Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Chapitre 202

Rotsgard, bureau de la compagnie Kuzunoha.

Aujourd’hui, je suis à l’aise dans cette salle.

Mais bon, ce n’est pas comme si je ne travaillais pas.

En ce moment, j’étais au milieu d’un travail lié à des documents louant grandement les étudiants.

Shiki a déclaré qu’il voulait faire de Jin son apprenti dans la recherche.

Jin a été capable de deviner mon [Sakai] par instinct et la puissance qu’il a déployée, en termes simples, permettait d’alourdir son opposant ou se rendre plus léger ; Cela pouvait être considéré comme un ajustement de la gravité.

Il était incapable de faire les deux en même temps, mais s’il se rendait plus léger, il était possible de réduire la portée du sort pour éviter de l’appliquer sur d’autres personnes.

Jin pouvait aussi choisir de centrer l’activation de ce sort sur une personne autre que lui-même et il était donc en mesure d’alourdir un ou plusieurs adversaires en réduisant ou augmentant sa portée.

En ayant exclu le centre de l’activation et la consommation de mana, l’utilisation était vraiment similaire à celle de Sakai.

Lorsque j’ai demandé à Shiki la raison pour laquelle il pouvait alourdir ou alléger, il a déclaré que c’était probablement plus facile d’interférer avec l’espace.

D’après les connaissances de Jin, le pouvoir prendra effet sur la direction où une masse existante essaie de se déplacer, donc réduire ou augmenter le fardeau n’est qu’une suite logique du premier mouvement. C’était ce que Shiki m’a expliqué et j’en ai compris les grandes lignes sans en comprendre les détails.

Shiki semblait s’en amuser d’une manière différente de la mienne.

Ça pourrait être la différence entre une personne normale et un chercheur.

En d’autres mots, la nouvelle incantation de Jin était une capacité qui avait besoin d’utiliser l’énergie déployée par un mouvement pour accroître sa puissance.

Impressionnant.

J’avais l’impression d’entendre une leçon de physique.

Dans ce monde qui n’avait pas développé correctement cette étude, comment au juste Jin a pu avoir une telle idée ?

Maintenant que j’y réfléchis, il est également un membre de l’élite qui fréquentait l’académie de Rotsgard.

Et un étudiant boursier qui plus est.

Il devait être un prodige ou un génie.

On dirait que Shiki a été autant été surpris que moi. Il a pris mon livre de physique et semblait l’avoir compris par l’instinct, il l’avait trouvé dans la section visiteur.

Je… Ne déteste pas la physique, mais pour être honnête, je ne l’aimais pas non plus.

En termes de tests, c’était l’un des sujets où je n’ai pu augmenter mes notes de façon satisfaisante.

“Jin en tant qu’apprenti-chercheur, hein. Cela diffère beaucoup de l’image d’un guerrier à double lames traversant l’avant-garde.” (Makoto)

“À ce stade, Jin deviendra probablement un chercheur de première ordre. Il va sans doute découvrir un ou deux idées révolutionnaires. Il y a même la possibilité qu’il dépasse mes attentes.” (Shiki)

Mais seulement en tant que chercheur.

C’est compliqué.

“Il sera probablement déconcerté. Pas en tant qu’employé, ni en tant que guerrier, mais comme apprenti pour devenir chercheur. D’ailleurs, n’y a-t-il pas d’autres enfants ayant attiré ton attention ?” (Makoto)

Comme… Amélia ?

Ça serait intéressant s’il disait qu’il voulait la voir porter une robe de marié.

Si c’est quelqu’un comme elle, ça ne me dérange pas que cette personne entre à Asora.

Après tout, Shiki et Lime sont les seuls qui ont en l’opportunité.

“Exact. Je crois que même sans mon opinion, Sif et Yuno aurait été engagées à un moment donné avec notre relation avec Rembrandt-shi.” (Shiki)

“… Eh bien, c’est ainsi.” (Makoto)

“En termes de capacité, il n’y a rien qui m’intéresse particulièrement, mais les sœurs Rembrandt semble être de bonne volonté envers nous, elles ont déclaré vouloir devenir employées dans notre compagnie. Elles ont également déclaré vouloir passer l’examen de la guilde marchande après être diplômé, alors cela sera plus facile au moment où nous ouvrirons une succursale.” (Shiki)

“Elles sont donc motivées, hein. Apparemment, Rembrandt-san approuve. Et pour les autres ?” (Makoto)

“Les autres… En ce qui concerne Izumo, il apparaît qu’il soit plus intéressé par son retour sur sa terre natale, Lorel, mais en ce qui concerne ses cours, il ne m’a pas consulté. Il doit avoir ses raisons, mais il ne l’a pas dit, alors il doit avoir suffisamment confiance en lui pour s’en occuper. La discorde entre la famille principale et secondaire est problématique. Je pense qu’il vaut mieux de ne pas s’impliquer pour éviter les problèmes inutiles et si Izumo venait à nous contacter, il serait bon de prendre nos distances en se limitant à juste écouter ce qu’il a à dire. C’est un magicien qui n’est ni bon, ni mauvais, Il n’a rien de vraiment remarquable qui me donnerait envie de l’embaucher.” (Shiki)

Il ne l’a pas dit, mais bon, il en parle comme s’il savait déjà tout.

Famille principale et secondaire.

C’était une discussion qui pourrait arriver au Japon.

Il est vrai que ce n’était pas quelque chose à laquelle je voudrais être impliqué.

“Qu’en est-il de Daena ?” (Makoto)

“Il est marié, alors la personne elle-même a déclaré qu’il voudrait être employé à l’académie. ‘Si vous en venez à combattre l’académie, prévenez-moi, je m’enfuirai direct.’, c’était ce qu’il a dit en ayant rigolé et tout en étant ivre. Mais ses yeux étaient sérieux. Pareil avec Izumo ; Ce n’est pas un talent que je voudrais absolument inviter, ça ne me dérange pas de l’ignorer s’il a une voie différente en tête.” (Shiki)

“Sa femme est enceinte, pas vrai ?” (Makoto)

Si je me souvenais bien, il y avait ce genre de rumeur.

La personne elle-même n’a rien dit.

Si elle a des nausées matinales, tu peux juste t’absenter de la classe et être à ses côtés, c’est quelque chose que je voudrais dire.

“Ouais. Si Waka-sama entendait cela, Daena m’a demandé de dire qu’il s’absenterait des cours pour être avec elle, jusqu’à ce qu’elle soit stable, il m’a dit cela au cas où si tu l’apprendrais.” (Shiki)

“… Il a réellement dit ça, hein.” (Makoto)

“Les nausées matinales se sont un peu calmées. Il est venu plusieurs fois acheter des médicaments, mais il ne le fait plus dernièrement.” (Shiki)

“Hmph~, Est-ce que tu me dis qu’il allait normalement à l’académie et suivait les cours alors que sa femme souffrait de nausée matinale ?” (Makoto)

Est-ce vraiment bon pour toi, Daena ?

Et pareil pour le médicament, nous l’aurions envoyé chez toi si tu nous l’avais demandé.

“Daena est aussi un étudiant spécial, ainsi j’estime que faire de son mieux avec diligence est en fait quelque chose de bien.” (Shiki)

“… Est-ce donc ainsi ? Qu’en est-il de Misura et Amélia?” (Makoto)

“Le Retardement des Dégâts de Misura m’intéresse beaucoup. Au moment de l’obtention de leur diplôme, je voudrais l’avoir complètement clarifié. Il était l’un des favoris de Tomoe-dono, alors elle va sans doute l’entraîner jusqu’à ce qu’elle soit laissée… Si la personne elle-même le désirait, ça serait possible de l’engager.” (Shiki)

“En le disant de cette manière… Y a-t-il un quelconque problème ?” (Makoto)

J’ai été dérangé par sa petite pause.

“On dirait que ses parents sont des fervents croyants de la Déesse et veulent que Misura serve l’église, ou plutôt, ils veulent qu’il soit utilisé par eux. La personne elle-même est tourmentée et lui cause des migraines, mais j’estime qu’il y a de grande chances à ce qu’il intègre l’église.” (Shiki)

“Fervents croyants de la Déesse… Quels mots désagréables.” (Makoto)

“Avec son style de combat et sa personnalité passive, il suit le flot du mouvement, il fait juste ce qu’on attend de lui.” (Shiki)

“Je vois.” (Makoto)

“Juste au cas où, Je leur ai dit qu’il y avait le risque que l’église et la compagnie Kuzunoha entrent en conflit, alors il va sans doute soupirer jusqu’à ce qu’il soit diplômé.” (Shiki)

“Il est évident qu’il sera perturbé.” (Makoto)

“En imaginant un futur où Waka-sama éclate de rire bruyamment et pointe la main vers lui, même le passif Misura, qui suit naturellement le mouvement, va probablement nager désespérément contre le courant. Ses parents ou Waka-sama, je crois que nous allons pouvoir assister à une décision intéressante.” (Shiki)

“… Tu es sombre, Shiki.” (Makoto)

“Merci pour le compliment.” (Shiki)

“Et qu’en est-il d’Amélia ?” (Makoto)

Puisqu’elle l’a gardé pour la fin, peut-être qu’il la considère comme plutôt importante ?

Ou le contraire ?

“Amélia est une touche-à-tout et ne maîtrise rien, ainsi elle n’a pas de vrai compétence attrayante. Un recruteur de l’empire Gritonia l’a abordé pour entrer dans le corps des chevaliers. Elle préférait plutôt intégrer notre société, mais cela ne présente que peu d’intérêt pour nous.” (Shiki)

Un recruteur de Gritonia, hein.

Une discussion assez sérieuse.

On dirait que Limia n’a pas abordé d’étudiants, ne souhaite-t-il donc aucun étudiant ?

Si je devais choisir entre Gritonia ou Limia, j’opterais sans aucun doute pour Limia.

Même ainsi, ça me va.

Amélia a approché la compagnie Kuzunoha avec détermination, ou plutôt, a abordé Shiki, et pourtant…

“Alors personne ne songe à aller à Limia ?” (Makoto)

“Le roi a parlé à quelques-uns, mais aucune tentative de recrutement du royaume, alors ils n’ont probablement pas mise dans leurs options. Hormis Jin, Sif et Yuno ; J’estime que les quatre autres ont une chance d’être invités par Limia.” (Shiki)

“Daena et Misura également ?” (Makoto)

La femme de Daena est dans cette ville et les parents de Misura sont des fervents adeptes de l’église, non ?

“Si Daena devait être invité avec toute sa famille, il aura le choix. Je pense qu’il décidera en prenant en compte la pénibilité du déplacement et leur offre. En ce qui concerne Misura, il y a l’héroïne qui a été choisie par la Déesse à Limia, ses parents pourraient le pousser vers là-bas.” (Shiki)

Senpai, hein.

Il est vrai que s’ils sont de fervents adeptes de la Déesse, coopérer avec l’héroïne peut être aussi un choix.

Cela pourrait devenir un boulot épanouissant.

Je ne le comprends pas vraiment.

“Je vois.” (Makoto)

Pour Amélia, on dirait que ce n’est pas bon.

Si on me demandait si je voulais l’engager, en fait, je m’en soucierais comme d’une guigne.

“Waka-sama, es-tu dérangé par Amélia ? Y a-t-il quelque chose en elle qui t’intéresse ?” (Shiki)

Il l’a donc pris de cette manière, hein.

“Hmm, non. Il semblerait qu’elle soit… Très attachée à Shiki et c’est la raison bien pour ça qu’elle travaille chez nous, non ? Et donc, je suis un peu embêté par ça.” (Makoto)

“Si c’est seulement ça, il y a plein d’autres femmes comme elle à l’académie. Ce n’est pas au point de vouloir de l’étreindre. Elle est juste une fille qui suit les cours parmi d’autres.” (Shiki)

… Peut-être que je devrais demander à Shiki d’aller à l’académie seule et le suivre pendant une journée.

À quel point au juste est-il populaire ?

Que ce soit Lime ou Shiki ; Apprenez un peu de Rembrandt-san qui est seulement amoureux de sa femme.

Et donc, désolé Amélia.

Je n’ai pas l’intention de mettre sur le chemin d’une personne d’amoureuse, mais je n’ai pas non plus l’intention de l’aider.

“Mais Amélia… Si je me souviens bien…” (Shiki)

“Ouais ?” (Makoto)

Aurait-il une révélation ?

“Elle ferait un bon support en tant que Chimère, celle ayant comme base un Hyumain. Avec sa comptabilité aux éléments magiques et ses capacités, elle serait excellente en tous points… Je songe à compléter les donnés sur les sujets avec laquelle j’en ai peu.” (Shiki)

“Ouah~.” (Makoto)

Ça aurait été sans doute mieux si je ne lui avais pas demandé.

“J’ai reçu un document intéressant de Tomoe-dono, mais comme prévu, les premières expériences sont importantes.” (Shiki)

“C’est… Trop. Il serait plus sûr pour Amélia de la laisser partir dans un pays différent en tant qu’élite, hein.” (Makoto)

Dans le pire des cas, elle irait à Gritonia et serait une victime de plus de Tomoki, mais… Cela reste préférable à être un cobaye de Shiki.

“Je vois. De toute façon, on parle d’un futur lointain. En fait, ils gagnent un salaire plus élevé que bien des adultes de cette ville, alors ils ne choisiront probablement pas la voie qu’ils leurs nuisent.” (Shiki)

Exact.

Jin et les autres recevaient un salaire chaque mois assez élevé de la part de l’académie.

S’ils devaient devenir mes employés, leur salaire serait sans doute moins élevé.

Ah, Jin.

Shiki a déclaré qu’il serait bien d’embaucher Jin, mais est-ce que la personne elle-même a-t-elle l’intention de venir chez nous ?

“Jin… A-t-il l’intention de venir chez nous ?” (Makoto)

“Il a déclaré qu’il n’a pas imaginé une autre voie que celle-ci.” (Shiki)

Il est sérieux, hein.

“Son salaire va diminuer.” (Makoto)

“… Jin est déterminé à viser les plus hauts sommets, mais dernièrement, il a montré de léger changement.” (Shiki)

“Hmm ?” (Makoto)

“Depuis le moment où nous nous sommes rencontré, Il a toujours gardé en tête la notion de perte et de gain et a tendance à décider en fonction de ça. Et cela n’a jamais changé.” (Shiki)

“Alors pourquoi ?” (Makoto)

Pourquoi souhaite-t-il devenir un employé de la compagnie Kuzunoha ?

Il va certainement subir une perte.

“Jin l’a compris. Il a compris qu’il pourra expérimenter de nombreuses expériences de valeur qu’il ne sera pas capable de vivre en dehors de la compagnie Kuzunoha.” (Shiki)

Des expériences de valeur…

Ah, ainsi la notion de perte et de gain prend ce genre de choses en compte.

Je comprends mieux.

Quelque chose que vous ne pouvez faire que chez nous.

Des choses ne pouvant être appris qu’ici.

…Hu hu hu, garder en tête sa notion de perte et de gain est quelque chose que j’apprécie.

Pour la première fois, je me suis senti plus proche de Jin.

“Mérite, hein. Hormis Asora, je travaille à l’extérieur en tant que patron de la compagnie Kuzunoha et je fais semblant d’être un aventurier. Ce n’est pas comme si je ne le comprenais pas.” (Makoto)

“Jin a encore beaucoup à faire avant de pouvoir atteindre le niveau d’Akua et Eris par ses propres moyens, mais cet enfant veut sans doute devenir plus fort au sein de la compagnie Kuzunoha.” (Shiki)

“Plus puissant…” (Makoto)

“Je ne sais pas la raison pour laquelle il veut devenir plus fort.” (Shiki)

“Shiki, c’est bon. Même si tu le sais, ne me le dis pas. Si Jin veut me le dire, il le fera.” (Makoto)

“… Entendu.” (Shiki)

J’avais comme l’impression qu’il le savait dans le cas d’Izumo, alors je l’ai arrêté.

… Je vois.

Les étudiants réfléchissaient beaucoup.

Et donc, Amélia était dans une situation assez précaire.

Elle n’était pas totalement hors du coup, alors il lui restait encore une chance… Probablement.

Peu importe la suite, je ne crois pas que je leur montrerai Asora et je n’estime qu’il y ait besoin de les considérer comme un danger.

Et pour ce qui mon point de vue sur Jin et les autres, en tant que leur professeur, je pense qu’il est bien de laisser prendre le chemin pour lequel ils ont travaillé dur.

Ah, peut-être que c’était la raison pour laquelle j’ai été dérangée par Amélia qui souhaitait être engagée dans la compagnie Kuzunoha.

“Waka-sama. Avant de se diriger vers Limia, faisons une petite sélection parmi les possibles nouveaux étudiants de la classe.” (Shiki)

“Nous allons le faire maintenant ? N’est-ce pas bon de le faire à notre retour de Limia ?” (Makoto)

Après tout, il y a une incroyable pile à gérer.

Et j’ai comme l’impression qu’il n’y ait que peu de prometteurs.

“Bien sûr, le dernier brasage se fera lors du voyage vers Limia, mais il reste un bon nombre à traiter avant. Nous devrions avancer le travail, même si ce n’est qu’un peu.” (Shiki)

“… C’est vrai.” (Makoto)

Il y a bien trop de document pour que nous les emportions tous et en réalité, c’est impossible de les laisser à Asora.

“Et ainsi, voilà.” (Shiki)

Shiki m’a donné une pile de documents aussi épaisse qu’une boite à mouchoirs.

Je pouvais sentir une pression surpassant son poids.

Tout d’abord, je devrais commencer par eux, hein.

Aurais-je le temps de tous les vérifier ?

“Pour ce qui est de la pile là-bas…” (Shiki)

“Hmm ?!” (Makoto)

La pile de documents que Shiki venait de pointer du doigt s’est mise à brûler en un instant.

Un feu !

Elle vient de s’enflammer !

“Quoi ?!” (Makoto)

“Le feu ne se répandra pas, ne t’inquiètes pas.” (Shiki)

“Ah, je vois.” (Makoto)

“Pour ce qui est de cette pile, ceux sont tous des échecs. Je l’ai géré comme elle le valait.” (Shiki)

Ne le dis pas avec un sourire aux lèvres.

Et encore moins aussi soudainement.

C’est sûr que ça va me surprendre.

C’est une pièce fermée.

Le second étage du magasin.

“Alors ça veut dire que parmi toutes ses demandes, il ne reste que cette pile ?” (Makoto)

“Oui. Il y en a encore beaucoup, mais comparé à cette pile, j’ai l’impression que c’est faisable.” (Shiki)

“Exact.” (Makoto)

C’est aussi que je ressens.

La magie de Shiki, hein.

“Sérieusement, le simple fait de les regarder m’a donné l’impression que mon cerveau pourrissait. C’était comme si j’étais attaqué par une substance dangereuse en grande quantité. Je ne sais pas ce qui serait arrivé si Waka avait dû aussi s’y plonger.” (Shiki)

…

N’est-ce pas juste des candidatures pour mon cours ?

“Les documents ici ne sont pas bons non plus, mais sont à un niveau acceptable pour que les donner à Waka-sama puisse se transformer en une expérience.” (Shiki)

“J’appréhende déjà à les trier.” (Makoto)

Quelle expérience ?

C’est quoi cette histoire de niveau acceptable ?

Quelle est cette substance pouvant faire pourrir le cerveau ?

“Je me suis infligé ça toute la nuit et j’ai un peu élevé le niveau, il y a probablement des éléments intéressants qui restent parmi ces documents. Prends-les avec toi lors du voyage vers Limia.” (Shiki)

“M-Merci pour ton dur labeur.” (Makoto)

Sauter une nuit pour ce genre de choses peut rendre Shiki agressif, hein.

Je ne peux pas l’imaginer, mais je devrais au moins me préparer.

Bref, Limia hein.

Je n’ai pas décidé quel serviteur viendra avec moi.

Shiki serait un bon choix, mais il avait beaucoup de choses à faire.

Il y a aussi le problème que Hibiki-senpai et son groupe le reconnaisse.

“Bon, je vais aller vérifier la situation sur la mer.” (Shiki)

“Ah, Shiki, concernant Limia.” (Makoto)

“Qu’y a-t-il ?” (Shiki)

“Tomoe ou Mio, laquelle devrais-je emmener avec moi ?” (Makoto)

“Mio-dono.” (Shiki)

Une réponse directe.

Ou plutôt…

“Shiki, pourquoi est-ce que tu ne me regardes pas ?” (Makoto)

Pas seulement ça, son regard est fuyant.

Pourquoi affiche-t-il un tel comportement aussi suspect ?

“Pour ma part, je crois que Mio-dono est un bon choix.” (Shiki)

“Shiki…” (Makoto)

Est-ce que quelque chose s’est passé en coulisse ?

Il démontrait un changement complet d’opinion et fuyait mon regard.

“L-Le soleil est toujours haut dans le ciel d’Asora, je vais donc mettre un maillot et pour la première fois depuis des centaines d’années, je vais aller nager dans la mer !!!” (Shiki)

“Bikini ?!” (Makoto)

Est-ce que tu essaies de te faire la malle ?!

Non, attends.

“Merci de dire à Mio-dono que Shiki l’a soutenu pour qu’elle y aille seule avec toi ! Je vais y aller maintenant !!!” (Shiki)

“Shiki ?!” (Makoto)

Merci de lui dire ?!

Cette fille… Mio.

Il y a aussi le problème du costume… J’ai comme l’impression qu’elle complote quelque chose.

Ce n’est sûrement pas quelque chose qui me porterait préjudice.

Je le sais.

Je le sais bien, mais…

C-Cela me rend mal à l’aise.

Je suis soudainement anxieux à l’idée d’aller à Limia.