Tome 3 – Chapitre 145 – Lime et Mondo
(Okay, nous avons fini notre tour de patrouille en toute sécurité. Il pourrait encore y avoir un qui se cache quelque part, mais il semble que la guilde marchande va mener une enquête à ce sujet. Notre maître devrait être en mesure de continuer son opération, mais a-t-on reçu de nouveau ordre ?) (Shiki)
(V-Veuillez attendre un moment… Désolé pour l’attente. Alors, continuez à progresser vers la section nord-ouest pour éliminer les variants. Merci de continuer l’investigation sur la raison du brouillage de la télépathie. Avant que le crépuscule ne vienne, retournez à la base, rapporter la situation et le résultat de votre enquête.) (Mage de l’académie)
(Bien reçu.) (Shiki)
(Un rapport régulier n’est pas nécessaire puisque la tache n’en exige pas. Je vous souhaite bonne chance.) (Mage de l’académie)
La télépathie s’est terminée.
Je ne peux pas parler, donc j’ai laissé Shiki rapporter la situation et les instructions pour l’action suivante.
J’ai également piraté leur conversation, alors j’en connais déjà le contenu. Pas besoin que Shiki ne me l’explique.
“La suite est au nord-ouest, hein. Nous devons marcher directement vers l’ouest. C’est l’un des rares endroits où les marchands vendent des produits destinés aux résidents au bas de l’échelle et à faible revenu, pas vrai ?” (Makoto)
“Oui. L’académie souhaite probablement libérer les établissements liés à l’académie et les places où se rassemblent les personnes riches. Elle veut sans doute obtenir le maximum de support possible de ces personnes. Dans l’état actuel, il est garanti que la position sociale du directeur de l’académie est sur le fil du rasoir. En ayant vu son impatience, j’ai même pensé qu’au lieu d’avoir une personne comme lui dans le siège du directeur, il serait mieux que Waka-sama prenne sa place. Il regarde seulement les chiffres et le précieux corps armé, qu’il a créé, a pratiquement été détruit sans difficulté ; tout ceci l’a complètement ébranlé. Même pour la lutte des clans qui semble être sa spécialité, il a été incapable de contrôler ça conjointement à la situation actuelle. Il est facile de cerner ses limites.” (Shiki)
“Il ne veut nous donner aucune tache importante, hein.” (Makoto)
“Lorsque nous aurons fini avec la zone nord-ouest, la suite sera probablement une opération conjointe avec le reste des manteaux pourpres.” (Shiki)
“Même si je suis vacataire, je suis toujours un professeur de l’académie, donc il m’utilisera comme si je lui appartenais. Je mettrais en évidence de temps en temps le nom de la compagnie Kuzunoha, mais je n’ai aucun intention de dénigrer l’académie. En réalité, la mise en évidence de la cause des apparitions des variants sera probablement repris par le professeur de l’académie. C’est sans doute comme ça que les choses vont se dérouler.” (Makoto)
“Oui. Après tout, les désavantages d’être sur le devant de la scène seraient énormes. S’il était capable de sortir de cette impasse de part ses propres moyens, cela serait certainement différent, mais c’est clairement une mauvaise façon de procéder. Il aurait été préférable s’il y avait eu n’importe quel invité d’un pays quelconque qui avait demandé l’assistance de Waka-sama. Je l’ai entendu dire de Tomoe-dono, il paraît que tu t’es fait crier dessus.” (Shiki)
Shiki et moi avons souri amèrement aux ordres du principal de l’académie.
Nous déclarions occasionnellement le nom de la compagnie, mais dans chaque lieu où nous allions, j’ai régulièrement déclaré que je suis un professeur de l’académie et j’ai également annoncé que j’étais sous les ordres du principal de l’académie.
Je ne crois pas que le nom de l’académie sera traîné dans la boue parce que c’est nous qui agissons.
Je veux seulement qu’ils aient une bonne impression sur la compagnie Kuzunoha et je n’ai pas l’intention de dire du mal d’une organisation tant que j’y suis.
Le mieux que je puisse faire est de faire en sorte que les autres compagnies ne sortent pas du lot.
Nous sommes conscients que nos actions incarnent l’existence même de l’académie et nous l’avons aussi accepté.
“Waka, nous avons fini de collecter les pendentifs que nous pensons être la clé.” (Tomoe)
“Bon travail, Tomoe. N’y a-t-il eu aucun problème de ton côté ?”(Makoto)
“… Non, rien. J’ai quelque peu dû agir pour être sûr que les compagnies ne fassent rien d’inutile, mais ça a débouché sur une bonne conclusion.” (Tomoe)
‘“Quelque peu dû agir’ ?” (Makoto)
“J’ai donné de l’eau, de la nourriture et des couvertures au directeur de la guilde marchande de cette ville, celui dénommé Zara. Je lui ai dit de les utiliser intelligemment.” (Tomoe)
“Ceci contribua-t-il à une sorte de diversion ? Ou plutôt, cette nourriture ne vient-il pas d’Asora ?” (Makoto)
“Au lieu de les avoir par une compagnie de dieu sait où, il vaudrait mieux pour la guilde marchande de donner ces articles en utilisant leurs propres noms, ça causera moins de problème. Cela sera aussi bénéfique pour eux et je leur ai ‘réclamé’ de mentionner un peu notre nom. La nourriture, l’eau et les couvertures, ce sont tous des choses que j’avais achetées au hasard dans des villes lointaines lorsque je voyageais. Même si nous avions plein de nourriture, je ne distribuerais pas la nourriture d’Asora. J’y ai quand même mélangé certains fruits. Ils seront une preuve suffisante que nous sommes ceux qui ont fourni ces choses.” (Tomoe)
“Tu as même acheté des choses. Désolé.” (Makoto)
“Ne t’inquiètes pas. J’ai juste demandé aux Ogres forestiers disséminés de le faire lors de leurs voyages. Après tout, ça serait pénible si c’était perçu comme la publicité d’une compagnie. Ceci a été fait de sorte que notre compagnie soit celle qui se démarque le plus.” (Tomoe)
“Dis-moi combien cela t’a coûté plus tard, ok ? Mais, je suis surpris que le directeur ait accepté ce genre de condition.” (Makoto)
“‘Ne t’interroge pas sur leur origine et met en évidence le nom de la compagnie’, ce n’est qu’en respectant ces conditions qu’il a été capable d’obtenir une grande quantité de nourriture, d’eau et de couverture qu’ils leur manquaient. Même si cette personne n’était pas un marchand, la décision aurait été la même. Il est peut-être le directeur de la guilde marchande de cette ville, mais c’est incontestable qu’il reste un Hyumain.” (Tomoe)
Avec son rire caractéristique, Tomoe a rigolé ‘huhuhu’.
Je me demande si c’est vraiment une chose aussi simple.
Le directeur Zara me donnait l’impression qu’il était du genre à imposer ses propres conditions à toute proposition qui lui était faite.
Peu importe à quel point il pouvait être perturbé… Non, peut-être que Rembrandt-san a donné un coup de main.
Dans ce cas, peut-être qu’après avoir entendu les paroles de son vieil ami, il a accepté les conditions de Tomoe.
“… Waka, ce n’était pas si compliqué, tu sais ?” (Tomoe)
“Toi… Es-tu une esper ?” (Makoto)
“Ton visage affichait tes pensés. Huhuhu, il doit subvenir coûte que coûte aux besoins des personnes abritées à la guilde et il ne peut pas se permettre de manquer de nourriture dans cette situation où il est difficile de savoir quand tout sera résolu. Même si la situation s’améliorait, si nous proposions de l’aider, que se passerait-il ? En étant incapable d’utiliser la télépathie, il ne peut pas décider correctement de la marche à suivre. Donc à l’heure actuelle, il a besoin de grandes quantités de nourriture pour les affamés, de couvertures pour les personnes qui portent encore les mêmes vêtements qu’au moment de leur fuite. Peu importe si nous leurs donnions ou pas, la ‘négociation’ n’est qu’une broutille.” (Tomoe)
“Je vois. C’est donc ainsi. Attends, tu as parlé de nourriture devant lui ? Ne me dis pas que tu as utilisé la téléportation devant le directeur Zara ?!” (Makoto)
N’est-ce pas mauvais chose ?
Nous avons déjà déclaré des limitations comme la charge et le nombre d’utilisation.
“En premier lieu, nous avons déjà déclaré que nous utilisions la téléportation, non ?” (Tomoe)
“Mais nous avons créé de nombreuses limitations, tu sais ?!” (Makoto)
“Aucun problème. Parce que ces marchandises sont toutes fournies par la compagnie Kuzunoha et distribuées par la guilde marchande. Nous lui avons proposé et il n’avait pas d’autre choix que de coopérer pour le bien des personnes à sa charge. Même s’il se plaint sur l’origine des objets téléportés, la guilde marchande continuera à participer. Ce sont les Hommes-Lézards de la brume qui empilent la nourriture dans le bâtiment. Il les connaît déjà, alors le directeur-dono a sincèrement accepté de coopérer. Au bout du compte, c’était seulement une promesse verbale, mais s’il change d’avis et décide de s’opposer à nous dans le futur… Je peux seulement dire qu’il aurait un sacré cran.” (Tomoe)
“M-Mais tu sais…” (Makoto)
Je n’arrive pas à m’empêcher de savoir si c’est vraiment une bonne chose de faire quelque d’aussi téméraire.
“En plus, Waka, cacher des secrets est vraiment quelque chose de difficile à faire pour toutes les personnes qui détiennent un secret et ceux qui doivent le cacher.” (Tomoe)
“O-Oui…” (Makoto)
N’est-ce pas évident de cacher des secrets si on en détient ?
“En fait, c’est plus facile de demander à quelqu’un de le faire pour vous.” (Tomoe)
“…”
Je ne comprends pas.
“Root a sans doute réalisé quelque chose de similaire lorsqu’il jouait les diplomates. Mais l’essentiel, c’est de faire croire à l’autre personne qu’elle ne doit pas laisser les autres apprendre ce secret.” (Tomoe)
“… Et ?” (Makoto)
“Pour le dire franchement, avoir quelqu’un avec un certain statut qui est au courant de deux ou trois choses que les autres ne savent pas, mais s’il agit de façon à ce que les autres ne l’apprennent pas, c’est comme si personne n’était au courant.” (Tomoe)
Hmm, même si tu me dis que savoir est la même chose que de ne pas savoir, je n’arrive pas à comprendre.
“Est-ce que tu me dis qu’à la place de le dissimuler, il serait préférable d’en faire un secret de polichinelle ?” (Makoto)
“C’est légèrement différent, mais c’est l’idée dans un sens un peu plus large. Root a effectué un bon travail de base pour notre téléportation et il continuera dans cette voie.” (Tomoe)
Alors, n’ai-je pas raison ?
Je ferai de mon mieux pour comprendre un peu mieux cette histoire qu’ils ont inventée.
“… Entendu. Donc pour le moment, continuons l’élimination des variants. Si je me souviens bien, dans ce coin-là, il devrait y avoir Lime et Mondo, non ?” (Makoto)
“Oui. Il pourrait ne plus y en avoir pour moi. Je voulais dégainer mon katana depuis un bon moment, mais il semble être préférable d’attendre une autre opportunité. Je suis jalouse de Mio et Shiki… ? Pour une étrange raison, Mio a l’air d’être étrangement heureuse. Est-ce quelque chose est arrivé ?” (Tomoe)
Tomoe a montré de la tristesse parce qu’elle n’a pas pu dégainer son arme.
À l’endroit où elle regardait, elle voyait Mio qui était d’humeur joyeuse. L’expression faciale de Tomoe montrait qu’elle se questionnait sur la raison.
“Ah, ça. J’ai proposé une compétition entre Shiki et Mio sur lequel éliminerait le plus de variants.” (Makoto)
“Oh ? Vu son humeur, cela doit être Mio qui a gagné.” (Tomoe)
“Oui. 4-2, victoire de Mio. J’ai fait en sorte qu’ils ne puissent pas s’entraver l’un l’autre, mais c’était plutôt une compétition intéressante à voir.” (Makoto)
“Je vois… Malgré tout, elle est tellement heureuse que j’ai l’impression qu’elle pourrait s’envoler à tout instant. Je n’en comprends pas la raison.” (Tomoe)
“Hmm ? Peut-être parce que j’ai déclaré que j’exhausserai le souhait du vainqueur.” (Makoto)
“?!!!!” (Tomoe)
Le visage de Tomoe est instantanément devenu effrayant.
Ah, j’ai l’impression qu’il aurait été préférable de juste m’abstenir de répondre.
“Q-Qu’est-ce qui ne va pas, Tomoe ?” (Makoto)
“Waka, il se passe quoi avec cette récompense luxueuse ?! Je n’ai rien entendu à ce sujet !!!” (Tomoe)
“Eh bien, tu étais à la guilde après tout. Bon…” (Makoto)
Travail, travail.
Nous devons bientôt partir.
“Attends, Waka ! La discussion n’est pas encore finie ! Non, elle commence à peine ! Où est-ce que tu vas ?!” (Tomoe)
“La section nord-ouest. Pour cette discussion, nous la continuerons pendant que nous nous déplaçons. Pas besoin d’élever la voix !” (Makoto)
“Je réclame une explication acceptable. Et même si je l’accepte, je pourrais ne pas y réussir ! En d’autres termes, je veux aussi un souhait, ok ?! Waka ?!” (Tomoe)
Cela a tourné en quelque chose de fou.
Tans pis, c’est mieux que d’être tendu.
Lime et Mondo sont dans la section nord-ouest, alors ça ne devrait pas être si grave là-bas.
Je devrais y aller avec un rythme qui me permettra de retourner à l’académie avant le crépuscule.
===============
“Hé, attrape, Mondo.” (Lime)
“Compris !” (Mondo)
Des deux côtés de la vieille rue qui n’était pas une rue dallée et en laissait donc le sol à nu, il y avait un homme mince qui a soufflé un monstre gris tout en ayant crié dans la direction opposée à la rue où se trouvait un homme à la peau sombre.
Un énorme monstre avec un seul œil et avec un grand corps plus imposant que les deux hommes a pourtant été attrapé par l’homme dénommé Mondo avec une seule main et a coupé son élan.
Au moment où Mondo a saisi le monstre, il l’a écrasé contre le sol et après une pale lumière, sa forme a changé…
En un simple arbre.
Mondo était un Ogre forestier, une race considérée comme les ancêtres des Elfes.
Il a activé sa capacité spéciale [Le châtiment de l’arbre].
Une technique qui transformait la cible en un arbre.
Une compétence effrayante qui a même terrifié le maître d’Asora, Makoto, par le passé.
Le variant qui s’est changé en un arbre d’un vert brillant n’a rien pu faire pour s’y opposer. Le combat a été décidé en un instant.
“Le travail de reboisement avance bien.” (Lime)
“Avec lui, cela fait 8, hein. Il en reste toujours neuf. C’est comme si… on arrivait pas à diminuer ce nombre.” (Mondo)
“Nous le faisons d’une manière à éviter l’attention, alors on ne peut rien y faire. J’ai été appelé à l’instant par Tomoe-neesan. Apparemment, Boss et tous les autres se dirigent par ici.” (Lime)
“Je vois… il semble que mes disciples incompétentes lui causent des problèmes, donc cela va être douloureux de les rencontrer.” (Mondo)
“Le duo Akua/Eris, hein. Alors si elles sont considérées comme coéquipières, la responsabilité serait divisée et ceci ne serait pas une bonne chose pour Akua. Le boss a dit toutes sortes de choses, mais il n’est pas réellement inquiet. À titre de preuve, il a laissé tous les Ogres forestiers émigrer à Asora, pas vrai ? Il s’en fout. En fait, il doit même s’en amuser.” (Lime)
“Lime, ce que tu me dis me soulage vraiment. Je veux au moins lui montrer des résultats qui pourraient le satisfaire. Accompagne-moi un peu plus.” (Mondo)
“Bien sûr. Je peux faire des combats géniaux avec toi. Tu es le parfait rival pour devenir plus fort. Je coopérai avec toi pour faire ce que tu veux.” (Lime)
“Ouais, pour une brève période de temps, nous avons eu une formation de combat de haut niveau et d’excellents conseils, mais avec la participation des Gorgones et du Peuple-ailé, notre statut a instantanément pris un fort recul. Nous devons nous entraîner à nouveau.” (Mondo)
“On dirait qu’il y a des limitations dans la capacité à transformer les choses en pierre et celle pour voler. C’est proche de la triche. Bien que ces capacités n’ont pas des limitations que vous avez avec [Le châtiment de l’arbre], il y a toujours certaines règles à respecter. Si elles changent, ça reviendra probablement à une situation proche d’avant. Bon, c’est juste une appréciation.” (Lime)
“Vraiment ?” (Mondo)
Lime et Mondo ont fini l’évacuation des résidents de la zone depuis longtemps et ont également terminé l’évacuation des marchands.
Au deuxième jour, ils ont arrêté une partie des variants qui sont apparus aux points d’évacuations et ont fini de rassembler les colliers à un rythme élevé.
La motivation de Mondo et l’habilité de Lime se combinaient parfaitement.
Et ensuite, au troisième jour.
En ayant reçu un ordre de passer à l’offensive, ils n’ont fait aucune action tape-à-l’œil, mais ont commencé leurs agissements pour supprimer les variants et restaurer la stabilité dans les points d’évacuations.
Dans ce secteur, il n’y avait pas d’autres personnes pour lutter contre les variants.
Ils ont été en mesure de protéger splendidement les trois points d’évacuations, grâce aux relations personnelles de Lime et la capacité quasi-mortelle [Le châtiment de l’arbre] de Mondo.
Leur communication s’est déroulée à l’abri des oreilles indiscrètes et les marchandises ont été approvisionnées par la téléportation. On pouvait dire qu’ils ont fait du bon travail.
Les emplacements des trois points d’évacuations étaient assez proches les uns des autres, donc c’était plutôt pratique pour protéger une grande quantité de personne.
D’ailleurs, comparé aux points d’évacuations des autres secteurs, ceux-là étaient plus spacieux pour une densité faible de résidents.
Sélectionner rapidement les points d’évacuations, qui était facile à protéger, a été un bon choix de leur part.
En prenant en compte les personnes sauvées et les personnes qui ont pu s’échapper en toute sécurité, le secteur nord-ouest était plus confortable et créait moins de stress que les autres.
À l’opposé, il y avait le secteur nord-est où la guilde marchande se trouvait et en raison du grand nombre de résidents ayant cherché refuge là-bas, la densité dans cet endroit était élevée et le stress aussi. C’était également la raison pour laquelle le directeur Zara a été mis au pied du mur.
Parce que ces deux-là les ont sauvés, les marchands et les résidents, qui gagnaient modestement leurs vies, comptaient beaucoup sur eux. Selon le point de vue, on pouvait même appeler ça de la dépendance.
Le nom de la compagnie Kuzunoha résonnait bien plus dans leur cœur que ne l’aurait cru Makoto.
“Mais quel est l’objectif de celle qui a relâché ces choses dans la ville ? Cette personne savait que Waka-sama était ici et l’a quand même fait. Cela serait suffisant pour causer une révolte. Le brouillage de télépathie et l’apparence des variants… La personne qui peut imaginer ce genre de choses devrait être capable de réaliser un fait aussi simple que cela.” (Mondo)
“Qui sait. Je ne comprends pas la manière de penser des Démons. Eh bien, je vais simplement agir comme les bras et les jambes du boss et des autres, c’est tout ce à quoi que je dois penser. Ils nous le diront si c’est nécessaire. En plus, ces personnes ne feront rien qui puisse mettre en danger Asora ou nous. Au contraire, ils nous ont même empêchés de faire des choses dangereuses lorsqu’on a voulu les aider. Même à cette occasion, quand les Hommes-Lézards des brumes ont été ajoutés en tant que membres, ils ont tremblé de joie.” (Lime)
“… Oui, j’ai compris ça. Parce que je ressentais la même chose que les Hommes-Lézards des brumes. Lime, ce serait génial que le jour, où tu puisses dire ton souhait à Waka-sama, soit proche.” (Mondo)
“Tout dépend de Tomoe-neesan. Après tout, c’est ce genre de promesse. Bon, je vais juste attendre patiemment. J’ai encore du temps pour le faire. Pas besoin de se dépêcher.” (Lime)
Lime regardait au loin.
“Alors, pourquoi ne pas nous en débarrasser d’un ou deux, partenaire ? Faisons en sorte que nos camarades d’Asora nous envient.” (Mondo)
“Ouais !” (Lime)
Les deux ont élargi la perception de leur environnement, ils ont observé les variants et ont choisi ceux qui pouvaient chasser en toute sécurité sans attirer l’attention des points d’évacuations.
Et ensuite, au moment où Makoto et les autres sont arrivés, ces deux-là avaient déjà transformé plusieurs variants en arbres et sont allés les accueillir à leurs arrivés.