Tome 4 – Chapitre 201 – Makoto, Shiki et le thé argenté
“Aaah !!! Je n’en peux plus, je ne peux plus bouger, je n’irai nulle part.” (Makoto)
Avec une respiration rauque, je me suis effondré dans la prairie.
Un épuisement nostalgique enveloppait tout mon corps.
Cette sensation que j’ai constamment savourée à l’époque où j’étais au Japon.
C’est ça.
Comme je le pensais, je ne peux pas vivre sans ce sentiment.
“Waka, est-ce que ça va ?” (Tomoe)
“… Merci, Tomoe.” (Makoto)
“Alors… Pff~~” (Tomoe)
Tomoe a cessé d’être en tailleur pour s’allonger sur le sol.
Et en même temps, j’avais l’impression que le fardeau dans mon corps s’était dispersé et mon corps était devenu léger.
… Je sais ce que je demande quelque chose de déraisonnable, mais je ne peux pas m’en passer.
Même parler est douloureux. Tomoe et moi avons gardé le silence lors de ce crépuscule.
Mon pays d’origine, le Japon ; Reproduire cet environnement.
Dans le passé, le temps pour répliquer était trop court et cela n’était pas adapté à ce que je voulais en faire, mais avec l’expertise de Tomoe, le temps a régulièrement augmenté et j’étais maintenant capable de le maintenir six heures.
Depuis lors, je lui ai demandé de m’accompagner lors de mon entraînement au Kyūdō quand elle était disponible, et ainsi, cela nous a amené à la situation actuelle.
Au passage, on a tenu 10 heures aujourd’hui.
La raison pour laquelle nous avons dépassé la limite de temps de Tomoe était due au fait que j’avais transféré le mana seulement sur Tomoe par rapport à l’époque où je l’avais fait la même avec Mio et Tomoe.
Maintenant que j’y réfléchis, lorsque j’ai essayé d’en transférer plus que cette fois-là, Tomoe a montré un changement dans son apparence comme avec les deux autres.
Pour être plus précis, ces cheveux sont devenus argentés.
Son visage illuminé valait le détour lorsqu’elle s’est vue dans un miroir qu’elle avait préparé en avance, elle, qui avait toujours voulu avoir enfin les mêmes cheveux noirs que les Japonais.
Eh bien tu vois, elle se lamentait avec moult simagrée sur le fait d’être la seule à ne pas avoir été Japonaise.
Cette nuit-là, c’était la première fois que je voyais une Tomoe rendue mauvaise par l’alcool.
“Comme je le pensais, c’est bien ça. Il est difficile de respirer et mon corps ne peut plus bouger, comme si ce n’était plus le mien. Tout mon corps est insensible à la douleur et s’affole.” (Makoto)
Le pic de l’épuisement est passé et mes forces me revenaient, ma récupération semblait s’accélérer.
J’aurais voulu savourer cela un peu plus longtemps.
J’adore vraiment m’entraîner jusqu’au limite de mon corps et m’effondrer sur le sol d’épuisement.
Depuis mon arrivée dans ce monde, peu importe combien je m’entraînais, je ne pouvais pas goûter à cette sensation.
J’étais incroyablement anxieux à l’intérieur de moi.
J’ai cru que peut-être mon corps et mes techniques déclinaient lentement.
Pour quelqu’un comme moi qui s’était habitué à violenté son corps, j’avais l’impression que je régressais tous les jours et j’étais terrifié à cette idée.
Cependant, je ne pouvais pas agir de cette manière en temps normal.
En observant le groupe de Jin qui finissait les cours souvent ainsi, j’étais en fait jaloux d’eux.
“Mon corps est incroyablement lourd de bien des manières possibles. J’ai l’intention de laisser ce genre de tache à Shiki. Sérieusement…” (Tomoe)
Tomoe, qui a dû utiliser une quantité considérable de mana, a tourné son visage vers moi sans avoir essuyé sa sueur et a murmuré cette déclaration.
Pour Tomoe, c’était juste extrêmement fatiguant et elle ne m’accompagnait pas parce qu’elle aimait ça.
Je me suis retenu et je lui ai demandé de refaire pareil au moins une fois par semaine, et pourtant, elle a été abasourdie par un tel rythme
Un cycle déraisonnable.
Et pourtant, j’aurais aimé le faire une fois par jour.
Au bout du compte, un compromis à une fois tous les dix jours a été trouvé.
En d’autres occasions, ça dépendait du bon vouloir de Tomoe.
“Il n’y a qu’à toi seul à qui je peux le demander. Je compte aussi sur toi pour la suite.” (Makoto)
“Cet entraînement… Pour combien de temps prévois-tu de le poursuivre ?” (Tomoe)
“Pour combien de temps ?” (Makoto)
Je ne comprends pas ce que Tomoe voulait dire par là.
“Je vais répéter ce que j’ai dit. Augmenter la force physique, reproduire cet état mental et tirer à l’arc avec ferveur. Quelle technique vises-tu à obtenir et dans combien de temps penses-tu avoir accompli ce but ? J’y pense sérieusement.” (Tomoe)
“Tu sais, je ne vise rien…” (Makoto)
Entraîner mes muscles, répéter mes postures, tirer sur des cibles ; C’était quelque chose que je faisais pour être davantage en phase avec mon arc. Bref, C’était sans fin.
Je poursuivrai ceci pour le reste de ma vie.
“… Il n’y a aucun but ?” (Tomoe)
“Aucun.” (Makoto)
“Alors, tu me dis que cet entraînement qui t’entraîne au bord de l’épuisement est simplement une boucle sans but ?” (Tomoe)
“Tu sais, ce n’est pas une boucle sans but. Je progresse lentement. Probablement…” (Makoto)
“Probablement ?!” (Tomoe)
“Yep.” (Makoto)
Le visage de Tomoe s’est raidi.
Je vois. Tomoe entraînait continuellement ses bases, mais c’était dans le but d’apprendre des techniques et de s’améliorer.
Alors elle ne comprenait probablement pas.
Mais j’imagine que Tomoe le comprendra un jour.
Si elle aimait vraiment l’art de l’épée.
Tout comme je le faisais par amour de l’arc.
“E-Es-tu en train de me dire que tu es conscient que tu progresses, et pourtant, tu n’aspires à rien ?” (Tomoe)
“Tu sais, même parmi mes prédécesseurs, je pense que personne n’a vu le sommet. Je ne pourrais sans doute pas le voir moi-même. Mais ce n’est pas un problème.” (Makoto)
“Je crois que j’ai commencé à comprendre la raison pour laquelle j’ai été émerveillée par Waka quelques jours après son arrivée dans ce monde. Du moins en quelque sorte.” (Tomoe)
“C’est ainsi.” (Makoto)
J’ai bougé mon corps malgré ma grande fatigue et je me suis levé.
Ouais.
Avec seulement mon arc et mon entraînement dans ce monde, cela n’a pas changé mon âme Japonaise.
Je devais être reconnaissant envers Tomoe.
“Si tu rentres, vas y d’abord. Je ne pense pas que je pourrais bouger pendant un moment.” (Tomoe)
Tomoe, qui avait des cheveux bleus décoiffés, a remarqué mes mouvements.
“Non, j’attendrai, rentrons ensemble. Je vais ranger les flèches et faire la maintenance du matériel.” (Makoto)
“…”
Au moment où j’avais fini de tout ranger, Tomoe avait assez récupéré pour qu’elle puisse tenir debout par elle-même.
On dirait qu’elle a utilisé une quelconque magie pour s’aider.
Je lui ai dit que cela ne poserait pas de problème de lui prêter mon épaule, mais on dirait qu’elle a refusé en raison de sa fierté.
Bon, c’est une bonne chose qu’elle soit fiable.
Le repas préparé par Mio nous attendra à notre retour à la maison.
Je suis sans doute béni.
Béni par mes proches et je m’épanouissais.
=======================================================================
En ayant fini le dîner, je suis retourné au bureau avec Shiki.
Ce qui s’entassait partout, même sur les chaises, c’était les documents sur les étudiants.
Pas sur les nouveaux étudiants qui voulaient assister aux cours, mais sur le groupe de Jin.
“Continuons.” (Shiki)
“Merci, Shiki.” (Makoto)
Shiki a apporté du thé.
Hmm ? C’est du thé, pas vrai ?
C’est du thé au lait, hein.
Juste au cas où, j’ai remué la cuillère.
Bien, c’est mélangé.
Apparemment, ce n’était pas quelque chose comme de la crème fraîche mélangée avec du thé noir.
Cela dégageait une odeur assez douce, j’étais donc peu méfiant.
“Pas de soucis. Aujourd’hui, j’ai essayé de faire quelque chose venant du monde de Waka-sama.” (Shiki)
“Mon monde ? Hein~.” (Makoto)
Il y avait bien du thé dans ce monde.
Je fais partie de ceux qui ne s’en soucie pas tant qu’il est buvable, alors la plus grande différence que je pouvais percevoir, c’est de savoir s’il est mélangé avec du lait ou si le lait est simplement versé sur le thé.
Alors je pourrais le dire une fois que je l’aurai bu, hein.
Cela ne semblait pas être une boisson ‘extrême’, je suis donc soulagé.
“…”
Sérieusement ?
C’était incroyablement doux.
Cette douceur… Du miel ?
… Ne me dis pas que c’est des Al-Elemeras, pas vrai ?
En plus… Le goût du lait est bien trop fort par rapport au thé.
Il serait plus simple de dire que c’est du lait au thé que du thé au lait.
Hmm, c’est une boisson mystérieuse.
Il y aura probablement des jours où je serais fatigué comme aujourd’hui et où cela aura bon goût, mais ça pourrait être un peu trop sucré pour moi.
“Il y a la juste dose de sucre, alors j’estime que ceci aidera à réchauffer ton corps.” (Shiki)
“La juste dose ? D’ailleurs Shiki, qu’est-ce que c’est ? Du thé au lait ?” (Makoto)
“Si je me souviens bien, c’est du thé argenté. Est-ce que tu le savais ?” (Shiki)
“Je ne me souviens pas d’en avoir bu et je ne connaissais pas son nom non plus. Quand ai-je appris ça ?” (Makoto)
C’est du thé noir, alors cela ne devrait pas être lié au Japon.
Dans ce cas… Peut-être que cela venait d’une émission de voyage que j’ai dû voir un jour ou l’autre.
Si c’était le cas, ça serait dur de s’en souvenir.
Du thé argenté, hein.
“Le thé argenté est un mélange d’une petite quantité de thé noir, de lait et de miel.” (Shiki)
Il a déclaré qu’il y avait une petite quantité de thé noir.
Si on devait le classer, ne serait-ce pas du thé noir ?
Je n’avais pas cru qu’un jour Shiki m’apprendrait quelque chose sur la nourriture de mon monde.
“Je vois. Je vais le boire lentement.” (Makoto)
En fait, pourrais-je vraiment tout boire ?
Une tasse de thé ressemblant à une imposante montagne.
Un Mont Blanc de première catégorie.
“Il y en a beaucoup, alors n’hésitez pas à me le dire.” (Shiki)
Shiki, qui en était déjà à son second service, m’a dit ça avec le sourire.
Je n’en prendrai probablement pas de deuxième.
“Hmm, et donc, en ce qui concerne les aptitudes du groupe de Jin…” (Makoto)
“Après les avoir vu à l’œuvre, qu’en penses-tu ?” (Shiki)
“… Ils ont été impressionnants. Comment le dire, ils ont bien trop grandi. J’ai comme l’impression qu’ils ont dépassé nos attentes.” (Makoto)
“C’est le cas. S’ils grandissent encore d’un cran, même si c’est impossible en un contre un, ils pourraient faire faire un beau combat en groupe contre Lime.” (Shiki)
“C’est bien trop.” (Makoto)
“…” (Shiki)
“Sérieusement. J’ai sous-estimé le talent et les aptitudes de ces enfants. Je veux les convaincre qu’ils doivent apprendre par eux-mêmes pour la suite.” (Makoto)
“… Waka-sama, à propos de ça, pourquoi nous ne leur demanderions pas de rejoindre la compagnie Kuzunoha ?” (Shiki)
Est-ce qu’il parle bien de les embaucher ?
Encore aujourd’hui, Jin et Amélia sont employés à temps partiels, cela ne devrait pas être impossible.
Nous avons déclaré que nous ne faisions pas de discrimination à l’égard des Demi-Humains, et pourtant, nous n’avions engagé aucun Hyumain, ce qui pouvait donner l’impression d’une envers les Hyumains.
Ouais…
“Tu veux dire les engager, pas vrai ?” (Makoto)
“Oui.” (Shiki)
“Avant le début des cours, tu étais en faveur de prendre nos distances d’eux petit à petit. Pourquoi maintenant ?” (Makoto)
“C’était aussi dans les documents ; Leur croissance et leurs aptitudes. Pour parler franchement, ils sont des sujets de test fort attrayant. Cela pourrait être difficile de les avoir dans Asora, mais j’ai commencé à penser à les faire travailler dans l’entreprise et observer leur croissance de près.” (Shiki)
Ainsi, ils ont éveillé son intérêt de chercheur.
Au lieu de s’éveiller en tant que professeur, c’est plutôt la Liche qui est sortie.
Pff~ C’est donc ainsi, hein.
Je dois regarder à nouveau les documents.
Les aptitudes du groupe de Jin sont écrites ici.
C’est certainement impressionnant.
Il n’y a aucun doute qu’ils démontrent une croissance irrégulière.
Pour commencer, Yuno. Je ne devrais même pas à avoir à le préciser, c’est le costume.
Elle a avoué qu’elle l’avait reçue de Mio.
Il semblerait qu’elle s’y soit habituée et elle a fortement insisté pour pouvoir l’utiliser.
J’estime que le costume convient bien au style de combat de Yuno.
Si elle ne connaissait pas la signification du nom qu’elle devait crier, elle ne sera pas embarrasser et après qu’elle nous ait montré ses spécifications, c’était très différent de celui que j’avais utilisé et sa puissance a également été réduite.
C’est un problème troublant.
Pour une quelconque raison, il y avait aussi la signature et une demande de Rembrandt-san dans un coin des documents.
Sérieusement, quelle agressivité.
Les suivantes sont Sif et Amélia.
Elles ne fusionnent pas des sorts par elles-mêmes ; Elles ont appris à le faire avec d’autres personnes pour en réduire le fardeau.
À l’avenir, peu importe dans quel pays ils iront, cette technique augmentera le potentiel militaire de cette nation.
Ces deux-là semblent prendre la voie du pur mage.
Mais en terme d’archerie, Amélia n’a pas beaucoup évolué.
On dirait qu’elle n’a pas montré de résultat en dehors de l’augmentation de sa force physique.
Et donc, les garçons.
Izumo réarrangeait ses incantations.
Appelons-ça une réutilisation irrégulière.
Au début, il était en mesure de diviser plusieurs sorts et les combiner avant de l’activer, mais avec les cours, il était capable de ré-utiliser les incantations déjà utilisées et supposément dissipées dans ses prochains sorts, quelque chose que je trouvais compliquer à comprendre.
Shiki a déclaré que c’était un talent personnel.
Il n’y avait aucun doute que Shiki s’y était intéressé.
Daena avait une carte maîtresse ultime qui augmentait sa force physique de façon explosive dès le début.
Il nommait ça ‘Seconde Étape’.
La durée effective n’était pas longue, mais c’était également utile pour de court combat.
Sa croissance était une amélioration qui allait au-delà nos attentes.
Au milieu de la Seconde Étape, il pouvait même augmenter d’un cran le niveau.
L’origine de cette idée semblait dû au renforcement instantané de Jin.
Apparemment, ça alourdissait grandement son corps, mais d’après ce que j’ai pu constater, il devait le savoir dès le début. J’ai pu affirmer qu’il s’entraînait correctement.
Et maintenant les plats principaux.
Le premier est Misura.
Avant le festival de l’école, il avait comme carte maîtresse de pouvoir engourdir son propre sens de la douleur dans le but de faire une attaque simultanée.
En ayant réfléchi à sa propre sécurité, c’était évident que je l’avais scellé.
Tout en ayant diverti Tomoe, Misura a agréablement évolué ce talent.
Shiki l’a nommé ‘Retardement des Dégâts’.
Son nom était assez explicite.
Il paraît qu’aussi longtemps que ce ne fut pas une mort instantanée, il était capable de l’utiliser.
J’ai dit ‘Il parait’, car depuis qu’il l’appris, il n’a pas reçu d’attaque qui l’aurait tué instantanément.
Eh bien, c’était évident, hein.
Il subirait les blessures après, donc il n’y paraîtrait rien au début.
Mais la partie incroyable de ce talent était encore à venir.
Pendant environ 30 minutes, les dommages pouvaient s’accumuler, mais il pouvait aussi recevoir des soins magiques.
Évidemment, il ne se passera donc rien si les soins étaient appliqués pendant cette période.
C’était d’une puissance anormale.
En termes de talent, c’est tout.
Sans aucun doute, c’était une compétence que moins de dix mille personnes dans le monde pourrait reproduire.
Shiki avait une opinion similaire à la mienne.
Bien sûr, Shiki était également par intéressé par le talent de Misura.
Et donc, il nous reste Jin.
On dirait que ce type a remarqué une partie de [Sakai].
Et il l’a reproduit.
Évidemment, il n’était pas possible qu’il puisse répliquer correctement un pouvoir qu’il ne comprenait pas, c’était donc vraiment une imitation, mais cela différait du mien.
C’était ce qu’il a utilisé lors de ce simulacre de combat avec Ema.
Il a été en mesure d’affecter son environnement et d’en octroyer plusieurs effets.
Il devait avoir compris ses effets par lui-même et il semblerait qu’il ait plusieurs limitations, mais c’était un sort qui était incroyablement similaire à [Sakai].
De plus, son déploiement ne coûtait pas beaucoup de mana.
Au moment d’additionner des effets il y avait un prix approprié pour le faire.
… Quel enfant effrayant.
Il a déclaré qu’actuellement il pouvait seulement augmenter sa portée et ajuster la gravité.
Apparemment, il pouvait augmenter ou diminuer la gravité selon son bon vouloir.
Je voulais demander pourquoi diable il a pu réaliser quelque chose de cet acabit avec seulement les bases.
“J’imagine qu’ils deviendront une puissante force de combat.” (Makoto)
“Je ressens pareil.” (Shiki)
“À mesure qu’ils grandiront, ils attireront de plus en plus l’attention. Si nous les employons, les autres pays ne vont-ils pas venir tenter de les débaucher sans aucune honte ?” (Makoto)
“Aucun doute que ceci arrivera.” (Shiki)
“Il y a deux héros pouvant les charmer ou les attirer, ils ont ce genre de pouvoir. Peut-être qu’on viendra à cette situation.” (Makoto)
“Les chances ne sont pas faibles et il y a également la possibilité que d’autres puissances les abordent.” (Shiki)
“Même ainsi, tu veux garder un œil sur eux ?” (Makoto)
“… Oui. Si quelque chose arrivait, je m’en occuperai. Alors si je peux obtenir ta permission…” (Shiki)
“Pff~. Jin et les autres ont le droit de choisir eux-mêmes leur futur. Ils sont passés par différentes épreuves pour intégrer l’académie pour devenir plus fort, alors ils ont probablement un objectif en tête. La compagnie Kuzunoha n’est pas l’endroit où il pourrait l’accomplir.” (Makoto)
“Ne rabaisserais-tu pas un peu trop Jin et les autres, Waka-sama ? Il y en a déjà qui souhaite rejoindre la compagnie Kuzunoha.” (Shiki)
“Est-ce vrai ?” (Makoto)
Je peux leur fournir la stabilité, mais je ne crois pouvoir faire de même avec un statut élevé.
Et actuellement, la moitié de nos activité consiste à faire du commerce avec les autres races en dehors des Hyumains.
“Apparemment, quand Sif et Yuno seront diplômées, elles planifient d’entrer dans la compagnie Rembrandt et être transférées chez nous.” (Shiki)
En venir à Rembrandt-san, ça rends les choses un peu… difficiles à refuser.
“Si nous employons Jin et Amélia, il semblerait que cela ne les dérange pas de quitter l’académie.” (Shiki)
C’est lourd.
“À propos d’Izumo, Misura et Daena ; Ils n’ont pas émis de souhait clair sur le fait de devenir des employés de la compagnie, mais il est clair qu’ils ne veulent en aucun cas devenir l’ennemi de la compagnie Kuzunoha’.” (Shiki)
… Quel point de vue incroyablement réaliste.
Employer des Hyumains, hein.
Il est certainement vrai que si on en a la possibilité, ça serait une bonne chose d’en recruter rien que pour balayer les soupons de discrimination.
Même si je ne veux pas qu’ils apprennent la plupart de nos secrets, s’il faisait quelque chose…
Pour le moment, voyons ça de manière positive.
“… Pour ce qui est de leur recrutement, je vais y réfléchir. Shiki veut les employer, n’est-ce pas ?” (Makoto)
“Oui. Si nous embauchons et que nous continuons leur apprentissage, je mettrai en place une contre-mesure pour les effacer si le besoin s’en fait sentir. Ne t’en fais pas pour cette partie.” (Shiki)
Je ne sais pas s’il avait une quelconque émotion envers ses étudiants ou non.
J’ai parlé avec Shiki du travail pendant un moment et nous avons abordé le sujet de Limia pour passer le temps.
Après une pause, j’ai ramené la coupe à ma bouche.
C’était devenu froid.
Je ne savais pas que lorsqu’il était froid, la douceur prenait encore plus le pas.
L’examen de la mer était proche de la fin.
L’entretien était également proche, hein.
… Sucré.
Même quand j’ai essayé de penser à autre chose, je n’y arrivais pas.
Ceci sera sans doute impossible de partager une coupe avec Shiki qui était en mesure d’en vider une théière entière.