Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Chapitre 177

Il y avait un poids bien pesant dans mes mains.

J’étais dans la guilde des aventuriers de Rotsgard.

“C’est lourd.” (Makoto)

“La seule pensée qui te vient à l’esprit, est sûr son poids ?”

“Même si tu dis ‘la seule’… L’autre serait qu’il est plus petit que je ne l’aurais cru.” (Makoto)

“Tu sais, le nombre d’Hyumains qui ont en vu un se compte sur les doigts de la main. Un œuf rarissime de Dragon supérieur. Un chercheur spécialisé dans les Dragons tuerait ses parents pour en obtenir un.”

Je regardais l’œuf de la taille d’un ballon de rugby.

“Ah, maintenant que tu le mentionnes…” (Makoto)

“Est-ce que tu ressens à quel point c’est mystique ?”

“J’ai juste pensé que Mio pourrait vouloir le goûter, alors je devrais faire attention.” (Makoto)

“…”

La personne assise à l’opposée de moi, avec une table pour nous séparer, était à la tête de la guilde des aventuriers.

Un séduisant garçon avec un côté androgyne et dégageant une atmosphère mystérieuse du nom de Falz. Bien que c’était une fausse identité pour le grand public.

Sa réelle identité est celle d’un Dragon trônant au sommet de tous les autres Dragons supérieurs ; Le Dragon aux Myriades de Couleur, Root.

Une personne qui a créé la guilde des aventuriers pour satisfaire ses envies et un pervers dans le vrai sens du terme qui change de sexe selon ses humeurs. Je ne sais pas si c’est au bout de centaines ou de milliers d’années, mais il est bon pour feindre l’ignorance.

En d’autres termes, une personne dont je ne veux pas être trop proche.

Eh bien, pour le moment, il n’avait pas son habituel visage qu’il pouvait contrôler à volonté. En face de moi, il affichait une expression faciale choquée, ou peut-être juste troublé, mais tout en gardant le sourire.

“Bon, la chose importante est que je dois juste le livrer à Grount-san qui se trouve dans le désert blanc dans un territoire de l’empire, n’est-ce pas ?” (Makoto)

“Oui. Si possible, je voudrais que tu découvres un peu plus la structure sociale des Dragons. En commençant par ce garçon, Lancer. Je suis désolé de te demander de faire ça. Évidemment, je te promet de te récompenser, ainsi que de t’aider pour Kaleneon.” (Root)

Le visage de Root a retrouvé son habituel et superbe sourire.

L’aventurière surnommée Tueuse de Dragon, de son vrai nom Sofia Bulga est liée aux violences provoquées envers les Dragons supérieurs.

Ce Dragon bisexuel m’a déclaré sans aucun détour que Sofia partageait le même sang que lui, mais il n’a pas creusé plus le sujet.

Il a déclaré qu’il me le dira quand le moment sera venu, mais qui sait s’il me dira la vérité.

Les choses, qu’il m’a dites concernant la requête, n’étaient pas très nombreuses.

Actuellement, le nombre de Dragons supérieurs en bonne santé étaient seulement de trois ; les autres se sont transformés en œuf de Dragon.

Les œufs seront confiés à leurs semblables ou à des croyants. Pour les derniers, on leur demandera d’attendre un éventuel retour.

Et donc, on m’a donné la localisation de ces personnes pour livrer les œufs.

La récompense promise par Root n’était pas quelque chose de matériel. C’était la communication des informations connues de lui seul, comme sur le pays qui existait à l’intérieur du territoire de la race des Démons ou fournir une assistance à Kaleneon.

Même s’il s’agissait d’un élément important, la récompense pour la livraison était assez extraordinaire.

“Je suis impatient. Dans tous les cas, j’avais l’intention d’aller à Gritonia, alors je peux faire une pierre deux coups.” (Makoto)

“Huhuhu, la princesse Lily, hein. L’invitation ne venait pas seulement d’elle, mais également du héros. Elle n’est pas le genre de personne qui ouvrirait son cœur à Makoto-kun, mais elle ne va pas soudainement vous attaquer pour te manger. Va faire un tour dans l’empire pour visiter, mais tout en restant prudent.… Ah… J’aurais voulu y aller aussi.” (Root)

“Un tour dans l’empire, hein. Après ça, je me rendrai au royaume de Limia, donc je n’ai aucune envie de faire du tourisme. Bon, j’en profiterai quand même pour m’amuser.” (Makoto)

Après que senpai m’ait demandé de contacter le prince Joshua, j’ai bien évidemment essayé de la… Hum, le… Ah, bordel ! C’est tellement pénible !

Je vais juste dire Joshua-san.

Au départ, tandis que je parlais avec Joshua-san, j’ai fini par promettre que j’irai dans le royaume dans un futur proche.

En revanche, la princesse Lily a discuté de tout et de rien, jusqu’à la demande de venir dans l’empire vienne naturellement.

Ce n’est pas comme si je jouais avec elle ou si j’étais contraint, mais… je ne me sentais pas bien.

“Le royaume de Limia. Ah, d’un côté, il y a le prince Joshua et de l’autre, l’héroïne Hibiki, hein. Eh bien eh bien, tu es devenu tellement populaire.” (Root)

“Et tu le dis avec un air tellement amusé. Bordel.” (Makoto)

“Je m’amuse bien, alors je n’y peux rien. Si tu as besoin d’aide, n’hésite pas à me le demander à n’importe quel moment. Après tout, rien que l’idée que tu puisses compter sur moi me rend heureux.” (Root)

“Quand je sentirais le besoin de te demander de l’aide, je compterai sur toi à ce moment-là.” (Makoto)

“… J’attendrai. En plus, hormis le royaume et l’empire, si tu envisages d’aller ‘plus loin au nord’…” (Root)

Plus loin au nord.

Il se réfère à la race des Démons, hein.

“… Quoi ?” (Makoto)

“J’ai un œuf dans ce cas, viens à la guilde, ok ?” (Root)

“Je vois. Entendu.” (Makoto)

Maintenant qu’il le mentionne, il y a aussi un point de livraison dans le territoire des Démons.

Je vais donc transporter des œufs de Dragons supérieurs tout en allant présenter mes salutations à plusieurs puissances en guerre, hein.

De près, on dirait vraiment un comportement suspect.

Je vais au moins essayer d’être docile dans mes actions.

Autant que je pourrais me le permettre…

“Ton escorte sera Tomoe et Shiki, pas vrai ? Le héros de l’empire, Tomoki, s’est entiché de Tomoe. Soit prudent.” (Root)

“Merci pour l’avertissement.” (Makoto)

“Si ce n’était pas toi, je t’aurais aussi mis en garde envers les valkyries de Tomoki, mais je ne pense pas qu’il y ait besoin de s’inquiéter.” (Root)

Valkyries ?

C’est la première fois que j’entends ce nom.

Hormis le fait que l’empire effectuait des recherches sur les armes à feux, je n’ai pas rassemblé beaucoup d’informations à leur sujet.

Comme Root l’a déclaré, il pourrait être nécessaire d’utiliser cette opportunité pour jeter un coup d’œil.

“Valkyries ? De quoi s’agit-il pour que tu t’en inquiètes ?” (Makoto)

“Les filles, qui sont envoûtées par Tomoki, sont comme tu devrais l’avoir imaginé. Ce qui devrait t’inquiéter est… Bah, tu ne cèdes pas devant moi, alors je sous-entends tout simplement qu’il n’y a pas à s’inquiéter que tu puisses te faire prendre par une séduction foireuse.” (Root)

“… ‘Céder’ ?” (Makoto)

Tu sais que tu as deux sexes ?

Les seuls qui l’accepteraient en connaissance de cause, seraient des personnes reconnaissant sa vraie valeur.

“Même la secrétaire attendant à l’extérieur s’est complément fait pr…” (Root)

“J’ai bien reçu les œufs. Bon alors, à la prochaine, pervers Root.” (Makoto)

“… Je crois que tu m’as appelé d’une manière très grossière, mais bon. À plus tard, Makoto-kun.” (Root)

Le matin de mon départ à l’empire.

C’était censé être une situation sérieuse où j’acceptais la requête d’un Dragon supérieur et pourtant, j’étais étrangement fatigué.

Gritonia, hein.

C’est la première fois que j’irai dans ce pays, je me demande quel genre d’endroit ça sera.

En fait, je ne suis pas très doué pour gérer la princesse Lily.

Cela serait bien si c’était au moins un lieu agréable à vivre.

=========

“I-Il y a pas mal de neige. L’altitude ne devrait pas être si différente du royaume, donc pourquoi une telle différence ?” (Makoto)

J’ai entendu dire que le royaume de Limia était un pays verdoyant.

Selon les rumeurs que j’ai entendues et les manuscrits sur l’empire Gritonia, c’était une terre avec un froid intense, mais en le voyant en personne, c’était choquant.

“Gritonia est une terre parcourue de nombreuses montagnes. En fonction du lieu, on prétend que la neige atteindra plusieurs mètres.” (Shiki)

“Expérimenter le climat des autres pays est aussi une des joies du voyage.” (Tomoe)

Même en marchant sur la Grande Route Dorée, ça a l’air toujours différent.

Depuis le mur de Tsige, la Grande Route Dorée donnait l’impression d’être une voie qui s’étirait au loin.

Tout en étant admiratif, Tomoe et Shiki ont donné leurs impressions et les informations qu’ils connaissaient.

“Je demande comment c’est plus loin au nord, dans le pays des Démons où il y a encore plus de montagnes. Je ne peux pas l’imaginer.” (Makoto)

“Je qualifierais le pays où vivent les Démons comme une banquise. Évidemment, il y a plus de neige qu’ici, la puissance du vent et du froid est remarquablement différente.” (Tomoe)

“Pour les Hyumains, non, pour les êtres vivants, c’est un environnement difficile.” (Shiki)

Ces deux -là connaissaient cet endroit, hein.

Pour les êtres vivants…

J’ai envie d’aller visiter ce pays, ainsi que de blottir dans mon lit.

Un certain temps après être entré dans le territoire de l’empire, l’épaisseur de la neige a considérablement augmenté et j’ai compris que les vêtements contre le froid, que nous avons pris à Rotsgard, n’étaient pas exagérés.

Tout en contemplant les caractéristiques de ce pays recouvert par la neige, je me suis d’abord dirigé vers une ville nommée Robin.

Il y avait un accord qui m’autorisait à utiliser les cercles de téléportations pour me diriger vers la capitale et on m’a conseillé de les prendre depuis cette ville.

Il serait assez pénible de marcher indéfiniment sur cette route, c’était donc d’une grande aide.

“Si nous ne prenions pas la Grande Route Dorée, je serais sûr de finir coincé ici.” (Makoto)

“Je me demande pourquoi… Même lorsque Waka parle d’être coincé, je ne ressens pas la moindre once de tension dans sa voix.” (Tomoe)

“Je suis désolé, mais je ressens la même chose.” (Shiki)

Mes serviteurs sont cruels.

Je peux tenir plusieurs jours sans manger et même si je parle de froid, en dehors de la neige, la température en elle-même n’est pas si froide pour moi. Si je ne connaissais pas la direction, je pourrais juste rentrer à Asora.

…

Hein ? La tension dans le mot coincé s’est lentement évanouie.

“T-Tomoe ! Maintenant que j’y pense, j’ai entendu dire que tu connaissais le héros, non ? N’as-tu pas déclaré que tu ne l’appréciais pas ? Dans ce cas, il serait préférable que j’y aille juste avec Shiki, ou que Lime te substitue.” (Makoto)

“C’est ce que j’avais l’intention de faire au début, mais Lime s’est dirigé vers Lorel. Les souvenirs d’Hibiki n’était pas au niveau de ceux de Waka, mais ceci a été incroyablement intéressant, alors au cas où ce ‘détritus’ de l’empire pourrait connaître des choses intéressantes, je viendrai. La fois où je l’ai rejetée était quelque peu irréfléchi de ma part.” (Tomoe)

“Hmph, eh bien, Tomoki-kun est aussi un Japonais, donc j’estime qu’il doit avoir des connaissances que je n’ai pas. Si tu ne veux pas le faire, je demanderai à Shiki de le faire, alors n’hésite pas à le faire savoir.” (Makoto)

… Hein ?

“… Hum, Waka. C’est quelque chose de futile, mais si on en vient à ça, n’aurait-il pas été préférable que je dise à Tomoe qu’elle me le demande sans avoir d’hésitation ?” (Shiki)

Ah !!!

“Attends un peu, Tomoe.” (Makoto)

“Qu’y a-t-il ?” (Tomoe)

“Pourquoi est-ce que Lime va à Lorel ?!” (Makoto)

Qu’est-ce qu’il a nonchalamment déclaré ?!

Je suis heureux de ne pas avoir laissé passer ça !

Hmm, j’ai l’impression que Shiki a aussi dit quelque chose…

Tch, pour le moment, je vais laisser cela pour plus tard.

“Eh bien, Hibiki semblait être intéressée par nous. Je l’ai déjà averti, mais au cas où, j’ai envoyé Lime pour enquêter sur elle. C’est juste ça. Pas besoin d’être irrité.” (Tomoe)

‘Pas besoin d’être irrité, mon œil !

Et qu’en est-il de cet avertissement ?!

“Tu as déclaré l’avoir averti ?! Qu’est-ce que tu veux dire par là ?” (Makoto)

“La curiosité a tué le chat. Elle est libre de jeter un coup d’œil sur ce qu’elle souhaite, mais les conséquences seront de son propre fait. Bon, quand je parle d’un avertissement, c’est plus une mise en garde. Peu importe que ce soit l’empire, le royaume, Kaleneon, ou la race des Démons, il serait pénible de la laisser flairer partout tandis que nous faisons tout ça.” (Tomoe)

… La prochaine fois que je la vois, je lui présenterai mes excuses pour l’avoir effrayé.

On dirait que Tomoe est plutôt prudent envers senpai, hein.

Je pense qu’elle a pris en compte la compagnie, non, moi quand elle l’a fait.

Dans ce cas, peut-être suis-je le seul qui est bien trop indulgent envers ma senpai ?

Mais… Elle est Japonaise et une senpai de mon école. Bien sûr qu’elle n’est pas une mauvaise personne.

Dois-je être aussi prudent envers ce genre de personne ?

Il est vrai que j’ai ressenti une désagréable impression auprès de senpai. Je ne suis pas sûr de ce que c’était, mais elle pourrait ne pas être exactement la senpai que j’ai connue par le passé.

Il convient de douter d’elle. Bien que c’est quelque chose que je n’aime pas faire.

Un sentiment désagréable.

Quand je saurai la raison derrière cela… Je vais laisser ça jusqu’au moment où je devrais y réfléchir à nouveau.

Ouais.

Je viens de créer une relation avec un des deux héros. De toute façon, ce n’est pas quelque chose auprès laquelle je me devrais me dépêcher d’en apprendre le plus possible.