Tome 1 – Chapitre 88 – Réunion
=======
Un faible rayon de lumière venant d’une fenêtre brisée illuminait Rikka-chan. Avec [Vision Nocturne], je pouvais clairement voir sans lumière, mas ce n’était pas le cas pour Ichinose-san. Dès le moment où elle a aperçu Rikka-chan couverte de sang, son expression a changé.
“Cela ne peut être vrai… Ricchan… RICCH—mugu…” (Ichinose)
“Tu ne devrais pas crier si fort. Même avec nos compétences. Nous devons rester vigilants.” (Kazuto)
“… (Acquiesce)” (Ichinose)
Ichinose-san, qui était agitée, a commencé à se calmer après que je lui ai couverte la bouche avec les ombres. Même si nous avions [Déficience Cognitive] et [Isolement de la Conscience], il n’y avait aucune certitude dans ce monde. J’ai déjà confirmé avec [Détection Ennemi] qu’il n’y avait pas d’autres humains ou monstres proches, mais il valait mieux se montrer prudent. Avec Ichinose-san (ou plutôt avec elle sur mon dos), je me suis rapidement rapproché de Rikka-chan qui était à terre.
“Ouaf !” (Momo)
Momo a aboyé à côté de Rikka-chan, comme pour nous dire de nous dépêcher. L’ayant déjà rencontré, Momo devait s’être souvenue de l’odeur de Rikka-chan. Encore une fois, Momo semblait faire preuve d’une grande perspicacité dans ce genre de situation. Est-ce son instinct ?
“Argh…” (Ichinose)
Rikka-chan montrait une réaction quand j’ai mis ma main sur elle. Bien. Elle était toujours vivante, mais à peine. Elle était à l’article de la mort. Il y avait des coupures sur tout le corps et il manquait même un morceau de chair sur un de ses côtés. Dans des conditions normales, ça n’aurait pas été bizarre qu’elle meurt sous peu.
Pour qu’elle fût encore vivante, elle devait posséder des compétences pouvant sauver la vie. Était-ce une compétence augmentant la résistance ? Récupération Automatique des PV ? Régénération ? Lorsque nous l’avons sauvé la dernière fois, elle paraissait déjà récupérée plus facilement. Quoi qu’il en soit, quelque chose devait être fait rapidement. Où était Nishino-kun ? N’était-il pas ensemble ? Ont-ils été séparés ? Ou peut-être Non, non, non, ce n’était pas le moment pour laisser vagabonder mes pensées.
“Ichinose-san, as-tu des potions de PV ?” (Kazuto)
“… Non, je n’en ai pas. Je dois les récupérer par la [Loterie]…” (Ichinose)
“Combien de SP te reste il ?” (Kazuto)
“…1.” (Ichinose)
Alors il n’y avait qu’une chance. Si transférer les SP était possible, elle pourrait utiliser les miens, mais…
“ {Loterie] ! ” (Ichinose)
Ichinose-san a activé la compétence sans une once d’hésitation. C’était la première fois que je voyais la compétence [Loterie en action]. C’était donc ainsi que cela fonctionnait… Devant mes yeux, une boîte rétro avec un levier est apparu de nulle part. C’était comme ceux dans les magasins de bonbons. C’était quoi cette bande noire sur le dessus du levier ? N’était pas une fente ?
“S’il te plaît, Sors !” (Ichinose)
Lentement, Ichinose-san a tiré sur le levier. Le prix sorti a été…
=======
Pourquoi est-ce arrivé ? Tandis qu’elle perdait conscience, Rikka se posait cette question. Un hurlement a résonné à travers la cafétéria alors qu’elle combattait les monstres. Les monstres, en particulier les Louveteaux des Ombres que Rika faisait face, ont brusquement arrêté de bouger par peur. Non, c’était de l’admiration. De toute façon, la vérité n’avait pas d’importance puisque que la situation était en son avantage.
Se débarrassant de Nishino qui essayait de l’arrêter, elle a quitté la cafétéria après avoir traversé les vagues de monstres. Sans le savoir, elle se dirigeait vers l’origine du hurlement. Il n’y avait aucune raison à cette action, mais quelque chose la poussait à le faire. Pour une obscure raison, elle sentait qu’elle pourrait rencontrer la personne qu’elle cherchait en allant dans cette direction.
Cette fille.
Ichinose Natsu.
Une fille qui était sa meilleure amie.
Du moins. Par le passé.
Plus d’un an s’était écoulé depuis que sa meilleure amie a quitté l’école. La cause était le harcèlement. Refusant d’aller à l’école après avoir constamment reçu un harcèlement insidieux de la part de ses camarades, Ichinose a abandonné l’école. La responsable de tout cela était Rikka… Du moins, c’était ce que tout le monde à l’école croyait. Cependant, la réalité était différente. Elle ne se rendait pas compte de la situation. Le fait que sa meilleure amie était harcelée. Le fait que les harceleuses étaient des gens de son groupe. Et… Le fait qu’elle en était la cause.
Quand elle est entrée au lycée, Rikka avait complètement changé d’apparence. C’était ce qu’on appelait les débuts au lycée. Avec son apparence et sa personnalité aimable, elle était rapidement devenue la vedette de la classe. Même au dehors de sa classe, elle avait des amis dans d’autres classes. Néanmoins, même en ayant changé d’apparence et de classe, elle continuait d’interagir avec sa meilleure amie. Mais certaines personnes n’étaient pas contentes. Rikka était au sommet du système de la caste de l’école. De l’autre côté, une fille fade en bas de l’échelle.
Inapte. Repoussante. De telles pensées étaient présentes. Jalousie. Sentiment d’infériorité. Parmi les gens avec lequel Rikka, certaines pensaient ainsi. À l’insu de Rikka, leur haine s’est transformée en crocs, s’attaquant à sa meilleure amie. Lorsqu’elle en a été mise au courant de la situation, il était déjà trop tard. Non seulement sa meilleure amie avait quitté le lycée, mais elle a été désignée comme coupable en raison d’un stratagème soigneusement calculé. Elle a été incapable de rencontrer ou communiquer avec elle, car les parents d’Ichinose et l’école ne l’ont pas autorisé. C’était ainsi que Rikka avait perdu sa meilleure amie.
En dépit d’avoir été profondément blessée, elle a essayé d’agir comme si elle allait bien, prétendant que rien n’était arrivé. Pourtant, elles se sont rencontrées à nouveau. Dans ce monde rempli débordant de monstres. En voyant son visage, elle a senti ses émotions la submerger. Elle voulait jouer à des jeux vidéos avec elle. Parler avec elle. Elle voulait aller faire du shopping avec elle, une vie normale avec elle.
(Mais je suppose… Que ça ne sera plus… Possible…) (Rikka)
Elle a dû affronter une série de combats même après avoir quitté la cafétéria. Il y avait plus de monstres que prévu dans l’enceinte de l’école. Combattre. Chercher. Combattre. Chercher. Combattre. Chercher. Jusqu’à l’épuisement. Elle ne sentait plus ses jambes. Elle savait qu’elle était affalée contre un mur, mais même respirer était douloureux. Elle était sur le point de mourir. Même en sachant ça, tout ce qu’elle pouvait imaginer était le visage de son amie.
(… Je voulais… M’excuser…) (Rikka)
Avant qu’elle ne rende son dernier soupir elle voulait s’excuser. Et si possible, elle voulait protéger son amie cette fois-ci.
(Je ne veux pas mourir…) (Rikka)
Si elle mourait, elle ne pourrait pas s’excuser. C’était pour ça qu’elle ne voulait pas mourir. Soudainement, elle a entendu des bruits de pas. Qui étaient-ils ?
“Ouaf !” (Momo)
C’était l’aboiement d’un chien. Juste après, elle a entendu le bruit de quelqu’un courant derrière. Qui étaient-ils ? Deux personnes ? Elle n’arrivait pas à voir clairement. Elle avait l’impression qu’elle avait entendu quelqu’un crier quelque chose. C’était une voix familière. La voix d’une personne importante… Oui, elle ressemblait à celle de la personne qu’elle recherchait désespérément… Ah… Elle devenait de plus en plus somnolente. Elle était sur le point de perdre conscience.
Quelque chose a été inséré dans sa bouche. Un liquide ? Non, c’était plus comme une gelée. Elle l’a avalé. À cet instant, elle avait l’impression d’être petit à petit sortie d’un lac sombre et profond. Elle ressentait son corps se réchauffer. Le sang circulait à nouveau dans son corps et son cœur recommençait à battre régulièrement. Dans le même temps, elle ressentait une douleur atroce. Il était évident que ses membres avaient retrouvé leurs sens.
“Gagha… ?!” (Rikka)
Son esprit était hébété. Elle était exténuée et elle n’avait plus de forces. Néanmoins, elle a entendu cette voix.
“…Ah.” (Rikka)
Elle a lentement ouvert les yeux. Le simple fait d’ouvrir ses yeux était exténuant dans sa condition actuelle. Même si c’était flou, la silhouette d’un individu se reflétait dans ses yeux couverts de sang.
“… Qu…oi ?” (Rikka)
Elle n’arrivait pas à s’exprimer correctement. C’était incroyable. Elle a vu la fille qu’elle voulait rencontrer en face d’elle.
“Merci… Ricchan… Merci…” (Ichinose)
Ichinose l’a serré dans ses bras. C’était chaleureux. Le visage de sa meilleure amie, qu’elle avait finalement retrouvée après un de séparation, semblait terrible. Non seulement elle pleurait à chaudes larmes, mais elle n’était pas maquillée non plus. C’était dommage en dépit de ses caractéristiques exceptionnelles.
“Natsun… je suis… désolée… de ne pas… l’avoir… remarqué… Je suis… désolée… À cause… de moi… tu n’as… pas pu… suivre… l’école…” (Rikka)
“… !?” (Ichinose)
“Je suis… désolée… Même si… tu ne peux pas… me pardonner… je voulais… m’excuser…” (Rikka)
Elle voulait s’excuser. Depuis for, for longtemps, elle voulait s’excuser. Il pourrait être trop pour le faire. Cela pourrait ne rien changer. Cependant, elle, Ichinose Natsu, lui souriait.
“C’est bon… Tant que Ricchan est en vie et que je peux à nouveau te revoir, c’est bon…” (Ichinose)
“Natsun…” (Rikka)
“Pendant longtemps, je voulais te revoir…” (Ichinose)
“Ouais… Je voulais aussi te revoir…” (Rikka)
Ce jour-là, deux filles se sont finalement retrouvées.