Tome 1 – Chapitre 84 – Différence de force
==========================================================
Dans la cafeteria, Nishino et Rikka menaient à un combat à mort avec les monstres.
“Haaaa…Haaaa.”
Ils faisaient face à un Loup des Ombres et trois Louveteaux des Ombres. Ils étaient désavantagés en termes de nombre et de puissance. Actuellement ils étaient essoufflés et avaient de nombreuses blessures sur tout le corps. Avec leurs niveaux et leurs compétences, c’était déjà un miracle qu’ils pussent encore combattre. Ce qui les soutenait pouvait se résumer à l’effrayante motivation de Rikka.
(… C’était elle… Je ne fais pas erreur…) (Rikka)
Il y avait quelques minutes, lorsque Katsuragi Sayaka a relâché la horde de Gobelins, leurs têtes a soudainement explosé. À cet instant, Rikka l’avait vu.
(C’était… Natssun…) (Rikka)
Une personne brandissant un fusil surdimensionné par rapport à sa carrure. C’était seulement un instant, mais elle était sûre que ce n’était pas une illusion. Cela devait être Ichinose Natsu. Quand elle a regardé de nouveau après un bref moment d’incrédulité, elle n’était plus là. Elle a dû utiliser un certain type de compétence.
(Je dois la rencontrer.) (Rikka)
Le sentiment, qu’elle a eu proche du portail d’entrée, n’était pas une erreur. Le soudain mail et le tireur d’élite, qui lui a sauvé sa vie, devait être Ichinose. Elle avait un message à faire passer… Un paquet de choses à dire en réalité.
“Grrrrrrrr !”
Dès le moment où elle a été distraite, un des Louveteaux des Ombres s’est approché d’elle.
“NE ME DISTRAIT PAS !!!!!!” (Rikka)
Elle n’a pas même pas jeté un œil à lui. Elle l’a saisi directement au niveau de la tête et l’a jeté au sol. Avec une fissure nouvellement créée sur le sol, une gemme magique a roulé sur le sol.
≪Expérience acquise≫
≪L’expérience a atteint un seuil suffisant.≫
≪Le niveau d’Aisaka Rikka Kudou Kazuto est passé de niveau 9 à niveau 10.≫
Elle a étendu une voix annoncée sa montée de niveaux. Même ainsi, elle n’avait pas le temps de préoccuper de ce genre de choses.
“Haaaaaa…Haaaaa….! Gehooo…!”
Si elle pouvait, elle voudrait quitter la cafeteria pour chercher Ichinose. Mais les monstres l’en empêchaient.
(Qui était cette personne encapuchonnée ? Le petit-ami de Natssun ? Nah, pas possible.) (Rikka)
Quand elle en est venue à cette pensée, Elle a ressenti quelque chose de désagréable. En premier lieu, qui était cet homme ? L’homme qui a amené Ichinose et a perturbé la cafeteria.
(Il était puissant… Trop puissant en fait… Mais j’ai l’impression de l’avoir déjà rencontré…) (Rikka)
Quoi qu’il en soit, il était clair qu’il était le compagnon d’Ichinose. La fumée de tout à l’heure était une couverture pour s’enfuir. Alors, il était probable qu’ils aient déjà fui.
“Bref… Je dois me débarrasser rapidement de ces monstres et la trouver… Aaaaah…Aaaaah…” (Rikka)
“Rikka ! Tu te surmènes ! Tu devrais…” (Nishino)
“TAIS-TOI !” (Rikka)
Nishino a essayé de l’avertir, mais cela n’avait aucune importance. Alors que son esprit devenait plus clair, elle a de nouveau activé [Berzerk]. Son instinct a repris le dessus, énergisant chaque pouce de son corps.
“AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !” (Rikka)
Rikka a avancé vers le Loup Noir en hurlant. La compétence de Rikka, [Berserk]. En échange de sa raison, ses caractéristiques augmentaient jusqu’à atteindre celle qu’elle aurait avec dix niveaux en plus. Le niveau de sa compétence affectait sa perte de raison. [Férocité] augmentait ses aptitudes au combat rapproché et [Taillade Renforcée] augmentait les dégâts infligés par taillade. En outre, [Combat Continuelle] et [Régénération] lui permettait de forcer son corps à bouger. Son métier [Berserker] était vraiment adapté au combat.
“Gu…grrrrr.”
Son approche était suffisante pour paralyser le Loup des Ombres, créant de fait une ouverture.
(Je l’ai fait !) (Rikka)
À l’instant où elle a été convaincue qu’elle pouvait tuer le Loup des Ombres.
“WAAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !”
Le hurlement s’est répercuté à travers la cafeteria.
====================================================================
Lorsque ce monstre, appelons Loup Noir pour l’instant, a hurlé, je me suis souvenue de ma première rencontre avec le Haut-Orque. Cette fois où j’ai dû faire face au désespoir de l’écrasante différence de puissance. Cela pourrait être même encore pire cette fois-ci. [Appréhension d’une crise] a sonné comme jamais auparavant. J’ai ressenti une froideur semblable à celle qu’on pourrait avoir en plongeant dans une piscine d’eau gelée sans aucun vêtement. Tout en suant a grosse gouttes, j’ai maintenu mon regard sur la bête.
“Aaah…. Aaah…”
C’était suffocant. Je devrais m’enfuir à pleine vitesse avec Ichinose-san à mes côtés. Avec une agilité excédant les 300 après avoir gagné un niveau, je suis sûre d’avoir une vitesse sidérante avec l’ajout de la compétence [Fuir]. Même ainsi, je n’avais pas la certitude de pouvoir fuir ce monstre… Attends, pourquoi est-ce que j’ai même pensé à ça en tout premier ? Ou pourquoi suis-je debout tout tremblant de peur ? Je ne peux pas m’empêcher de voir les choses ainsi. Je ne peux pas m’empêcher de croire que c’est bien le cas. Ce monstre était d’un tout autre niveau.
≪La compétence a atteint un seuil suffisant.≫
≪La compétence Résistance à la Peur est passée de niveau 7 à niveau 8.≫
≪La compétence a atteint un seuil suffisant.≫
≪La compétence Résistance à la Peur est passée de niveau 8 à niveau 9.≫
C’estmauvaisC’estmauvaisC’estmauvaisC’estmauvais. C’est impossible. Cette chose est imbattable.
“———san.”
J’ai entendu une petite voix. Tellement faible que je ne l’aurais pas entendu sans [Ouïe Améliorée]. J’ai entendu quelque chose également.
“Kudou-san !”
Ichinose-san a crié. Des ‘mains’ sont sortis des murs à côté de moi. Des mains énormes et distordus n’appartenant ni à des humains, ni à des bêtes. La taille de leurs paumes devrait être proche de plusieurs mètres.
“!?”
J’ai instinctivement sauté sur le côté. Juste après, les mains noires ont frappé l’endroit où je me tenais avant. Le sol s’est mis à trembler avec une puissante bourrasque. À quel point cette attaque était puissante ? Un petit cratère a été créé. Nous avons été soufflés par le vent. Aka ayant encaissé le gros de l’attaque, j’ai pu me remettre debout rapidement.
“I-Ichinose-san, comment vas-tu ?” (Kazuto)
“J-Je tiens le coup…” (Rikka)
Malheureusement, l’ennemi n’avait aucune intention de fuir. D’innombrables mains sont apparues de tous les endroits ayant de l’ombre.
“—-Uuoooon.”
Le Loup Noir a hurlé en douceur. L’instant suivant, les mains ont commencé à se déplacer à grandes vitesses.
“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON !!”
Tout en utilisant [Appréhension d’une Crise], [Perception de l’Hostilité] et [Prédiction], je me suis lancé dans une course folle. Les mains semblables à des tentacules fendaient les airs, provoquant des secousses et détruisant une partie du bâtiment de l’école. C’était nous qu’il visait, mais c’était l’école qui a été détruite en conséquence. J’ai entendu des cris au loin, mais je n’avais pas la marge pour m’en soucier. Sortant les distributeurs et les carcasses de voitures de [Box de Stockage], j’ai créé instantanément des points d’appuis pour esquiver ses attaques.
“… ! Là !” (Ichinose)
Ichinose-san a tiré sur une main proche de nous. La partie touchée s’est dispersée. Alors les attaques fonctionnent ! Ou plutôt, cette fille peut tirer en étant sur l’épaule de quelqu’un d’autre ! Cependant, la main noire détruite par Ichinose-san s’est immédiatement régénérée.
“Si c’est le cas !” (Kazuto)
N’ayant plus de PM, mes options étaient limitées, j’ai vidé ma [Box de Stockage].
“Je vais paver une voie !” (Kazuto)
Des engins lourds et des distributeurs se sont écrasés sur les mains noires. Une voie a été créée. Cependant, dans l’instant suivant, le Loup Noir est apparu devant moi.
“… ?” (Kazuto)
Rat…Trapé ? En un instant ?! En y regardant d’un peu plus près, on dirait que ses pieds sont assimilés aux mains noires. C’était donc ainsi. Ce type devait être en mesure de voyager à travers les ombres… Pour une curieuse raison, j’étais capable d’analyser la situation de manière calme. Soudainement, le Loup Noir a pris une profonde respiration.
Danger ! Les alarmes résonnaient à fond.
“(Tremble) (Tremble).” (Aka)
“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON !!!”
Au moment où Aka s’est étendu pour englober mon corps tout entier, le Loup Noir a poussé un hurlement à plein régime. C’était similaire à la compétence [Rugissement] de Momo et du Haut-Orque. Cela nous a projeté comme une balle contre les murs tout en provoquant des destructions physiques. Involontairement, nous avons été éjectés de l’école.
“Ouch… Aka, est-ce que ça va ?” (Kazuto)
“(Tremble)… (Tremble)” (Aka)
J’ai découvert Aka à côté de moi et qui a annulé son mimétisme. Il semblait plus petit qu’auparavant. Apparemment, certaines parties de son corps ont été soufflées lors de la précédente attaque. Pour que l’attaque put endommager Aka qui possédait une immunité physique, à quel point cette attaque était puissante ?
“Qu’en… Est-il… D’Ichinose-san ?” (Kazuto)
À une courte distance, j’ai repéré Ichinose-san à terre. Elle allait bien… Non, je ne pouvais pas vraiment dire si elle allait bien dans cette situation. Le Loup Noir était immobile à quelques mètres de moi et me fixaient avec ses grands yeux noires. C’était comme me dire que je ne pouvais pas m’échapper. Cela s’est déjà produit avec le Haut-Orque. Pourquoi est-ce que ces monstres me visaient-ils avec autant d’insistance ? Je ne voulais pas être populaire auprès de ce genre là. Que dois-je faire ? Que puis-je faire ? Nous devons nous échapper. Avec aucun PM en réserve, je ne pouvais plus
utiliser [Ninjutsu]. Une attaque furtive avec [Box de Stockage] ? Impossible. Avec son agilité, il esquiverait rapidement. Devrais-je le restreindre avec les Ombres ? Ou peut-être passer en combat rapproché ? Aucune ne sonnait plausible.
“Ouaf !” (Momo)
Momo est sortie des ombres et m’a aboyé dessus. C’était comme si elle me disait de ne pas perdre espoir. Haha, Momo était vraiment forte.
“… C’est bon. Je n’ai pas encore abandonné, Momo.” (Kazuto)
C’est bon. Je n’abandonnerai pas avant d’avoir essayé. Pour être honnête, je suis terrifié. Mes jambes sont toujours paralysées et je pourrais même en mourir. Mais puisque que tu n’as pas abandonné, je me dois de faire de même. Tout comme la bataille d’hier avec le Haut-Orque, Momo continuait de m’aider lors de mes passages les plus sombres. Tout en caressant la tête de Momo, je me suis relevé. Je continuerai à lutter.
“Hein ?” (Kazuto)
J’ai remarqué que le Loup Noir ne prêtait pas attention à moi. C’est quoi ça ? Pourquoi il la fixe ? Pour une obscure raison, elle fixait Momo qui était à côté de moi. Je ressentais quelque chose de très déplaisant.
“Momo !” (Kazuto)
“Ouaf !” (Momo)
Instinctivement, je l’ai éloigné. Mon corps me criait que cela devait être fait. Momo devait avoir ressenti quelque chose puisqu’elle a essayé de sauter loin d’ici. Mais elle n’a pas pu le faire à temps. Les mains noires se sont condensées juste à côté de Momo, se transformant en toiles d’araignées et emprisonnant Momo. Et ensuite…
“MOMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !” (Kazuto)
D’un seul coup, Momo a été avaléee.