Tome 1 – Chapitre 94 – Discussion sur l’avenir
J’ai sorti un petit déjeuner, qui était constitué de pain et de conserve, de mon sac à dos. Pour le moment, je cachais l’existence de [Box de Stockage]. C’était précisément la raison de l’existence de ce sac à dos. Il y a déjà eu cette histoire au magasin de bricolage, alors il valait mieux de ne pas être suspecté. Momo se dissimulait dans les ombres tandis qu’Aka imitait des vêtements.
J’ai jugé qu’il vaudrait mieux aussi les dissimuler. Après tout, détenir une chienne avec des compétences et un Slime mimic pourrait la rendre méfiante. C’était d’autant plus vrai avec ce qui était arrivé à la Dresseuse de Monstre.
“Petit-Déjeuner…”
À la vue du pain et de la boite de conserve, l’estomac de Rikka-chan a grogné. Ses joues ont rougi. Elle devait être affamée. Elle s’est tournée vers moi, avec une expression semblant demander ‘Qui est-ce ?’ De son point de vue, je devais être un inconnu.
“Bonjour. Je prépare le repas, patiente encore un peu.” (Kazuto)
“Hein ? Ok… ?” (Rikka)
Rikka-chan s’est levée avec cette expression toujours sur le visage. Pendant qu’elle faisait ça, Ichinose-san s’est réveillée un peu étourdie.
“Hein ? Ou suis-je ?” (Ichinose)
“Bonjour, Ichinose-san.” (Kazuto)
“Ah, oui, Ka… Bonjour, Kudou-san.” (Ichinose)
Bon, c’était la seconde fois. Ne lui rappelons pas l’expérience de mort imminente qu’elle venait d’expérimenter.
“Hein ? Une connaissance de Natsun ?” (Rikka)
“Ah, bonjour, Ricchan. Comment vont tes blessures ?” (Ichinose)
“Eh, ah…. Un.” (Rikka)
“C’est bon.” (Ichinose)
Ignorant le regard confus de Rikka-chan, Ichinose-san a tapoté sa non-poitrine avec fierté. En ayant jeté un œil ici et là, le regard d’Ichinose-san s’est posé sur moi. Elle devait s’être rendu compte que Momo et Aka n’étaient pas là.
(Garde leurs existences secrètes pour le moment.) (Kazuto)
(Je comprends.) (Ichinose)
Nous avons parlé par le biais de regard. Je lui ai déjà parlé de ça auparavant. Elle a dû en comprendre la raison. Finissant le petit-déjeuner, j’ai pris un siège.
“Voilà. À table.” (Kazuto)
Rikka-chan se taisait alors qu’elle tendait sa main après avoir vu Ichinose prendre une bouchée.
“! C’est délicieux…” (Rikka)
Rikka-chan a commencé à manger plus rapidement. Elle devait être affamée. Un peu plus tard, elle m’a dit que cela faisait cinq jours qu’elle n’avait pas eu de vrai repas. Elle dévorait le pain et les fruits en conserve avec des larmes aux yeux.
“Il y a du rab. Est-ce que tu en veux ?” (Kazuto)
“Bien sûr !” (Acquiesce, acquiesce) (Rikka)
Elle s’est calmée après pris une pause et a bu le café que j’ai proposé. Elle semblait satisfaite vu sa façon de caresser son estomac.
“Ah, c’était incroyable ! Merci pour la nourriture !” (Rikka)
Où a disparu ta méfiance du début ? Au moment où elle a fini son petit-déjeuner, Rikka-chan avait un grand sourire sur le visage. Nous pouvions maintenant avoir une vraie conversation. J’ai expliqué la situation à Rikka-chan. Comment Ichinose-san et moi en sommes arrivés là. J’aurais pu être suspect si j’étais seul, mais avec Ichinose-san, les choses se sont bien passées. En fait, Rikka-chan m’a cru sur parole. J’ai volontairement omis [Box de Stockage], Momo et Aka.
“Je vois. Natsun en a aussi pas mal bavé…” (Rikka)
“Oui. Mais Kudou-san était avec moi, alors ça allait… Mais cela a dû être difficile pour toi.” (Ichinose)
“Bah… Oui en quelque sorte. Je me suis séparée de Nisshi, je n’ai aucune idée où se trouve Shibachi et Ono.” (Rikka)
Rikka-chan nous a aussi raconté comment ils en sont arrivés ici. Elle a raconté qu’elle avait été attaquée par le Haut-Orque, avait été sauvée par un mystérieux inconnu(moi), avait rencontré Ishikawa-san et la Dresseuse de Monstre et son arrivée à l’école. Son explication était simple à comprendre. Avait-elle des compétences liées à la négociation ? J’en suis jaloux. Si c’était Ichinose-san, elle aurait certainement vomi ou mordu sa langue au milieu de son histoire.
“Je vois… Alors que va faire Aisaka-san à partir de maintenant ?” (Kazuto)
“Ce que je vais faire ?” (Rikka)
“Tu as des compagnons, pas vrai ? Vas-tu les chercher ?” (Kazuto)
“Eh bien, oui, je suppose… Mais… Je ne crois pas où ils sont ou comment communiquer avec eux…” (Rikka)
En fait, le monde était bien plus compliqué dû au fait de ne plus avoir accès au téléphone ou à internet. Même ainsi, les compétences pouvaient être un substitut.
“Dans ce cas, j’ai une solution. Si tu regardes la liste des compétences que tu peux acquérir, en as-tu une dénommée [Mail] ?” (Kazuto)
“[Mail] ?” (Rikka)
Rikka-chan a vérifié sa fenêtre de statut tout en inclinant la tête.
“Oh, il y a quelque chose dénommé ([Mail].” (Rikka)
“C’était une compétence autorisant les gens à communiquer à distance. Si le destinataire n’a pas cette compétence, la conversation ne peut se dérouler que dans un seul sens. Cependant, si le destinataire le possède, communiquer serait possible.” (Kazuto)
“Hé… Mais pourquoi est-ce que je l’ai ?” (Rikka)
“Hier, tu devrais avoir reçu un mail d’Ichinose-san. Une fois que tu as reçu un mail de quelqu’un, la compétence devient disponible.” (Kazuto)
“Ah, maintenant que tu le mentionnes… C’était donc Natsun. Merci, Natsun.” (Rikka)
“Te reste-t-il des SP ? Un seul point est nécessaire.” (Kazuto)
“C’est bon. J’ai gagné deux niveaux hier.” (Rikka)
Rikka-chan a rapidement tapoté sur sa fenêtre de statut.
“Ouah, c’est incroyable. Il y a même un répertoire. C’est vraiment similaire à un smartphone. Les noms de Natsun et d’onii-san sont là-dedans. Ah, je vois aussi Nisshi. Hé, Natsun, puis-je t’envoyer un message pour tester ?” (Rikka)
“Euh, ok…” (Ichinose)
Rikka-chan semblait heureuse de sa nouvelle compétence alors qu’elle échangeait des mails avec Ichinose-san. Je voudrais également échanger des mails… Mais recevoir 47 mails sans arrêt. C’était vraiment une situation désagréable.
“Cette compétence est vraiment utile. Hé, onii-san, puis-je aussi t’envoyer des messages ?” (Rikka)
“Oui, je ne m’en soucie pas.” (Kazuto)
Alors est-ce que Rikka-chan va s’adresser à moi en tant qu’onii-san ? Hmm, il y avait quelque chose dans le fait d’être appelé onii-san par une étudiante à gros seins. Huhuhu. Même avec l’annonce ‘tu as reçu un mail’ sonnait plaisante, j’avais l’impression que mon trauma disparaissait…
“Kudou-san, à quoi penses-tu en cet instant ?” (Ichinose)
“Euh…” (Kazuto)
Je sentais un frisson parcourir mon dos. Je me suis tourné vers Ichinose-san qui me fixait les yeux à moitié fermés.
“Rien. Maintenant que tu as fini de tester la compétence. Si tu l’utilises, tu ne devrais pas retrouver Nishino-kun et les autres ?” (Kazuto)
“Oui, c’est bon, mais…” (Rikka)
Rikka-chan a regardé Ichinose-san.
“Hé, qu’est-ce que tu vas faire maintenant ?” (Rikka)
“Hein ? Moi ? Euh… Je… Dur !” (Ichinose)
En raison du changement soudain du sujet de discussion, Ichinose-san a craché son café. En raison de son incapacité à communiquer correctement, il n’était pas rare qu’elle panique dans ce cas là.
“Est-ce que tu vas bien ? Alors tu n’as pas corrigé cette habitude.” (Rikka)
“Ce n’est pas comme si c’était facile à faire ! Je peux seulement parler normalement à Ricchan et Kudou-san…” (Ichinose)
“Kudou-san, est-ce que… Hmm.” (Rikka)
Tout en essuyant le café, Ichinose-san m’a regardé.
“Kudou-san… Qu’allons-nous faire maintenant ?” (Rikka)
“À propos de ça… Je songeais à aller au marché central ou aux coopératives agricoles comme prévu initialement.” (Kazuto)
Venir à l’école n’était qu’un voyage secondaire, alors nous devrions maintenant commencer à nous approvisionner et à chercher une base sûre. Je ne savais pas s’il existait un endroit sûr dans ce monde rempli de monstre, mais il était trop tôt pour abandonner sans essayer. Il existait peut-être des endroits similaires à une ‘Zone sûre’.
“Alors… Alors…” (Ichinose)
“Allons-y Aisaka-san ?” (Kazuto)
J’ai terminé ce qu’Ichinose-san avait l’intention de me demander. Ichinose-san a acquiescé. Le visage de Rikka-chan s’est également éclairé. Elle devrait être inquiète pour Nishino-kun, mais comme je le pensais, elle voulait être avec Ichinose-san.
“C’est bon, si c’est Ricchan… Je suis garante d’elle.” (Ichinose)
Ichinose-san l’a dit en inclinant la tête. Elle devait vraiment lui faire confiance. Elle me fixait avec des yeux sincères. Après un moment à la fixer, j’ai poussé un profond soupir.
“… Ok. Si tu te portes garant d’elle… Est-ce que ça va pour vous autres ?” (Kazuto)
Quand je lui ai demandé, mon ombre et ma capuche se sont mis à trembler. Ils semblaient donner leur consentement.
“Onii-san, à qui tu parles ?” (Rikka)
“Aisaka-san, j’ai gardé ça secret, mais nous avons d’autres compagnons.” (Kazuto)
“Ah ?” (Rikka)
“Oui, je vais vous présenter. Cependant, ne les attaquez pas sur le coup de la surprise.” (Kazuto)
“… ?” (Rikka)
Rikka-chan ne comprenait ce que disait et a incliné la tête.
“Momo, Aka, sortez.” (Kazuto)
L’ombre à mes pieds s’est agrandie et la forme de ma capuche a changé. Momo et Aka sont apparus.
“Ouaf !” (Momo)
“Tremble, tremble.” (Aka)
Rikka-chan avait les yeux grands ouverts de surprise à l’apparition soudaine de ces deux-là.
“C’est quoi ce chien mignon ? Et est-ce qu’elle vient de sortir de sous tes pieds ? … Et, euh, un Slime ? Quoi ?” (Rikka)
Oui, les réactions de cet enfant étaient toujours si exagérées. En mettant ça de côté, merci pour les tremblements.
“Je vais vous présenter ? Ce chien est Momo et le Slime est Aka. Ils sont nos précieux compagnons.” (Kazuto)
“Compagnons ? Hormis le chien, le Slime est aussi votre ami ?” (Rikka)
“Oui. Est-ce qu’Aka et Momo sont nos compagnons.” (Kazuto)
La bouche de Rikka-chan s’est ouverte en grand de surprise.
“Ha, haha, c’est surprenant à plusieurs égards… Les amis de Natsun sont épatants…” (Rikka)
“Euh, je pense pareil.” (Ichinose)
Ichinose-san souriait amèrement tout en caressant Momo. Rikka-chan faisait de même Momo et s’est mise également à toucher Aka.
“Tellement doux…! C’est mauvais… Cette chienne est trop mignonne~ !” (Rikka)
Apparemment, elle semblait les accepter en dépit de la surprise. Elle câlinait tendrement et appréciait ce sentiment. Purunpurun. Pyonpyon… Merci pour la tendresse.
“Eh bien, Aisaka-san. Envoyez un message de Nishino-kun. Au passage, parlez-nous de tes compétences et ton niv…” (Kazuto)
“Hmm ? Qu’est-ce qui ne va pas, Kudou-san ? Ah ? Momo-chan ?” (Rikka)
Répondant à mon inaction, Momo a sauté des genoux d’Ichinose-san et a couru vers moi.
“[Détection d’Ennemi] a réagi. Il y a un monstre proche.” (Kazuto)
Après avoir dit ça, la tension a soudainement augmenté. Ichinose-san a silencieusement saisi son arme tandis qu’Aka et Momo passaient en mode combat. Rikka-chan a fait de même.
“Veuillez rester ici pour le moment. Je vais aller vérifier.” (Kazuto)
La réaction ne venait pas de l’intérieur du bâtiment, mais plutôt de l’extérieur. Puisque que le soleil était levé, les monstres devraient être plus actifs. Mais… Pourquoi est-ce que je me sentais si mal à l’aise ? Sa présence était étrange pour un monstre. Cependant, dans le même temps, j’étais sûr qu’il n’était pas Humain… Depuis l’ouverture d’un mur, j’ai prudemment regardé à l’extérieur.
“Qu’est-ce… Donc ?” (Kazuto)
Mes yeux se sont ouverts en grand devant cette scène.