Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Chapitre 207.2

De l’autre côté et au même moment, la prêtresse s’est réveillée.

Étant encore couchée, elle a seulement ouvert les yeux en ne prononçant aucun mot.

Elle respirait silencieusement.

(Mio-san est l’Araignée. L’araignée Noire de la Calamité. Je n’en reviens pas, mais c’est la vérité. Cette personne ressemblait à l’araignée noire et géante de cette fois-là. Non, ce n’était pas la même. Il y a deux choses qui les différencie. Par le passé, j’avais seulement pu voir une lumière animale dans ses yeux, et pourtant, son regard était maintenant incroyablement calme et serein. L’autre chose… était choquante.) (Chiya)

Chiya réfléchissait.

Sur ceux qu’elle avait vu à propos de la compagnie Kuzunoha à leur arrivée à Limia.

Lime, qui était sorti en premier, avait la même vision que la dernière fois.

Dans un spectacle semblable à un diaporama, il y avait un arbre gigantesque.

Parmi toutes les visions de Chiya, il était haut dessus du lot.

La suivante à apparaître était la femme aux cheveux noires, Mio. Au moment où Chiya l’a aperçu, elle a inconsciemment poussé un cri de surprise.

Une araignée géante et noire est sortie de la calèche.

Elle ne semblait pas vouloir se déchaîner et a simplement souri à Chiya qui l’observait.

Chiya a placé une main sur sa bouche et a pu en quelque sorte garder son sang-froid autant que possible.

Et ensuite, elle l’a remarqué.

La lumière dans ses yeux était différente de la dernière fois, on pouvait ressentir de l’intelligence. Et aussi, ce collier…

Ce collier avait une chaîne attachée dessus.

De temps en temps, l’araignée montrait des gestes de tendresse en touchant son collier et sa chaîne.

Elle ne semblait pas détester son sort.

Et cette chaîne s’étirait en direction de l’intérieur de la calèche.

Le directeur de la compagnie Kuzunoha, Raidou.

Finalement, la personne concernée est sortie de la calèche.

Au début, Chiya regardait le visage de Raidou sans activer l’œil de l’esprit.

En tant qu’Hyumain, il était laid plus que la normale, mais ça s’arrêtait là.

Elle était incapable de percevoir son mana, donc comparé à Lime et à Mio, on pouvait estimer en un regard qu’il était faible.

‘Le monde le considère comme un marchand et il ne semble pas être une étrange personne’, c’était ainsi que Chiya le ressentait.

Et ensuite, elle a observé Raidou avec son œil de l’esprit.

(Il a une chaîne dans la main. La chaîne s’étend jusqu’à l’araignée.) (Chiya)

Il avait une forme hyumaine d’un blanc lisse comme celui d’un œuf.

Il était de petite taille et il ressemblait à Raidou lui-même.

Jusqu’à maintenant, Chiya avait vu de nombreuses personnes avec ce genre d’apparence.

Il y avait des personnes semblable à un tas de boue et d’autres avaient une teinte métallique.

Ce n’était pas un cas commun, alors Chiya a supposé que peut-être c’était une image que les personnes partageaient, une sorte de lien qui les unissait.

Et la seule chose qu’ils avaient en commun, c’était une forme Hyumaine sans trait.

Il y avait certains qui avaient de longs membres, mais cela dépendait des personnes, Chiya elle-même ne comprenait pas encore ce que cela signifiait.

C’était quelque chose dû à son manque d’expérience et elle ne pouvait rien y faire pour le moment.

Au sein de la vision de Raidou, il y avait également un arc incroyablement magnifique dans sa main gauche.

Et dans sa main droite, il y avait trois chaînes.

Une des chaînes s’étendait vers l’araignée et les deux autres partaient au loin.

(La signification de ces chaînes est sans doute une forme de contrôle ou de servitude. L’arc est l’arme qu’il utilise. C’est juste qu’il est incroyablement magnifique et il semblerait qu’il le chérisse, alors c’est probablement plus compliqué qu’au premier abord.) (Chiya)

Au début, Chiya a été en mesure d’observer la vision de Raidou avec calme.

Des choses comme des chaînes, l’arc et cette couleur blanche; Elle a pu réfléchir à leur signification.

Jusqu’à ce qu’elle remarque quelque chose.

Elle s’est souvenue que c’était situé autour du cou.

Le simple fait de se souvenir de ça a fait trembler tout son corps.

Mais Chiya a fermé les yeux à nouveau et les a ré-ouvert comme si elle s’était préparée mentalement. Le tremblement de son corps s’est arrêté et elle a fait face à ce souvenir.

Elle ne voulait pas répéter son échec.

(C’est vrai… Si je me souviens bien, c’était au niveau de son cou. Et sur cette seule partie, la surface lisse était craquelée et en son centre, c’était d’un noir profond. J’ai cru que c’était une petite tache, mais non. C’était l’intérieur.) (Chiya)

À ce moment-là, Chiya s’est concentrée là-dessus pour regarder au sein de ces ténèbres.

Et ensuite, elle l’a vu.

(Quelque chose était là. Était présent ? Ou là-bas ? Je ne sais pas. Mais ces yeux… Ils m’ont seulement regardé, et pourtant, mon esprit a été submergé par de nombreuses visions de morts. C’était comme si j’étais tuée encore et encore. C’est seulement une intuition, mais je ne crois pas que cette chose soit vivante. C’est quelque chose qui ne devrait pas avoir besoin d’yeux. Et cette chose regarde l’extérieur à travers lui. Avec grand intérêt, il regarde les alentours inlassablement.) (Chiya)

Chiya avait peur au point de saisir son corps, et comme lui dictait ses émotions, elle a hurlé.

Même si elle criait, cette chose ne disparaîtra pas et rien ne serait résolu.

Elle le savait, mais même ainsi, Chiya ne pouvait pas s’empêcher de crier.

‘Lorsque le désarroi et la peur prendraient le pas en elle, cela tournerait ainsi’, c’était ce que Chiya pensait tandis qu’elle remémorait ce comportement honteux.

De toute sa vie, elle n’a jamais vécu quelque chose comme ça.

Chiya n’avait pas la confiance nécessaire pour rester calme si elle rencontrait à nouveau Raidou et Mio.

(Une personne qui a une telle chose en lui a été capable de contrôler cette araignée noire. Sairitz a déclaré qu’il était un sage comme onee-chan, alors elle voulait l’inviter à Lorel, mais ce n’est pas bon, c’est non pour cette personne. Je ne sais pas non plus à qui sont connectés ses chaînes.) (Chiya)

La race des Démons et le seigneur Démon étaient des ennemis que Chiya pouvait toujours comprendre.

Également, la lutte contre les Demi-Humains et les mamonos s’opposant aux Hyumains.

Actuellement, Chiya, pour la première fois dans sa vie, ne pouvait pas comprendre le fondement de quelque chose et était submergée par un énorme malaise, elle ne savait donc pas quoi faire.

La raison était évidemment Raidou.

(Qu’est-ce qu’est vraiment la compagnie Kuzunoha ? Ce n’est définitivement pas un simple commerce…) (Chiya)

Tout en sachant qu’elle devait rapporter ce qu’elle avait vu, Chiya était toujours incapable de quitter son lit.

C’était juste que son impression sur Raidou, avec qui elle n’avait pas échangé le moindre mot, était maintenant au plus bas.

=========

“Hmm… Senpai, par ici.” (Makoto)

“Makoto-kun, c’est la première fois que vous venez ici, n’est-ce pas ?” (Hibiki)

“Oui.” (Makoto)

“Pourquoi pouvez-vous affirmer que c’est là ? Vous n’avez pas de carte, pas vrai ?” (Hibiki)

“C’est parce qu’on m’a informé de la localisation de la personne qui nous guidera dans ce lac.” (Makoto)

“Hmph~, je vois.” (Hibiki)

Makoto et Hibiki se promenaient sur la rive du lac.

Makoto marchait sans montrer d’hésitation et Hibiki s’en demandait la raison.

La moitié de la réponse de Makoto était un mensonge.

Il est vrai qu’on lui a dit qu’un guide attendrait au bord du lac, mais Makoto utilisait en fait [Sakai] pour localiser la personne.

Actuellement, il n’utilisait pas son corps de mana et utilisait seulement son [Sakai] pour inspecter sur son environnement.

(En réfléchissant à l’endroit où nous allons, j’estime qu’il serait préférable de ne pas employer Materia Prima. D’ailleurs en abréger ça donne MP, ce qui peut être traduit comme ‘magic points’. Ce qui peut également donner PM dans l’autre sens. Peut-être que Root n’est pas bon pour nommer les choses. Eh bien, ce n’est pas quelque chose que je peux dire.) (Makoto)

Makoto était complément en mode tourisme.

De l’autre côté, Hibiki était très tendue.

Il y avait le fait qu’elle réfléchissait à une contre-mesure contre Makoto, mais si ce n’était que ça, cela serait encore dans sa marge de manœuvre.

C’était dû au fait qu’elle était vigilante envers cette rencontre entre Makoto et cette existence vivant au lac Meiris.

Hibiki a été informée que ce lieu était le territoire d’un Dragon supérieur avec l’alias, ‘Chute d’Eau’.

Hibiki, qui avait déjà rencontré précédemment Lancer, avait déjà plus de connaissance sur un Dragon supérieur qu’une personne normale.

Elle ne l’avait pas encore rencontré, mais c’était un Dragon qui avait sa propre religion.

Elle a compris que ce n’était pas une existence pouvant être négligée.

(Je n’ai jamais rencontré le Dragon Chute d’Eau, mais il ne fait aucun doute que c’est ce Dragon qui contrôle le lac Meiris et ses alentours. La raison pour laquelle cette foi est dirigée vers lui est dû à la gratitude envers les bénédictions qu’il offre. Les mamonos ne sortaient pas de la forêt autour du lac et ils n’essayaient pas d’augmenter leur territoire. Ce n’est pas une erreur de penser que cette situation contre-nature est due à ce Dragon. Et en fait, l’eau de ce lac a été bénéfique pour l’expansion de la verdure environnante. Les chasseurs vont et viennent dans cette forêt, et dans les nombreuses rivières que lac a engendrées. Les villes aux abords prospéraient. En d’autres mots, le Dragon Chute d’Eau coexistait avec les Hyumains. Dans ce cas, il vaut mieux éviter les querelles inutiles. Je ne peux pas le voir mourir par les mains de Makoto-kun.) (Hibiki)

Pour Hibiki, Makoto était déjà devenu une existence pouvant vaincre les Dragons supérieurs.

C’était l’une des nombreuses possibilités qu’Hibiki a imaginées pour deviner la raison pour laquelle Makoto est venue ici.

Actuellement, Hibiki voyait Makoto comme une existence dangereuse avec une pancarte écrit dessus ’Danger, ne pas s’approcher’ avec des crânes empilés à côté de lui.

“Ah, nous y voilà.” (Makoto)

“Hein ?” (Hibiki)

Après avoir dit ça, Hibiki a regardé vers l’endroit que Makoto pointait.

Sur la rive lointaine, il y avait quelque chose de visible.

“C’est cette personne, le guide. Juste au cas où, je vais demander si senpai peut m’accompagner.” (Makoto)

“Hé, Makoto-kun. Je suis désolée de dire quelque chose qui est sans doute une évidence, mais il y a quelqu’un ici qui réside ici en tant que chef, un peu comme sorte de Divinité de l’eau.” (Hibiki)

“Une Divinité de l’eau, hein. Jolie façon de le dire. Il est vrai que ça pourrait correspondre aux Dragons orientaux.” (Makoto)

“… Vous savez donc qu’il existe quelque chose dans le lac Meiris, n’est-ce pas ?” (Hibiki)

“Je suppose que vous me demandez si je connais son existence… Eh bien, oui. Je connais un minimum le lieu où je dois me rendre. Cette place est le territoire du Dragon supérieur, Chute d’Eau. Est-ce bien ça que vous vouliez savoir ?” (Makoto)

“… C’est quelque chose qui n’est que très peu connu. C’est seulement une légende pour les villages proche d’ici et les villes bordant les rivières.” (Hibiki)

Hibiki en avait été informée par la famille royale, alors apprendre que cela était transmis comme une légende était venue par la suite.

C’était juste que l’assurance avec laquelle Makoto parlait du Dragon supérieur Chute d’Eau trônant sur le lac Meiris la préoccupait.

“J’en ai entendu parler de la personne m’ayant donné cette course.” (Makoto)

“D’ailleurs, pourriez-vous me dire qui est l’auteur de cette demande ? Je suis une Japonaise et une héroïne, mais il est également vrai que je suis liée au royaume de Limia. Je ne peux pas vous laisser créer des problèmes avec un Dragon supérieur.” (Hibiki)

“… À propos de cette personne, permettez-moi de lui demander son avis quand je le reverrai. C’est un boulot, alors je préfère garder le silence si je n’ai pas son consentement. Mais ce n’est une affaire qui causera de problème avec le Dragon Chute d’Eau, alors ça ne devrait pas poser problème.” (Makoto)

“Entendu. Je vais vous faire confiance Makoto-kun.” (Hibiki)

(Apparemment, il a au moins le sens des responsabilités envers les boulots qu’il accepte. Hmm… Makoto semble avoir désigné une personne… Est-ce un mamono ? Dans ce cas, il devrait être approprié d’imaginer que ce n’est pas une requête de la guilde des aventuriers. Que doit-il donner à qui ?) (Hibiki)

Tandis qu’elle se questionnait, il n’y avait pas un Hyumains, mais un mamono au lieu de la rencontre.

Hibiki pouvait sentir que c’était un mamono se situant parmi les plus forts et ce mamono les a approché sans montrer de signe d’hostilité.

Pour un héros qui n’a fait que combattre les mamonos, c’était un sentiment conflictuel.

“Salutation. Vous avez été informé de ma venue, n’est-ce pas ? Je suis le coursier, mon nom est Raidou.” (Makoto)

Le mamono a acquiescé.

(Il comprend ?! Est-ce une capacité de Makoto-kun ?) (Hibiki)

Aux oreilles d’Hibiki, Makoto semblait parler en japonais.

Mais ce n’était une langue qui fonctionnait avec les mamonos.

Et pourtant, on dirait que les mots Makoto étaient compris par le mamono et Hibiki a deviné que Makoto avait peut-être utilisé une sorte de capacité.

“Oui, c’est vrai. Je l’ai ici. D’ailleurs, est-ce que l’héroïne du royaume de Lima pourrait nous suivre ?” (Makoto)

“…”

(C’est bien une conversation, pas vrai ? À mes yeux, cela ressemble à un bloc de gélatine tremblotante de la taille d’un Hyumain. De la télépathie ? Mais Makoto-kun lui parle normalement.) (Hibiki)

“Merci beaucoup. Hein ? Ici et maintenant ? Entendu.” (Makoto)

Pendant le temps où Hibiki réfléchissait à beaucoup de choses, la conversation semblait avoir atteint une conclusion. Makoto l’a remercié, et ensuite, il semblait que le mamono lui ait demandé quelque chose, il a donc mis son sac devant lui et l’a ouvert.

Ce qui est apparu était un grand œuf.

Hibiki croyait que c’était un objet sphérique, mais c’était quelque chose surpassant les attentes d’Hibiki.

“… Makoto-kun, qu’est-ce que c’est ? Je peux deviner que c’est un œuf, mais de quoi ?” (Hibiki)

Hibiki a estimé que si elle le demandait sans le préciser que c’était un œuf, il aurait simplement donner comme réponse que c’était un œuf, alors elle a pris les devants pour essayer d’avoir une réponse plus approfondie.

C’était un œuf assez énorme.

Du moins, c’était un œuf qu’Hibiki n’avait jamais vu auparavant.

“Il est rare d’en voir un. C’est un œuf de Dragon.” (Makoto)

“DRAGON ?!” (Hibiki)

Ce mot est sorti inconsciemment de sa bouche.

Le lac Meiris était le territoire d’un Dragon supérieur.

Et à cet endroit, ils avaient une conversation sur un œuf de Dragon.

Ça pourrait devenir un problème délicat si cela n’était gérer promptement et correctement. Hibiki était troublée.

“Oui, c’est l’œuf du Dragon Chute d’Eau. Je l’aide à rentrer chez lui.” (Makoto)

“Chute d’Eau ?!” (Hibiki)

“Senpai ? Comme on pouvait s’attendre, vous avez été surprise ?” (Makoto)

Hibiki a laissé inconsciemment sortir ces mots sans se soucier de la réaction des autres, quelque chose d’inhabituel pour elle.

Makoto en a parlé avec amusement, comme s’il avait entendu une plaisanterie.

Pour Hibiki, ce n’était pas le moment d’être surprise.

Si Hibiki essayait vraiment de se laisser aller ou de plaisanter, elle n’arriverait sans doute pas à garder son calme.

“Pourquoi avez-vous quelque chose comme ça alors que vous êtes supposé résidez à Rotsgard ?” (Hibiki)

Contrôlant sa respiration alors qu’elle commençait à haleter, Hibiki a été en quelque sorte capable de reparler intelligiblement.

“Comment dire… Hmm… Beaucoup de choses se sont passées.” (Makoto)

“… Vous avez dit que c’était l’œuf de Chute d’Eau. Dans ce cas, c’est l’enfant de Chute d’Eau, pas vrai ? Se pourrait-il qu’il y a eu un idiot qui a volé l’œuf d’un Dragon supérieur ?!” (Hibiki)

“Hein ? Ah ! Quand j’ai dit que c’était l’œuf de Chute d’Eau, je ne voulais pas le dire dans ce sens-là. C’est Chute d’Eau lui-même. Il s’est passé beaucoup de choses ces derniers temps.” (Makoto)

“Chute d’Eau lui-même ?! Hé maintenant, Makoto-kun, ce n’est pas une affaire qui peut être conclue par ‘beaucoup de choses se sont passées’, vous le savez n’est-ce pas ? Chute d’Eau est le Dragon vivant sur le territoire de Limia. Je ne suis pas totalement étrangère à ça.” (Hibiki)

“Eh bien, c’est… Si je ne me demande pas aux gens d’ici, je ne peux pas dire grand-chose. Hein ? Attendre ?” (Makoto)

Hibiki a demandé une explication.

Makoto se demandait comme lui expliquer ça et a regardé dans la direction du bloc de gélatine.

Le bloc de gélatine a changé une partie de lui en un marteau.

Il semblait vouloir faire une action après l’avoir déclaré à Makoto, mais apparemment, Makoto lui-même ne comprenait pas ce qu’il voulait faire.

Et ensuite, le bloc de gélatine a balancé son marteau.

Le bras-marteau en gélatine a frappé l’œuf comme si c’était une chose naturelle à faire.

Et évidemment, une grande craquelure est apparue sur l’œuf.

En fait, il était surprenant qu’il n’ait pas été complètement détruit.

“Presque rien. Ou plutôt, c’est étonnamment dur.” (Makoto)

“Attendez…” (Hibiki)

Makoto et Hibiki regardait cette scène d’un air stupéfait.

Le bloc de gélatine n’a pas fait plus que ça et se tenait devant l’œuf.

Le silence régnait dans ce lieu, et pourtant, le bruit de quelque chose frappant pouvait se faire entendre.

Hibiki a remarqué que le son venait de l’intérieur de l’œuf.

“C’est une plaisanterie, pas vrai ? Ne me dis pas qu’il va naître ici et maintenant…” (Hibiki)

“Ah, alors c’était pour aider à l’éclosion, hein.” (Makoto)

À cause de la situation, l’attitude de Makoto et d’Hibiki a fait un revirement complet.

Ils observaient attentivement la scène.

Finalement, avec les craquelures en son centre, la coquille épaisse s’est détachée d’un coup par le haut. Une tête de Dragon en a émergé.

(Mais qu’est-ce qui s’est passé au juste pour qu’un Dragon supérieur apparaisse dans un œuf et éclose soudainement. Makoto-kun ne semble pas en être perturbé. Est-ce que tu me dis que ce genre de situation abracadabrantesque est une chose normale dans sa vie de tous les jours ?) (Hibiki)

(… De type occidentale, hein. C’est un Dragon qui a choisi un lac comme territoire et il est spécialisé dans l’élément magique de l’eau, le meilleur dans le rôle de la guérison, je m’attendais donc à une forme de serpent. Est-ce que Tomoe est la seule à avoir une telle forme ? Bien qu’il ait éclos tout à l’heure, la façon de briser la coquille n’était pas du tout mignonne.) (Makoto)

Makoto, qui s’attendait à une forme de serpent, a vu la tête et les griffes du Dragon et sa silhouette était similaire à la représentation des Dragons occidentaux et n’affichait aucune tension sur son visage.

Makoto s’attendait à ce qu’il secoue la tête et le corps pour ébranler le reste de sa coquille, mais même si Chute d’Eau avait la taille d’un bras, il utilisait ses griffes pour briser calmement la coquille et s’en extraire.

La lumière dans ses yeux n’était pas l’innocence ou de la pureté, mais clairement celle d’un adulte.

Après que Chute d’Eau ait calmement quitté sa coquille, elle a commencé à tracer quelque chose dans les airs avec ses petits pattes. À peine quelques minutes après son éclosion, elle pouvait déjà s’exercer à la magie.

Les coquilles de l’œuf se sont rapidement transformées en poussière et ont disparu.

(Elle s’occupe donc du nettoyage.) (Makoto)

Makoto considérait que ce petit Dragon n’était pas du tout mignon.

Chute d’Eau a secoué la tête plusieurs fois, comme pour confirmer son état et elle a ensuite regardé le mamono.

“Vous avez protégé ce lieu en mon absence. On dirait que je devrais augmenter votre nombre à l’avenir.” (Chute d’Eau)

Un langage commun fluide est sorti de sa bouche.

(Il peut même parler aussi peu de temps après sa naissance. N’aurait-elle pas pu venir d’elle-même ici ? Je n’ai pas entendu dire qu’ils étaient ainsi au moment de leur naissance. Cet enfoiré de Root… Gélatine-san est heureuse, donc on va dire que c’est bon.) (Makoto)

En laissant de côte le mécontentement de Makoto, Le bloc de gélatine tremblait plus qu’avant et de nombreuses bulles sont apparues à l’intérieur de son corps.

Ensuite, Chute d’Eau a fait face à Makoto et à Hibiki.

Makoto, qui avait un grand nombre de connaissances au sein des Dragons supérieurs comme Root et Tomoe, était le même que d’habitude ; De l’autre côté, Hibiki était tendue.

Pour Hibiki, c’était la première fois qu’elle rencontrait un Dragon supérieur non hostile.

À l’époque où elle a rencontré Lancer, c’était pour le combattre, et encore, c’était Shiki qui l’avait surtout combattu.

On pouvait dire que c’était la première fois qu’Hibiki pouvait parler à un Dragon supérieur.

“… Raidou, je suis impressionnée de constater que tu as accepté la requête de cette personne libre d’esprit et problématique. Je te remercie pour m’avoir aidé à revenir au lac Meiris.” (Chute d’Eau)

“Pas de problème.” (Makoto)

“Je voudrais pouvoir discuter avec vous plus tard, pourriez-vous continuer à m’accompagner un peu plus longtemps ?” (Chute d’Eau)

“Ça ira tant que je peux rentrer aujourd’hui, c’est bon pour vous, senpai ?” (Makoto)

“Ah, oui, c’est bon, Chute d’Eau…-sama.” (Hibiki)

“Huhuhu, ce n’est pas grave si tu n’utilises pas ‘sama’, Hibiki l’héroïne de Limia. En laissant de côté si c’était en fait nécessaire ou non, je te remercie d’avoir emmené Raidou jusqu’ici. Je suis également reconnaissant envers le royaume de Limia d’avoir respecté le pacte jusqu’à maintenant. Comme preuve de ma gratitude, je vais aussi vous inviter dans ma demeure avec Raidou. Cela faisait longtemps que je n’ai pas invité de personnes ici.” (Chute d’Eau)

“Merci beaucoup.” (Hibiki)

(C’est un Dragon avisé. Il semblerait qu’il y a eu des circonstances particulières tout ça, mais je n’ai rien à perdre à rester un peu plus longtemps pour entendre plus. En plus… On dirait que Chute d’Eau a quelque chose à voir avec Makoto-kun.) (Hibiki)

“Eh bien, je compte sur toi. Raidou et Hibiki, veuillez juste rester tranquille.” (Chute d’Eau)

Chute d’Eau a lancé un regard au bloc de gélatine.

Comme pour répondre à ce regard, le corps du bloc de gélatine a grandement gonflé et s’est étendu autour de nous.

Son corps s’est ouvert, comme l’ouverture d’une bouche, et après avoir enveloppé Chute d’Eau, Makoto et Hibiki, il a plongé dans le lac comme si de rien n’était.

“Il y a un espace entre le lac et la terre, c’est là où je vis. Nous allons vite y arriver, alors veuillez apprécier le paysage sous-marin pendant le voyage.” (Chute d’Eau)

Il y avait de la boue sur le corps du bloc gélatine, mais il est devenu transparent pour nous permettre de regarder à l’extérieur.

Une scène à 360° nous donnant la même vue qu’un de ses aquariums.

(Pas l’espace entre la terre et la mer, mais l’espace entre la terre et le lac, hein. Ah, c’est génial que j’ai retiré mon corps de mana. Après tout, j’aurais gêné Gélatine-san lorsqu’il nous a enveloppé.) (Makoto)

(Se calmer et garder son sang-froid, je dois observer la situation. Peu importe à quel point c’est difficile, si je ne garde pas un certain détachement, je ne pourrais pas obtenir le meilleur résultat. Garder un certain détachement n’est pas de la flexibilité, mais une assurance vie. Ne sois pas impatiente. Malgré que cela puisse affecter la guerre actuelle et ce qui en découlera… Même si je suis incapable d’obtenir le meilleur résultat, je ne cesserais pas d’essayer de l’obtenir. C’est mon devoir d’héroïne.) (Hibiki)

La journée dans le lac Meiris se poursuivait.

========

La capitale Asuta.

Sa reconstruction ne semblait pas bien se passer.

Alors que cela impliquait les richesses de la famille royale, de la noblesse et le dur labeur des chevaliers et des résidents.

Même quand ils utilisaient leurs investissements de manière appropriée, ils ont été entravés par les saisons et ça ne se déroulait pas aussi bien qu’ils ne l’espéraient.

Si la capitale avait été simplement rasée des cartes, cela aurait probablement accélérer sa reconstruction.

Malheureusement, il y avait un grand nombre de décombres ou de bâtiments prêts à s’effondrer, ils devaient commencer par gérer ça.

En outre, dans ce monde, les mamonos existaient et la guerre se poursuivaient, alors la priorité devrait être donnée aux murs extérieurs.

Comparé à une ville normale, la reconstruction était plutôt rapide, mais dans le cas de la capitale, elle était comparée à une autre ville étant détruite au même moment et ayant une rapidité de reconstruction proche du miracle.

La ville Académique, Rotsgard.

L’ampleur de Rotsgard et la capitale était à peu près la même.

Les deux avaient toutes les deux des villes satellites.

Mais la vitesse de reconstruction de Rotsgard après avoir été détruit était juste absurde.

Bien que le désastre se soit produit en même temps, différentes informations sur Rotsgard avaient parvenus aux oreilles des habitants de la capitale de Limia, Asuta, et en raison de sa vitesse de reconstruction absurde, les résidents et les nobles vivants à la capitale ont soupçonné qu’il y avait peut-être une sorte de problème dans la reconstruction de la capitale.

Au bout du compte, la famille royale de Limia a demandé une coopération dans la reconstruction à Rotsgard.

Il était bien connu que la reconstruction de Rotsgard a impliqué un grand nombre d’étudiants et de magiciens, Hibiki, qui estimait qu’ils devraient appliquer la même méthode, s’est présentée comme messagère pour demander cette aide.

Après un peu moins de quelques mois, les plans changeront probablement, mais de nombreux étudiants et magiciens vont sans doute participer à la reconstruction de la capitale.

Le fait, qu’ils aient demandé cette coopération, était en en même temps la preuve que Rotsgard n’avait plus besoin d’autant de magiciens que par le passé et qu’elle reprenait déjà sa forme d’antan.

En juste quelques mois, une ville importante avait surmonté le désastre l’ayant touché.

Il ne faisait aucun doute que la renaissance de Rotsgard fera parler d’elle pendant longtemps.

“Ils prennent leurs temps.” (Mio)

“Rotsgard est juste bien trop rapide. C’est aussi parce que notre ville a été aidée, mais elle regorge aussi de magiciens. J’estime que c’est un résultat miraculeux qui fut le résultat de la bonne association entre les commanditaires et les exécutants.” (Lime)

“En plus, ils avaient la possibilité de reconstruire à leur convenance, alors ils auraient dû refaire les murs extérieurs à un endroit plus éloigné et augmenter la taille de la cité. N’y a-t-il personne qui utilise sa tête ici ?” (Mio)

“… Nee-san, les murs extérieurs est la ligne de vie de la ville. Les reconstruire est de la plus grande priorité. Apparemment, les fondations étaient bonnes, alors ils ont jugé que c’était suffisant de juste les refaire.” (Lime)

“… Ah, c’est donc la raison pour laquelle ils n’ont pas bougé d’un pouce, hein. Alors même qu’ils savaient qu’ils se trouvaient dans un lieu où ils feront constamment face à l’ingérence des Démons.” (Mio)

“On dirait qu’Hibiki et de nombreux nobles ont envisagé de les déplacer, mais dans cette situation, c’est impossible. S’ils avaient forcé ce projet, qui sait combien d’habitants resterait-il avant que les travaux finissent.” (Lime)

Après avoir été guidés dans Asuta et assistés à la lente reconstruction, Mio a donné un avis honnête.

Lime lui a répondu avec un point de vue réaliste, Asuta faisait du bon travail, mais le visage de Mio n’affichait aucune trace de consentement.

Il était aussi vigilant envers le second prince les accompagnant silencieusement.

En raison du fait que les paroles de Mio ont été entendues.

Peu importe qu’on leur dise de ne pas prêter attention aux formalités, Lime n’était pas le genre qui se fierait à ce genre de déclaration.

Tout en ressentant des frissons à l’idée que peut-être Mio essaye de provoquer Joshua, Lime se déplaçait pris dans la confusion entre ces deux-là.

“Mio-dono et Lime-dono semblent avoir assisté au miracle de Rotsgard, alors j’imagine que c’est une opinion plausible. La situation actuelle de la capitale est un problème nous donnant mal à la tête et il est vrai que nous nous sommes dépêchés en raison du sentiment que nous devrions en finir aussi vite que possible. La proposition d’Hibiki de déménager la capitale était quelque chose qui devait être prise en considération, mais dans l’état actuel, récupérer les fonctions de la capitale et des villes, de même avecle gagne-pain des habitants. Tout ceci était de la plus grande priorité, nous ne pouvions pas faire autrement.” (Joshua)

“Quelle oisiveté. Je me demande si vous serez capable de finir avant la fin de l’hiver.” (Mio)

Normalement, une cité ne serait pas en mesure de recouvrir aussi rapidement.

C’était quelque chose qui devrait être planifiée pendant au moins plusieurs années.

“Nous devons au moins le faire croire, coûte que coûte. Ah, vous deux, nous y sommes. À partir d’ici, nous pouvons monter sur les remparts des murs extérieurs. J’estime que vous serez en mesure de voir un autre aspect de la capitale d’ici comparé à la vue du château.” (Joshua)

Tout comme Joshua l’a déclaré, une partie des murs extérieurs avait quelque chose de similaire à une cabane, et à partir de là, un long escalier s’étendait.

Les trois personnes sont montées au sommet des murs extérieurs et ont pu accéder à une vue imprenable sur l’intérieur et l’extérieur de la capitale.

“C’est… Même avec des renforts de Rotsgard, ceci prendra au moins six mois avant d’être finalisé.” (Lime)

“Comme attendu de Lime-dono, un splendide diagnostique. Nous avions aussi considéré qu’il nous faudrait ce laps de temps avec les renforts de Rotsgard. Hibiki a déclaré qu’il reste des possibilités pour accélérer la construction.” (Joshua)

“Entre-temps, la race des Démons attaquera-desu wa. L’illusion que l’ennemi ne vous attaquera pas au milieu de vos réparations n’est pas très crédible.” (Mio)

(Mio-neesan. Nous devrions éviter d’aborder ce sujet. C’est le problème de Limia et l’aide de Rotsgard va bientôt arriver. Même si nous nous impliquons, je ne crois pas que quelque chose de bien en sortira. Le Boss ne nous a rien dit à ce sujet, alors…) (Lime)

(… Lime, cherches-tu à être épluché ?) (Mio)

(Épluché ?!) (Lime)

(En premier lieu, dans quelle mesure penses-tu que Waka-sama a aidé à la reconstruction de Rotsgard ? Et pour être clair, ce qui est important, c’est qu’ils comprennent ce point. Garde le silence maintenant.) (Mio)

(Euhhh…) (Lime)

(Tais-toi. J’en parlerai plus tard avec Waka-sama. Contentes-toi de regarder.) (Mio)

(… Compris.) (Lime)

Incapable de rester silencieux, Lime a envoyé une télépathie à Mio.

Mais il a fini par se taire et baisser la tête.

En premier lieu, la position et la puissance entre Mio et Lime étaient bien trop différentes.

Se déplacer avec Mio était impossible pour Lime.

On pourrait dire que le mieux qu’il puisse faire est de changer légèrement son opinion.

“Dans ce cas, est-ce que la compagnie Kuzunoha aurait une idée à suggérer ?” (Joshua)

Joshua a demandé si Mio avait une suggestion.

Cette réponse était ce qu’elle attendait.

“Évidemment. Si vous le souhaitez, je peux vous le montrer partiellement ici et maintenant.” (Mio)

Avec un sourire, elle a répondu au prince Joshua comme si de rien n’était.

En ayant vu ça, Lime avait son expression habituelle, mais intérieurement, il était torturé.

(Ahhhh ! Cela se reproduit ! C’est le même sourire ! Boss, veuillez rentrer vite ! C’est impossible pour moi tout seul ! C’est définitivement impossible !!!) (Lime)

Lime ne savait pas ce qu’elle avait l’intention de faire.

C’est juste… Qu’il était sûr qu’elle allait faire quelque chose.

C’était douloureux.

L’estomac de Lime le torturait.

“Allez-y s’il vous plaît.” (Joshua)

Avec des yeux légèrement plissés, Joshua lui a répondu avec cette brève déclaration.

“Ok. Ah oui, prince Joshua, cette section a encore pas mal de décombres à déblayer, non ? Il semblerait que vous n’avez pas encore travaillé sur cette partie.” (Mio)

“Nous n’avons pas toujours pas pu travailler sur cette section. La partie visible de l’autre côté est également dans le même cas, ainsi que la section de gauche. Nous n’avons pas encore pu enlever les décombres.” (Joshua)

“Y a-t-il actuellement des personnes ?” (Mio)

“L’entrée est actuellement interdite.” (Joshua)

“Alors, puis-je utiliser la magie ?” (Mio)

“… Allez-y.” (Joshua)

“Huhuhu~.” (Mio)

Mio n’a rien dit d’autre.

Elle a sorti son éventail de son kimono et l’a pointé dans une direction où il y avait encore pas mal de décombres.

Le prince Joshua a regardé attentivement et par alternance Mio et les décombres.

Lime regardait déjà l’endroit éloigné où se trouvait les débris et a laissé échappé un rire des plus secs.

“Je vais le faire-desu wa.” (Mio)

“?!!” (Joshua)

Une brève déclaration de la part de Mio.

À l’endroit où était pointé l’éventail, un tourbillon noir est apparu en un instant et tout a disparu.

Avalés par le tourbillon sombre, la terre et le sable, ainsi que les décombres, ont complètement disparu.

Le prince Joshua a placé sa main droite sur sa bouche.

On pouvait facilement voir qu’il était surpris.

(Elle l’a fait. Elle a fini par le faire, Boss… Maintenant, ils savent probablement que la vitesse de reconstruction de Rotsgard a aussi quelque chose à voir avec nous. Il est vrai que c’est l’endroit où Boss réside et nous n’avons pas aussi fait grand-chose pour le garder secret, mais… J’ai cru qu’il aurait été préférable de garder ça secret. Mio-neesan prévoir de le faire voler en éclat beaucoup de choses.) (Lime)

Lime a senti que quelque chose d’autre sortait de son long soupir et les cris de son cœur retentissaient lamentablement.

“De plus, vous avez dit qu’il y avait aussi la partie là-bas et la section de gauche, non ? Alors…” (Mio)

Mio a poursuivi sur les deux autres parties et a effacé les décombres.

En ayant des priorités à gérer avant toutes choses, le spectacle terrible, qui avait été laissé à l’abandon pendant plusieurs mois, a disparu en un instant.

“Quel genre de magie peut faire quelque chose de ce genre ? Y a-t-il un tel sort dans l’élément magique des ténèbres ? En plus, ce qui a été avalée… Où cela va ?” (Joshua)

Tout en ayant observé l’endroit qui était devenu une parcelle de terrain complètement vide, Joshua a murmuré ça en ne visant personne en particulier.

“Je vais ensuite les sortir-desu wa. C’est bon si je les mets n’importe où de l’autre côté des murs extérieurs, pas vrai ?” (Mio)

Mio a répondu aux murmures de Joshua.

“Ah, oui… Évite de les mettre là où il y a des camps.” (Joshua)

Joshua, qui avait perdu sa manière courtoise de parler envers la compagnie Kuzunoha, a répondu à Mio comme si elle supervisait le chantier.

Cette manière de parler ne posait pas de problème à Joshua et à Mio.

En fait, on pourrait dire que jusqu’à maintenant, cette discussion entre elle était bien trop courtoise.

“Ça ne me dérange pas. Alors pour cette partie-desu wa ne.” (Mio)

Mio ne montrait pas beaucoup d’intérêt dans le changement d’attitude du prince et a continué de s’exprimer.

En fait, elle ne souciait pas du tout de son attitude alors qu’elle agissait.

En ayant pointé l’éventail à l’extérieur de la capitale, un tourbillon noir est apparu.

Dans cet endroit éloigné, décombres, terres et sables sont sortis les uns après les autres de ce tourbillon noir, et en tombant, cela a fait trembler le sol dans un bruit sourd. Cela a même atteint les oreilles des trois personnes qui se tenaient sur les murs extérieurs.

“Quelle puissante magie.” (Joshua)

“Puissante ? Je peux lancer des centaines de fois une magie de ce niveau-desu wa. Je pourrais jeter tous ces décombres et ces bouts de bois en une journée si je le voulais. Lime, avec ça, de combien de temps cela a-t-il écourté le temps de reconstruction ?” (Mio)

“D’accord, voyons voir… Probablement deux mois.” (Lime)

“Halalala, c’est simplissime.” (Mio)

“Mio-dono, pouvez-vous nous aider ? Vous essayez bien nous dire que vous pouvez nous aider dans la reconstruction de la capitale, n’est-ce pas ?” (Joshua)

“Je le demanderai à Waka-sama à son retour, mais si c’est juste pour une journée, il n’y a aucun problème-desu wa. Waka-sama n’est pas ici et je n’ai rien d’autres à faire de tout façon.” (Mio)

“‘Juste pour cette journée’, quelle belle déclaration ! Bien sûr, je vais donnerai une compensation appropriée. Je vais ramener tout de suite la personne en charge du chantier, alors s’il vous plaît, prêtez-nous votre force !” (Joshua)

“Je me fous de la personne en charge, mais prince, il y a une condition, celle que vous restez ici. Vous serez le témoin de ce que peut faire Mio de la compagnie Kuzunoha.” (Mio)

“Si ma présence suffit, je graverai ça dans ma mémoire.” (Joshua)

Le soleil était toujours haut dans le ciel.

Il semblerait que la journée de Mio et Lime, qui ont soudainement assistés aux travaux de reconstruction, était encore longue.