était fini, mais dame chance ne m’a pas encore abandonné.” (Katsuragi)
Au moment où elle a dit ça, j’ai entendu une série de tirs. Cela venait d’Ichinose-san. Elle semblait avoir tiré dès l’instant où la dresseuse de monstres s’est éloignée de moi. Les balles visaient la tête et les cuisses. Cela mènerait à une mort instantanée ou à l’immobiliser. Je suis impressionné par son sang-froid. Toutefois…
“Cela ne marchera pas~.” (Katsuragi)
Les balles ont été arrêtées à quelques centimètres de leur cible. Les “ténèbres” l’ont encore protégé une fois de plus.
“Que le spectacle commence ! Chien !” (Katsuragi)
Une large bête a surgi de ses pieds. La troisième rencontre.
“Waooooooooooooooooooooooooo !!!”
Suivi d’un hurlement, le Loup Noir est apparu.
“C’est quoi ce chien…”
“Il a l’air extrêmement puissant…”
Les jumeaux avaient les yeux rivés sur le Loup-Noir sorti de nulle part. La même chose pour les autres étudiants. Quelques personnes tremblaient et se tenaient les uns les autres. La puissance du Loup-Noir était impressionnante. Même ainsi… C’était juste ça. Le Loup Noir n’était pas au mieux de sa forme. Avec les deux précédents combats, il devrait être considérablement exténué. Les blessures infligées par les étudiants et moi n’étaient pas encore guéries. Actuellement, je suis confiant sur le fait de le battre.
“Vous pensez pouvoir me battre encore maintenant ?” (Katsuragi)
La dresseuse de monstre avait un sourire effrayant sur le visage comme si elle avait lu dans mes pensées.
“Que c’est mignon. Je vais te montrer ma carte maîtresse.” (Katsuragi)
Elle a posé une main sur le Loup Noir.
“[Renforcement de Familier]” (Katsuragi)
L’instant d’après, le corps du Loup Noir a commencé à pulser. Une vapeur noire s’est échappée de son corps et a guéri ses blessures. Le corps du Loup Noir s’est élargi et les ‘ténèbres’ l’entourant est devenu encore plus noir. Clairement, il a gagné en puissance.
Une compétence… Renforçant les familiers ? J’ai observé la scène d’un air hébété. Ce n’était pas juste moi. Tout le monde faisait de même. La présence du Loup Noir est devenue plus écrasante.
“Continuons maintenant.” (Katsuragi)