Tome 1 – Chapitre 99 – Nouvelles possibilités et nouvelles menaces
Nishino, qui a confirmé les possibilités de la compétence [Mail], l’a immédiatement partagé avec ses amis. Il a envoyé [Mail] à chaque membre, leur permettant de remplir la condition d’acquisition et a incité à l’obtenir s’il leur restait des SP.
(Au final, six personnes, en m’incluant, l’ont maintenant.) (Nishino)
Les autres n’avaient pas de point en réserve, alors il a été décidé qu’ils attendraient jusqu’au prochain niveau. Nishino a vérifié la liste des individus à contacter.
(La liste contient les noms des gens que j’ai rencontrés après avoir obtenu la compétence…) (Nishino)
Les personnes listées dans le carnet d’adresse étaient les noms de ceux rencontrés après avoir obtenu la compétence. Non, pour être exact, c’était après avoir rempli les conditions d’acquisition de la compétence. Il pensait qu’il pourrait envoyer un mail à quelqu’un avec une personne dont il avait perdu trace, mais malheureusement, la compétence n’était pas aussi pratique.
Seulement la personne qui a établi le premier contact et les personnes autour de lui étaient dans la liste. Plus précisément, il ne s’agissait que ceux à cinq mètres de portée.
(C’était à prévoir.) (Nishino)
Pour commencer, Nishino n’avait pas beaucoup d’attente. Il s’est juste dit que ça serait un ‘bonus’ appréciable. Le simple fait de connaître le nom de la personne devant lui, pourrait être utile lors de négociations. Sans mentionner que les pseudonymes seraient inutiles et que les étrangers rencontrer pour la première fois pourraient croire qu’ils détenaient des informations sur eux. En dépit de cet avantage, ce n’était pas le réel intérêt d’avoir la compétence [Mail].
(Avec cette compétence, les combats avec les monstres seraient bien simplifiés.) (Nishino)
Dans la situation actuelle, la communication était une chose cruciale pouvant aider grandement à la stratégie et servir de carte maîtresse. Que cela fut utilisé pour des embuscades, attaques surprises, coordination d’équipe, avoir cette compétence ou non ferait une grande différence.
(Merci, Rikka. Avec ça, nous allons faire un grand pas en avant.) (Nishino)
Ensuite, Nishino et les membres de son groupe ont discuté de stratégie et des formations centrées autour de [Mail]. Ils ont également établi un réseau de communication s’ils devaient être séparés. Ainsi, leurs futures opérations se dérouleraient plus facilement. S’ils profitaient bien de cette compétence, leur groupe pourrait surpasser les autres groupes sur le long terme.
(Quand nous aurons terminé notre réunion, nous devrions retrouver Rikka.) (Nishino)
Nishino lui a envoyé un mail en indiquant un lieu et une heure pour la rencontre.
Quelques minutes plus tard…
“Okay, allons-y.” (Nishino)
Ils s’étaient reposés suffisamment et les sacs étaient remplis à ras bord de conserves et de nourritures séchées. Il n’y avait plus de raison de rester.
“Nishino-san, est-ce que nous devons vraiment partir ? Il reste toujours de la nourriture…” (Shibata)
Le ton de Shibata indiquait du regret, mais Nishino s’est pris la tête.
“On ne peut pas faire autrement. Cette place ne peut pas devenir notre base.” (Nishino)
Non seulement l’emplacement n’était pas idéal, mais la supérette était bien trop petite pour un tel nombre de personnes. Il valait mieux s’installer dans une base digne de ce nom avant de revenir chercher la nourriture.
“Allons rejoindre Rikka. Tout le monde, on fait comme on a dit… Hmmm ?” (Nishino)
Il a ressenti quelque chose de sinistre. Cela venait en dessous.
(Vibration ?) (Nishino)
La terre tremblait.
(Tremblement de terre ? …Non, ce n’est pas ça !) (Nishino)
En cet instant, Nishino a été assailli par un sentiment déplaisant.
“Tout le monde ! Sortez tout de suite de la supérette !” (Nishino)
“Hein…”
Ne comprenant pas ce que Nishino disait, ils sont restés sur place. Cela s’est produit juste après. Une fissure a parcouru une partie du sol dans un lourd fracas.
“Quoi… !?”
Soudainement, un large trou s’est ouvert à partir de cette fissure. Un trou profond et sombre semblant mener en enfer.
“Qu’est-ce que c’est… ?”
Il était peu probable que le sol s’effondre sans raison. En regardant à travers l’abîme, quelque chose lui a retourné son regard. Quelque chose se tenait là.
Des sons étranges se sont échappés du trou.
“Hiiiiiiii…”
Personne ne savait qui avait poussé ce cri, mais une fourmi géante est sortie du trou. Des fourmis d’une taille humaine sortant les unes après les autres.
“Uwaaaaaaaaaaaaaaaa !”
Ils criaient de façon incontrôlable.
“Fuyez !!!” (Nishino)
Avec l’injonctive de Nishino comme signal, ils se sont enfuis comme le ferait l’eau après la destruction d’un barrage. Toutefois, l’un des garçons en retard sur les autres a trébuché sur le sol.
“Ah…”
“Kasai !?” (Nishino)
Nishino a crié. D’autres ont également retourné la tête dans sa direction. D’innombrables fourmis se dirigeaient vers lui.
“U…”
Le garçon dénommé Kasai regardait les fourmis comme si c’était la fin pour lui. L’homme venu à sa rescousse était l’homme d’âge moyen, Hachiro Goshogawara. Il a récupéré son arme, la bûche, qui était placé dans un coin du magasin et l’a lancé sur eux.
“NuoooooooooooooOOOOOOO !” (Goshogawara)
“Quoi… Vieil homme !?” (Kasai)
Plusieurs fourmis ont été repoussées dans le trou par le rondin. Goshogawara s’est précipité vers l’homme grâce à cette ouverture.
“Lève-toi ! Dépêche !” (Goshogawara)
“O-Oui !” (Kasai)
Prenant la main tendue, le duo a sprinté vers l’extérieur.
“Est-ce que tout le monde va bien ?” (Nishino)
“Plus ou moins…”
“On va bien.”
“Pff… Pff…”
Il y avait de nombreuses fourmis à l’intérieur du magasin qui les regardaient avec des yeux rouges.
“C’était… Des monstres, pas vrai ?”
“Bien sûr qu’elles le sont. Comme si des fourmis AUSSI grosses pouvaient exister…”
Des Fourmis Tueuses. Non, était-ce mieux de les appeler Fourmis Géantes ? Quel que fut leur nom, ils devaient surmonter cette épreuve.
“Tout le monde, bouchez vos oreilles !” (Nishino)
Nishino a hurlé tout en faisant un pas en avant. Comprenant ce qu’ils avaient à faire, ils se sont dépêchés de se boucher les oreilles.
“FOURMIS ! RESTEZ OÙ VOUS ÊTES !’” (Nishino)
Presque instantanément, certaines des fourmis ont arrêté leurs mouvements comme si elles avaient entendu l’ordre de Nishino. Et c’était précisément ce qui se passait. C’était une compétence du nom de [Commandement]. Il l’avait obtenu après être devenu un [Commandant].
La soumission à l’ordre dépendait du niveau de sa compétence. S’il y avait une différence de niveau entre sa cible et lui-même, le taux de réussite augmentait. Cependant, dans le même temps, les actions qui allaient à l’encontre de l’instinct de survie de sa cible, telles que le suicide ou se tuer mutuellement, avait peu de chance de réussi. Pour finir, plus il commandait de manière agressive, plus il influençait l’individu.
“Profitons-en pour fuir !” (Nishino)
“On ne les combat pas?”
“Bien sûr que non. Regarde de plus près, seules celles, qui sont devant, ont arrêté de bouger.”
Pour être plus précis, seulement trois d’entre elles étaient sous influence. Derrière elles, il restait une dizaine d’autres fourmis. Une fois après donné un ordre, il ne pouvait pas donner un autre ordre jusqu’à ce que les effets du précédent ne disparaisse. Contre un nombre d’ennemi aussi important, Nishino n’était pas suffisamment assez puissant pour tous les repousser.
(Si Rikka était présent, la situation aurait pu être différente, mais…) (Nishino)
En termes de capacité offensive, si Rikka était ici, ils auraient pu se battre à armes égales. Peut-être que ça aurait pu même tourner en leur avantage. Cependant, il était inutile de penser à une telle possibilité quand la personne en question n’était pas là.
“Elles semblent être en alerte après avoir vu que leurs amis ont cessé de bouger.” (Nishino)
Heureusement, le reste des fourmis n’ont fait que regarder sans se précipiter. Elles devaient se méfier de la compétence de Nishino. Honnêtement, c’était un soulagement. Si elles attaquaient sans faire montre de prudence, elles pourraient rencontrer une fin prématurée.
(Mais ça signifie qu’elles sont suffisamment intelligentes pour être prudentes…) (Nishino)
Les fourmis étaient célèbres pour être des insectes formant des sociétés. Si ce principe cela s’appliquait également à ces monstres, elles pourraient devenir extrêmement gênantes.
“L’ordre ne tiendra pas plus d’une dizaine de secondes. Nous devons partir.” (Nishino)
“Ouuui !”
Au moment où son ordre s’estompera, les fourmis se rueront sur eux. En sachant qu’ils étaient dans une mauvaise situation, ils ont immédiatement quitté l’endroit.