Tome 4 – Chapitre 211 – Invitation et réponse
“Comment est Limia ?” (Hibiki)
“C’est un grand pays. N’est-ce pas une puissance majeure se battant pour la première place ?” (Makoto)
Une vague question de senpai.
En mettant de côté que j’aurais pu répondre différemment si sa question était plus concrète, j’ai donné mon impression sur Limia.
J’ai bien quelques mauvaises impressions sur ces nobles envahissants, mais… Si je devais donner une note globale, cela donnerait ça, honnêtement, je n’en ai pas une mauvaise impression.
“Huhuhu, une puissance majeure, hein. C’est vrai. Mais vous voyez, en vérité, la puissance majeure que vous et moi imaginez sont assez différentes. C’est également un pays en demi-teinte.” (Hibiki)
“Demi-teinte ?” (Makoto)
Je ne crois qu’une puissance majeure puisse l’être.
C’est une puissance majeure en raison du nombre de personnes qui y vivent, non ?
Dans ce cas, il ne serait pas en mesure de fonctionner comme un pays sans un système approprié pour les soutenir.
“Par exemple, la population, Makoto-kun, à combien estimez-vous la population de Limia ?” (Hibiki)
P-Population ?
C’est un sujet envers lequel je ne me suis aucunement intéressé depuis mon arrivée dans ce monde.
“… Le territoire de Limia est vaste, alors peut-être au environ de 10 à 100 millions de personnes ?” (Makoto)
En ne regardant que seulement le territoire, je ne pense pas qu’il serait étrange pour eux d’être dans cette fourchette.
“La réponse correcte est ‘Je ne sais pas’.” (Hibiki)
“Ah ?” (Makoto)
C’est quoi cette réponse ?
N’est-ce pas comme tricher ?
“Dans ce monde, il n’y a pas pratiquement aucun pays, en incluant Limia, qui a une idée claire de sa population. D’après ce que je sais, le seul à le savoir est Tsige. En outre, les personnes, qui sont possession de cette information, ne sont même pas les responsables officiels de ce pays, mais une compagnie.” (Hibiki)
Sérieusement ?
Une seule compagnie ?
… J’ai comme l’impression qu’une seule compagnie correspond au profil.
Je me demande s’il a bonne appréhension de la population, même avec une soudaine augmentation. Hein, Rembrandt-san.
“C’est sans doute très difficile… Probablement.” (Makoto)
Cerner le nombre d’habitants… Le scrutin des votes, non, un recensement, hein.
Attend, cela aurait dû exister au Japon depuis pas mal de temps…
En d’autres termes, ça ne devrait pas être compliqué…
À moins d’être dans une ère chaotique.
En réalité, ce monde est en guerre, mais en ayant réfléchi à quand cela a commencé dans mon monde d’origine, cela ne serait pas étrange pour eux de pouvoir le faire.
Si nous parlions d’une ère où les documents sont brûlés et où les gens sont tellement occupés qu’ils ne pensent pas faire à ce genre de choses, cela serait… La guerre d’Ōnin avant l’ère Sengoku, peut-être ? (Pour en savoir plus : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89poque_Sengoku)
Par le passé, même quand j’ai étudié lors de mon temps libre sur cette ère, je n’arrivais pas à comprendre.
Les ennemies deviennent des alliés, et même quand les deux plus grandes puissances étaient dans le même camp, les combats se poursuivaient, et avant que je ne le remarque, c’était déjà le début de l’heure Sengoku.
Je ne crois pas que ce monde soit dans le même état.
“Ils n’ont pas la volonté de le faire, ils ne trouvent juste aucune raison de le faire; C’est juste à cause de ça. Ils reportent juste une approximation des récoltes et ils décident ensuite des taxes d’après ce rapport. Avec un tel système, Il n’est guère utile de contrôler le nombre d’habitants.” (Hibiki)
“J-Je vois.” (Makoto)
Ils décident des taxes selon la terre, hein.
Il est certainement vrai qu’en faisant ainsi, ils peuvent laisser le reste aux nobles.
J’ai comme l’impression qu’ils se déchargent de toutes responsabilités, mais cela ne doit pas être un problème si les recettes viennent quand même.
“Mais si une nation cherche à devenir puissante, c’est une affaire qui ne peut être ignorée. Et en vérité, je dirais que la population de Limia doit être entre 50 et 70 millions, mais les recettes fiscales sont à peine la moitié de ce nombre. Comme s’ils cherchaient à éviter les taxes.” (Hibiki)
“La moitié… Le reste serait détourné, hein.” (Makoto)
Après tout, Limia subit pratiquement le despotisme des nobles.
“Oui. Je suis désolée de vous demander un consentement après coup, mais nous bénéficions en fait de votre aide afin d’améliorer cette partie.” (Hibiki)
“Moi ?” (Makoto)
Ai-je fait quelque chose ?
“Ce fut d’une grande aide Merci.” (Hibiki)
“Je ne vois pas vraiment en quoi j’ai été utile, mais si j’ai pu aider… C’est bien. Ou plutôt, senpai, vous faites aussi des choses comme améliorer le pays ?” (Makoto)
On dirait que ça a un rapport avec les fondements même du pays.
“Après tout, le perfectionnement est attitude innée du Japon. Il n’y a pas moyen que je ne l’utilise pas parce que je suis dans un monde parallèle, pas vrai ? J’ai utilisé la population comme un exemple, mais bien de choses peuvent évoluées favorablement dans ce monde.” (Hibiki)
N’est-ce pas un peu trop ?
Le perfectionnement n’est pas quelque chose exclusif au Japon, c’est partout sur la planète Terre.
“Eh bien ce n’est pas comme si ce n’était pas quelque chose à faire, mais… Vous donnez l’impression de beaucoup vous investir dans ce pays.” (Makoto)
“… C’est le pays où j’ai été invoquée.” (Hibiki)
“Je le sais.” (Makoto)
“C’est la nation où je connais le plus de personne et aussi là où on croit le plus en moi. C’est le pays qui a fondé ces attentes en moi. N’est-ce pas évident que j’y réfléchirais sérieusement ?” (Hibiki)
“Désolé.” (Makoto)
J’ai l’impression d’être critiqué, alors j’ai fini par m’excuser.
Eh bien, je réfléchis aussi sérieusement à Asora, ça devrait être donc pareil.
Si c’est ainsi, je pense pouvoir la comprendre.
Contrairement à Asora, Limia est relié par voies terrestres aux autres pays, alors ils peuvent être attaqués par des ennemis.
“… Je voudrais que vous aimiez aussi ce pays. Est-ce… Quelque chose de si difficile ?” (Hibiki)
…
Les yeux de senpai révélaient le sérieux de sa question.
“Makoto-kun, ce monde et la Déesse, il est certainement vrai que c’est très différent du sens commun de notre monde d’origine. Il y a certainement des choses que vous ne pouvez pas accepter et des choses déraisonnables.” (Hibiki)
“…” (Makoto)
“Je sais que vous ne voyez pas d’un bon œil la Déesse. Je ne vous demande pas de rejeter cette amertume. C’est juste que pour en finir avec cette longue guerre… Pourriez-vous nous prêter votre force ? Évidemment, je ne vous dirais pas non plus de participer à la guerre. C’est bon de juste nous ravitaillé en marchandise à un prix convenable.” (Hibiki)
“…” (Makoto)
Ainsi, elle me demande de fournir des marchandises à Limia, hein.
Si c’était seulement de donner un coup de main à senpai, ça serait différent, mais si devais coopérer pour les approvisionner en marchandises pour mettre fin à la guerre, ça voudrait dire que j’ai pris le parti pris des Hyumains.
Cela signifier de participer à la guerre, même indirectement…
Ouais, je ne peux pas.
Je n’ai pas d’autres choix que de refuser.
“… Qu’en est-il ?” (Hibiki)
“Désolé, je ne peux pas. Si c’était juste une vente visant personnellement senpai, je ne dirais pas non.” (Makoto)
“Je vois. Alors vous ne coopérez pas ‘pour mettre fin à la guerre’, hein.” (Hibiki)
… Ah.
Même moi, je pouvais dire que senpai a insisté tout spécialement sur la dernière moitié.
Ils me soupçonnent déjà d’entre en relation avec la race des Démons, hein.
Ils n’ont aucune preuve de ça, alors ils ne peuvent rien faire ouvertement pour l’instant.
“Je songe à ouvrir les portes de la compagnie Kuzunoha à toutes les personnes dans le besoin. Veuillez me laisser coopérer en accord avec mon principe de neutralité.” (Makoto)
“Vous voyez, Makoto-kun… Je ne crois pas que toutes les actions de la Déesse ont été justes.” (Hibiki)
“?!!” (Makoto)
Senpai ?!
Non attends ! N’est-ce pas quelque chose qu’un héros ne devrait pas dire ?!
“Elle n’est pas la ‘Déesse’ que nous imaginons. Elle est égocentrique et a une mauvaise personnalité. Je n’ai pas entendu parler d’autres Divinités dans ce monde en dehors d’elle, alors il ne devrait pas faux de dire qu’elle est la seule Divinité.” (Hibiki)
“…” (Makoto)
C’est vrai. Il est impossible que je l’accepte en tant que Déesse.
La Divinité, dont Senpai parlait, est probablement toute-puissante.
Ce genre de Divinité, je n’en ai pas rencontré un seul.
Mais… J’estime qu’il n’est pas possible de laisser la Déesse faire ce qu’elle veut.
“L’existence administrant et veillant sur ce monde. Les Divinités, qui existent quelque part, sont probablement de ce genre. Honnêtement, même maintenant, j’estime toujours que c’est une femme avec des problèmes dans sa personnalité.” (Hibiki)
“Senpai…” (Makoto)
“Mais Makoto-kun, peu importe l’existence qu’elle est, elle vit dans une place différente de nous, en d’autres mots, une existence qui n’a rien à voir avec nous ? Même pour nous, le jour, où nous nous sommes rencontrés, a été le dernier. Jusqu’à ce moment, je n’avais pas cru en l’existence d’une quelconque Divinité. En d’autres termes, n’est-ce pas seulement une existence que nous avons rencontrée un bref instant dans notre courte vie ?” (Hibiki)
“…” (Makoto)
“Que cherchez-vous à faire en gardant ce sentiment de défaite en vous ? C’est comme se plaindre des lois et des phénomènes existant naturellement dans le monde. N’est-ce pas inutile ?” (Hibiki)
“Pourquoi Senpai…?” (Makoto)
“Hein ?” (Hibiki)
“Pourquoi est-ce que senpai est venue dans ce monde ? Alors que votre vie était déjà assurée là-bas.” (Makoto)
Je ne comprends pas du tout.
“Vous voulez connaître la raison pour laquelle je suis venue dans ce monde ?” (Hibiki)
“Oui.” (Makoto)
“Vous êtes intéressé par la raison pour laquelle quelqu’un comme moi viendrait dans ce monde, alors que je n’avais aucun lien avec ce monde ?” (Hibiki)
“!” (Makoto)
Est-ce que senpai le sait ?
Le fait que s’ils ont été invoqués, c’est la faute de mes parents et la mienne.
“… J’ai estimé que ça serait intéressant.” (Hibiki)
“C’est la raison principale ?” (Makoto)
“Eh bien, ce n’est pas comme si je n’avais pas de sentiment nostalgique envers ma vie menée au Japon. Cependant, à ce moment-là, j’ai trouvé qu’il serait intéressant de venir dans ce monde parallèle. C’est la raison pour laquelle je suis ici. En fin de compte, la raison est cet intérêt ressenti à cet instant. Dès lors, j’ai créé de plus en plus de liens dans ce monde, et désormais, je ne peux plus me séparer de ces personnes aussi facilement.” (Hibiki)
“L’intérêt à cet instant.” (Makoto)
En fait, senpai n’a plus l’intention de rentrer.
Je peux le sentir.
Bien qu’elle ait déclaré ressentir de la nostalgie, je ne pouvais pas ressentir aucune de trace de ça dans son discours.
“Tomoki de l’empire doit être pareil. Eh bien, si la Déesse lui avait demandé ça la veille ou le lendemain, sa réponse aurait pu être différente. Il y a d’innombrables possibilités où des héros différents auraient été invoqués, lui et moi aurions mené une vie paisible au Japon.” (Hibiki)
“…” (Makoto)
Exact.
En ce jour et en cet instant, ces deux-là ont décidé de devenir des héros.
Une décision est une décision.
Comme on pourrait s’y attendre, ça aurait pu être différent s’ils avaient eu le temps de prendre une décision mûrement réfléchie.
“Ce n’est pas comme si je blâmais Makoto-kun. Ne faites pas cette tête. Laissez-moi faire avancer la discussion. Dans ce monde, l’ingérence de la Déesse n’est pas quelque chose de définitif. Ce monde va sans doute changer de plus en plus. Si nous finissons vite la guerre et calmons les querelles entre les Hyumains et les Démons, nous pourrions avoir l’opportunité de changer le monde.” (Hibiki)
“Changer… Le monde ?” (Makoto)
“C’est exact. Cela ne sera pas simple, mais je crois qu’il est possible de créer une société où les Hyumains et les Demi-Humains ne se discriminent pas.” (Hibiki)
Réformer la façon de pensée des Hyumains ?
Mais aussi longtemps que le fondement de cette pensée réside dans les doctrines de la Déesse, j’estime que c’est impossible.
Même dans les doctrines des Esprits, ils déclarent que les Demi-Humains sont des existences inférieures aux Hyumains, tu devrais le savoir, non ?
“Même si vous êtes l’héroïne, n’êtes-vous pas trop idéaliste ? C’est un monde où un grand nombre d’Hyumain suivent une religion qui va à l’encontre de vos idéaux.” (Makoto)
“N’est-ce pas vous Makoto-kun qui avez ouvert cette possibilité ? Dans Rotsgard et Tsige. C’est grâce à vos actions que la société hyumaine conçoit cette possibilité. Je ne crois pas que la Déesse sera en mesure de forcer les gens qui changent par eux-mêmes. J’ai enquêté sur les nombreuses décennies où elle était active, elle a été docile et semblait témoigner d’une profonde affection envers la beauté des Hyumains et elle n’a pas puni les Hyumains qui pensaient différemment de ce qu’elle souhaitait. Du moins, en public.” (Hibiki)
Donc senpai essaye de changer le monde de la Déesse de l’intérieur ?
Mais si c’est le cas, sa manière de pensée devrait être proche de la mienne, et pourtant, pourquoi est-ce que j’ai l’impression que nous sommes si éloignés ?
“Dans ce cas, senpai, si la Déesse venait à disparaître dans ce monde et qu’une Divinité différente venait à prendre sa place, cela ne te dérangerait pas, n’est-ce pas ?” (Makoto)
Bon, même si je parle d’une Divinité différente, je n’ai aucune Divinité bien précise en tête.
J’ai juste dit ça pour voir sa réaction.
Mais si senpai pense bien de cette manière, je me suis dit que peut-être il serait possible que nous coopérions ensemble.
Si elle pense, qu’une société où les Demi-Humains ne sont pas discriminés, est préférable, il serait également possible de dialoguer avec les Démons.
“… Si la Déesse disparaissait ?” (Hibiki)
“C-C’est juste un exemple.” (Makoto)
Dans le cas où j’en viendrais à la combattre, à gagner et à la punir, je ne sais pas si la Déesse continuera à gérer ce monde comme elle le faisait avant.
Dans ce cas, je me suis dit qu’avec le départ de la Déesse, il y aurait une autre Divinité qui viendrait prendre sa place.
“Si cela n’affecte aucunement le monde, cela ne me dérangerait pas. C’est juste que…” (Hibiki)
“Juste que… ?” (Makoto)
“Si la Déesse venait à disparaître, les Esprits travaillant comme ses serviteurs disparaîtraient aussi, et donc l’équilibre du monde également. Qui sait quel genre d’effet cela apporterait à la magie servant de pilier dans ce monde. Pour couronner le tout, les bénédictions et protections divines disparaîtraient, ainsi que le statut de l’église. Il y a aussi la crainte que les doctrines de la Déesse soient aussi balayés.” (Hibiki)
“…” (Makoto)
Je n’avais pas pensé aussi loin.
Bon, c’était surtout dû au fait que je ne me souciais pas du tout de ce qui se passerait pour ce monde après que la Déesse ait perdu sa puissance ou pire, soit morte.
C’est bon de juste ramener les personnes cherchant refuge à Asora, et surtout, c’était un monde qui existait déjà avant l’arrivée de la Déesse.
Apparemment, des gens comme Root était déjà sur place, alors j’estime que ça n’ira pas au point d’être inhabitable.
C’était la raison pour laquelle je n’avais pas pensé aussi loin.
Mais on dirait que senpai avait réfléchi aux conséquences de la disparition de la Déesse.
“À titre d’exemple, même si cela devient paisible avec le temps, le monde tombera quand même instantanément dans le chaos, il y a donc une chance incroyablement élevée que l’enfer se déchaîne sur terre. Surtout pour les Hyumains qui recevaient l’affection de la Déesse, il y a la possibilité que les autres races les considère comme des ennemis.” (Hibiki)
“Il est certes vrai qu’il y a cette possibilité.” (Makoto)
Ou plutôt, c’est sûr et certain que ça va tourner de cette manière.
La bénédiction aura disparu, alors en mettant de côté les gens assez puissants pour se protéger eux-mêmes, la plupart des Hyumains feront face à une période difficile.
En plus, si le langage commun venait à disparaître, cela pourrait devenir un beau bordel, un peu comme la tour de Babel.
Ils ne pourraient pas créer un grand pays comme maintenant, alors l’hégémonie de ce monde va sans doute changer pour une autre espèce.
“Si vous me dites que vous avez une méthode qui n’impliquera aucun effet sur ce monde, ça ne me dérangera pas.” (Hibiki)
“Et s’il y a un de ces effets comme senpai vient de le déclarer ?” (Makoto)
“Même si ça doit me coûter la vie, je m’y opposerai.” (Hibiki)
“… Même si cela vous coûte la vie ?” (Makoto)
“S’il y a quelqu’un qui planifie quelque chose comme ça, il serait pareil à la race des Démons; Des terroristes de classe internationales. Impliquant impitoyablement les gens vivant en paix et prenant leurs vies. C’est bien suffisant de les considérer comme le mal. Les personnes subissant le plus de dégâts seraient les Hyumains, mais les Demi-Humains seront aussi impliqués sans aucune exception.” (Hibiki)
“Terroristes. Les démons sont une race différente, ils possèdent un pays et sont des opposants que vous combattez lors d’une guerre. Et pourtant vous les appelez ainsi. N’êtes-vous pas un peu trop influencée par les préjugés ?” (Makoto)
Terroriste est un mot inattendu.
De considérer la guerre contre les Démons comme du terrorisme…
“Oui. C’est comme une guerre amenée par la minorité qui ne savaient pas que peu importe ce qu’ils essayaient, ils ne seraient pas en mesure de d’avoir la suprématie sur la majorité. C’est probable la raison pour laquelle la Déesse est devenue impatiente et a invoqué des héros.” (Hibiki)
“La race des Démons est la minorité ?” (Makoto)
J’ai imaginé les confits et invasions dans des endroits comme la Russie et la Chine.
Je me suis souvenu des paroles de Zef.
Si je me souviens bien, il a déclaré que la race des Démons est sans doute supérieure à 1 million.
Si Limia a plusieurs millions comme Senpai l’a dit, la population hyumaine est probablement infiniment supérieure.
Ils sont nommés les quatre puissances majeures, alors je m’y attendais.
Donc si c’est 50 millions, alors 200 millions ?
Deux cent millions contre quelques millions.
Si les autres Demi-Humains sont additionnés à cette équation… Peut-être 10 millions en plus ?
À l’origine, les troupes de la race des Démons sont composés d’un mélange de races.
Non, même ainsi, cela resterait un nombre incroyablement faible comparé aux Hyumains.
Quel que soit le cas, ce n’est pas au niveau d’une guerre.
Tout comme senpai l’a déclaré, c’était au niveau d’une petite insurrection.
Même si nous prenons en compte le fait que la qualité supplante la quantité, c’est honnêtement incroyable que la race des Démons se batte aussi bien.
“Si la race des Démons l’exigeait, cela apporterait le rejet de la Déesse et ses représailles… Eh bien, cela n’irait pas si loin, mais ils devraient au moins chercher un meilleur traitement. Ce qu’ils font, c’est de nier le système social même du monde où ils vivent.” (Hibiki)
“Ils auraient pu disparaître s’ils l’avaient fait.” (Makoto)
“Vous prenez vraiment le parti des Démons.” (Hibiki)
“J’ai vu des choses qui m’ont fait réaliser à quel point la discrimination de la Déesse était injuste. Les actions de la race des Démons ont été dictées par la survie.” (Makoto)
“Oui, leur soulèvement armé en cette occasion était sans doute quelque chose d’inévitable.” (Hibiki)
“Alors…. !” (Makoto)
“Cela signifie juste qu’il était déjà trop tard. Ils auraient dû faire quelque chose avant que ça tourne ainsi. Ils auraient dû essayer d’améliorer leur image pour faire en sorte que les Hyumains les acceptent. Cela aurait pu éviter qu’ils prennent les armes.” (Hibiki)
Pas moyen, c’est bien trop demander.
En ce qui concerne la race des Démons, c’était pratiquement comme si la Déesse avait le premier pas en leur disant de dégager en les acculant.
“N’est pas trop demander ?” (Makoto)
“J’ai jeté un coup d’œil sur l’histoire entre les Démons et les Hyumains. Bien sûr, c’était l’histoire vue par les Hyumains, il y a donc un fort parti pris. C’est juste qu’il n’y a pas eu beaucoup d’événements où les Démons ont positivement agis envers les Hyumains. Et parmi ce petit nombre, il n’y a pas un seul qui a duré longtemps.” (Hibiki)
“Histoire. L’histoire entre les Hyumains et les Démons.” (Makoto)
Je ne la connais que grossièrement.
“Pour les Démons, les Hyumains sont une écrasante majorité, en outre, ils sont unis sous la même religion, c’est également un adversaire avec de meilleures aptitudes au combat individuel. Depuis le début, le choix de les combattre n’était pas quelque chose de sensé.” (Hibiki)
“… Exact.” (Makoto)
En raison de la bénédiction de la Déesse, la race des Démons était également dominée par des Hyumains dans le domaine du mana, alors il ne pouvait pas non plus compter sur ça.
Plus j’y réfléchis, plus je suis impressionné par les Démons pouvant assurer un bon combat contre les Hyumains.
Eh bien, ce n’est pas comme s’ils faisaient la guerre depuis toujours. Ils étaient surtout victimes de discrimination et d’oppression.
“Mais les Démons se sont combattu de nombreuses fois avec les Hyumains, ont perdu, et pourtant, ils n’ont pas changé leur façon d’agir.” (Hibiki)
“…” (Makoto)
“Ils auraient dû avoir plusieurs opportunités pour le faire. La chance de s’intégrer parmi les Hyumains, tout comme l’ont fait des Demi-Humains.” (Hibiki)
“Hein ?” (Makoto)
“Si c’était moi, c’est ce que je ferais. Si c’est un puissant adversaire et que je suis incapable de faire quelque chose avec notre puissance, il faudrait les rejoindre et les changer de l’intérieur. Je créerais une opportunité pour y entrer, et ensuite, contrôler les choses de l’intérieur. N’est-ce pas l’un des rares choix dont dispose une minorité pour survivre ?” (Hibiki)
“Êtes-vous en train de me dire qu’ils devraient vivre au milieu des Hyumains en tant qu’esclaves ?” (Makoto)
“… Même si on commence en bas de l’échelle, il est toujours possible de s’accrocher pour monter. Mais ils ont pris les armes au bout du compte. Je n’ai pas l’intention de tous les éliminer, mais si nous ne les mettons pas au pied du mur pour montrer l’exemple, personne ne l’accepterait. Nous devrons au moins éliminer les dirigeants, leur armée et ceux coopérant avec eux; Chacun d’entre eux.” (Hibiki)
“L’accepter vous dites. N’est-ce pas dû à la doctrine pervertie de la Déesse ?” (Makoto)
Si seulement elle n’avait pas teinté ce monde avec sa stupide didacte, cela n’aurait pas tourné de cette manière.
L’existence de cette Déesse est la raison principale pour ce problème, ils devront sans doute lui faire face à un moment ou à un autre.
Dans ce cas, même si ceci risque de mettre dans le pétrin nombre de personnes vivantes dans ce monde, n’est-ce pas nettement préférable de juste éliminer cette Déesse qui a répandu cette ignoble manière de pensée ?
“La doctrine pervertie de la Déesse, hein. Mais c’est la religion que tous suivent. N’est-ce pas la même chose que d’avoir une minorité dominée prenant les armes ?” (Hibiki)
“Alors vous me dites qu’ils devraient se résigner à ce destin ? Qu’on peut rien contre cette ignoble doctrine et que la race des Démons ne pourra jamais se relever ?! En s’étant pas conformé rapidement à la condition d’esclave, ils n’ont plus d’autre choix que de recevoir un pire traitement que celui-ci ? Est-ce vraiment à ça que vous pensez, senpai ?” (Makoto)
J’en suis un peu énervé.
Peu importe qui, une personne opprimée se rebellerait avec le temps.
S’attendre à ce qu’une personne observe calmement la situation, réfléchir au futur, et trouver un bon moyen pour que son espèce survive, quelque chose comme ça… Qui pourrait leur en vouloir de pas être capable de faire ça ?
Être en mesure de garder continuellement son sang-froid, ce n’est pas quelque chose que pourrait faire n’importe qui.
En réfléchissant de cette manière, j’ai inconsciemment parlé à senpai avec un ton sec.
“C’est exact.” (Hibiki)
“!!!” (Makoto)
Ce n’était pas comme si j’avais cru que senpai aurait affiché un visage troublé… Mais j’aurais pensé qu’elle aurait au moins montrer des signes d’hésitation.
La réponse instantanée de senpai m’a fait perdre mes mots.
“Je l’ai dit il y a quelques instants, mais la race des Démons et les Hyumains sont déjà dans une situation où il est déjà trop tard. Sans un arrêt de cette guerre, aucune des races ne pourra avancer. Cela montra à quel point la haine engendrée entre les deux espèces est importante. Évidemment, moi qui ai combattu avec les troupes de Limia, je ne suis pas une exception. La doctrine de la Déesse, leur dépendance à elle, la discrimination envers les Demi-Humains; Tous ces problèmes sont des points qui peuvent être traités une fois que la guerre sera finie. C’est un fait impossible à changer. Personne n’en est capable.” (Hibiki)
“Personne…” (Makoto)
Est-ce vrai ?
Si c’était la compagnie Kuzunoha qui en lien avec les deux parties, est-ce que ça ne pourrait pas fonctionner ?
… Non.
Avant cela, est-ce que les choses n’évolueraient pas beaucoup si je faisais en sorte que la blatte se remette en question ?
“Personne. Même pour Makoto, c’est impossible. LesHyumains qui ont vu des membres de leurs familles disparaître à cause des Démons, ils ont grandi avec cette haine et devient leurs crocs. C’est la même pour les Démons. Cette chaîne de haine… Ne peut pas être effacé d’un revers de la main.” (Hibiki)
Senpai avait un montré air affligé pendant un instant.
L’actuelle senpai était aussi froide que la glace et elle en parlait avec indifférence, de sorte que ce moment est resté gravé dans ma mémoire.
Les mémoires ne peuvent être effacées, hein.
Rotsgard est devenue plus agréable à vivre, mais il est certainement vrai que ça sera difficile à effacer.
Après tout, plus il y en aura, plus le nombre de morts grandira.
“Haine et tristesse. Ce n’est pas quelque chose qui peut facilement disparaître… Je peux le comprendre.” (Makoto)
Comme je le pensais, je dois rapidement agir sur le sujet de la Déesse.
Senpai semblait être inquiète sur ce sujet un peu plus tôt, mais au bout du compte, si la Déesse demeure, la situation actuelle ne changera pas.
Je vais réviser mon attitude envers la blatte.
“Les Démons, qui sont la minorité, vont à l’encontre de l’écrasante majorité composée d’Hyumain et de la Déesse. Cette révolution que ces terroristes ont provoquée envers la majorité ne souhaitant pas la guerre, la folie de la guerre, j’y mettrai fin aussi vite que possible. Makoto-kun, je vais le demander à nouveau. Prêtez-nous votre force s’il vous plaît.” (Hibiki)
Senpai a incliné la tête avec solennité.
Mais je n’ai pas changé d’avis.
En fait, je crois que senpai y réfléchit d’une manière bien trop réaliste.
Dans ce monde où la Déesse fait ce qu’elle lui chante, je n’ai pas l’impression qu’ils seraient capable de changer leur sens des valeurs, même s’ils prenaient leur temps pour essayer.
“… Senpai, je vais également le dire à nouveau. Je refuse.” (Makoto)
“Permettez-moi d’être franche, la politique actuelle de la compagnie Kuzunoha peut profiter aux Démons. L’acte de fournir des marchandes aux deux partis lors d’une guerre est l’acte d’un marchand demande la condamnation à mort. Est-ce que la compagnie Kuzunoha désire profiter de la guerre pour en tirer profits ?” (Hibiki)
“Non. J’ai aussi pensé qu’il serait mieux si la guerre n’existait pas. C’est juste que j’estime que cette situation est due à la Déesse et que si nous pouvions lui faire changer sa manière de pensée, d’autres voies naîtront.” (Makoto)
“Qu’est-ce que vous voulez dire ? Même si la Déesse en est la cause, qu’est-ce que Makoto-kun envisage de faire ?” (Hibiki)
“La politique de la compagnie Kuzunoha d’accueillir toutes personnes dans le besoin n’est pas une erreur. Je pense pour ma part qu’il serait préférable de faire tomber la Déesse de son piédestal.” (Makoto)
“Faire tomber la Déesse de son piédestal…” (Hibiki)
Senpai a prononcé un court murmure avant de rester silencieuse.
“Il est certes vrai que le monde tombera temporairement dans le chaos et ça pourrait imposer une limite à la magie utilisable par les magiciens. Cela pourrait tourner en une situation à la fin d’une ère de combat entre les Hyumains et les Demi-Humains, mais même ainsi, je considère que le meilleur plan est de virer la Déesse de sa position de Divinité de ce monde.” (Makoto)
“… Comment ?” (Hibiki)
“Eh bien, par la force.” (Makoto)
“Par la force, vous dites. L’opposante est une Divinité, vous le savez bien, non ? Bien que nous parlions à titre d’exemple l’exemple, si vous pouviez la dominer, vous seriez en mesure de la remplacer ?!” (Hibiki)
“La dominer ? Je n’en suis pas sûr, mais je n’ai pas l’intention de la remplacer.” (Makoto)
“Alors vous allez simplement éliminer une Divinité ?” (Hibiki)
Senpai a tenu sa tête et l’a secoué sans but.
Non non non, je ne prévois pas l’éliminer.
Je pensais que la laisser à moitié-morte serait une bonne chose.
Après tout, je suis encore en vie et la blatte est à l’origine la raison pour laquelle j’ai rencontré Tomoe et les autres.
“Non, elle n’est pas la seule Divinité, Alors une fois nos affaires réglées, un remplaçant viendra, probablement…” (Makoto)
“… Vous parlez comme si vous aviez rencontré d’autres Divinités. Eh bien, j’ai été amené dans un étrange lieu par un individu louche.” (Hibiki)
“Comment le dire, j’ai rencontré une Divinité-sama qui semblait connaître cette Déesse.” (Makoto)
“… C’est la raison pour laquelle vous dites que pour aller changer la manière de pensée de la Déesse par la force ? Sans avoir aucunement réfléchi aux répercussions engendrées.” (Hibiki)
“Si quelque chose se passe, nous pourrions toujours nous abriter jusqu’à ce que les choses se calment.” (Makoto)
“Vous être vraiment indifférent au chaos que subiront les Hyumains. Vous ne discriminez pas les Demi-Humains, mais vous le faites pour les Hyumains, hein.” (Hibiki)
?!!
Non non !
Je ne discrimine pas les Hyumains.
“Je ne fais pas de discrimination entre Demi-Humains et Hyumains.” (Makoto)
“… Vous êtes sérieux en disant ça. Alors c’est préoccupant.” (Hibiki)
“Qu’est-ce que vous voulez dire ?” (Makoto)
“Le discours et la conduite de Makoto-kun, vous vous justifiez en vous disant que cela n’a pas d’importance puisque les Hyumains ont fait ce qu’ils voulaient avec la permission de la Déesse.” (Hibiki)
“Eh bien, n’est-il pas faux que les Hyumains ont fait ce qu’ils voulaient depuis fort longtemps, non ?” (Makoto)
Ce n’est pas de la discrimination, c’est la vérité.
“Oui, c’est vrai. Mais agir froidement à cause ça, ne peut-on pas le considérer comme de la discrimination ?” (Hibiki)
“Les Hyumains sont les plus forts qui dominent ce monde par leur nombre. Pourquoi le mot discrimination ne s’appliquerait pas à eux ?” (Makoto)
La discrimination n’est-elle pas quelque chose que les plus forts applique aux plus faibles ?
“Et donc ?” (Hibiki)
“Hein ?” (Makoto)
“Êtes-vous en train de me dire que si quelqu’un faisant preuve de discrimination envers les souverains ne serait pas considéré comme de la discrimination ? Le regard, que les Hyumains lancent aux Hyumains, est particulier, mais l’avez-vous remarqué ? Makoto-kun, parfois, vous avez ce genre de regard envers les Hyumains. Même ici et à Rotsgard aussi.” (Hibiki)
“Ugh…” (Makoto)
Si elle met en évidence mon regard, je ne suis pas sûr d’en avoir été conscient.
Mais si on me demande si c’est acceptable d’afficher de la discrimination vis-à-vis des puissants, je dirais que non.
“Hé Makoto-kun, dans la structure de ce monde, vous et moi sommes considérés comme des étrangers, pas vrai ? Dans ce cas, en prenant pas en compte l’histoire passée et entrant en contact avec les Hyumains et les Demi-Humains sur un pied d’égalité, n’est-ce pas ainsi qu’une personne ne défavorisant personne agirait ? S’il y a une personne qui a besoin d’aide devant vous, ne devriez-vous pas tendre la main peu importe sa position sociale et la façon dont la personne a vécu jusqu’à présent ? Pour les Hyumains, ils ont fait tout ce qu’ils voulaient, alors ils devraient ravaler leur fierté; Pour les Demi-Humains, ils sont pitoyables, alors aidons-les. N’est-ce pas ce que vous appelleriez de la discrimination envers les Hyumains ?” (Hibiki)
“Mais les Hyumains ont employé les Demi-Humains comme leurs serviteurs et ils ont vécu en le supportant. Avant toutes choses, il n’est pas possible que je puisse les regarder comme le ferait un saint.” (Makoto)
“Vous avez mis le doit dessus. Vous avez fini par pensée de cette manière par ce que vous pensez avec le sens commun d’un autre monde. Ce n’est PAS le Japon, c’est un monde parallèle. Dans la logique de ce monde, Hyumains et Demi-Humains sont ainsi. En premier lieu, la race des Démons se s’est levée contre ce bon sens et a provoqué une guerre.” (Hibiki)
“… C’est une mauvaise logique.” (Makoto)
“En tant que japonais, oui. La raison de votre froideur envers les Hyumains est quelque chose qui est naturel dans ce monde et la plupart des gens ne comprendraient pas pourquoi vous les critiquer. Même parmi les Hyumains, dans des situations entre Hyumains, si vous ne prenez pas en compte leur attitude envers les Demi-Humains et leur attachement à la beauté, ils sont des personnes qui détestent la discrimination.” (Hibiki)
“Même si vous retirez des choses qui ne devraient pas l’être, cela ne me fera pas l’accepter.” (Makoto)
“Pour changer les mentalités, il y a besoin de temps, qui pourra être pris à la fin de la guerre. Mais si Makoto-kun veut le faire par la force en contraignant la Déesse, tout finira par s’écrouler.” (Hibiki)
“Pas vraiment. Je pourrais perdre et si c’est ainsi, senpai pourra juste continuer la guerre. Je vais agir selon ma propre convenance. Bien que ce soit senpai, je ne vais pas soutenir tout ce que vous dites et y obéir.” (Makoto)
“Si vous veniez à perdre, cela pourrait…” (Hibiki)
Senpai a placés ses deux mains sur la main courante et son corps s’est affaissé.
“… Bien des choses peuvent se produire. Après tout, même si elle est ainsi, elle reste une Divinité.” (Makoto)
Des murmures pouvaient être entendus du visage caché de senpai, de l’espoir que je puisse perdre.
D’après la conversation que nous avons eue jusqu’à maintenant, je pouvais affirmer que c’était un agréable développement pour elle.
J’en suis quelque peu choqué, mais on n’y peut rien.
Après tout, senpai semblait être entièrement contre l’idée de moi combattant la Déesse.
Même ainsi, je ne réfléchis pratiquement pas aux conséquences qui se produiront dans le monde comme l’a déclaré senpai.
Je refuse de gérer un tel monde et je ne veux pas non plus devenir une Divinité.
Au lieu de prévoir de telles choses inutiles, il est bien plus important de trouver une méthode pour rentrer dans mon monde d’origine avec Tomoe et les autres tout en pouvant aller et venir à Asora.
“Je ne peux m’imaginer de vous voir perdre.” (Hibiki)
Comme si elle m’en voulait, senpai a tourné vers moi un visage boudeur.
“E-Euh, merci.” (Makoto)
“Des choses sentir une énorme différence, une ampleur bien trop importante, ou un nombre bien trop élevé; Je sais que je ne peux rien y faire, mais c’est la première fois que j’ai le sentiment que quoi que je fasse, je ne serais pas en mesure de surpasser un individu. Bien que je sois allée à fond.” (Hibiki)
La pleine puissance de senpai, hein.
Comme je le supposais, peut-être qu’elle a obtenu une sorte de pouvoir comme celui de Sakai.
Même si ce n’est pas le cas, il y a clairement quelque chose derrière ça.
“Pourtant, senpai était aussi forte. C’était comme ‘Tel qu’on pourrait s’attendre d’une héroïne’.” (Makoto)
“Et toutefois, vous n’avez pas du tout été sérieux. Hé~, alors entre moi et le seigneur Démon, qui est le plus fort ?” (Hibiki)
“… Si j’avais combattu le seigneur Démon, j’aurais pu vous répondre.” (Makoto)
“Alors qu’en est-il d’Io, le Blanc ?” (Hibiki)
“… Avec votre puissante attaque, peut-être que vous pourriez vaincre Io ?” (Makoto)
Pour combattre cette personne, cela dépendrait si tu es capable de surpasser sa régénération.
Mais si tu tentes d’y aller sans pouvoir la surpasser, ça se transformerait en un combat d’endurance.
Je pense qu’il serait nécessaire de terminer cet affrontement en un coup.
Senpai a vécu des expériences douloureuses avec lui, pas vrai ?
Si je me souviens bien, elle n’est pas loin d’avoir une terrible affinité avec lui.
Mais avec la senpai actuelle, elle pourrait être en mesure de le vaincre.
En y réfléchissant de cette manière, elle est dangereuse.
Parce que ça voudrait dire qu’elle est plus forte que ce Géant effrayant.
“En ayant entendu l’avis du Blanc, cela me regonfle le moral. Après tout, ce type… C’est quelqu’un que je dois vaincre à tout prix.” (Hibiki)
“Je vois.” (Makoto)
Après s’être rencontrés plusieurs fois sur le champ de bataille, on pourrait dire qu’ils y sont destinés. Peut-être…
Je n’en ai pas vraiment de ce genre de personne de mon côté.
Hormis la Déesse.
“Hmm.” (Hibiki)
Senpai a lâché la rambarde et s’est remise droite.
Peut-être en raison de son expérience au kendo, la posture de senpai est bonne.
“Cela signifie donc que la compagnie Kuzunoha et Raidou sont les alliés de toute personne dans le besoin, n’est-ce pas ? Ok, j’ai compris.” (Hibiki)
“Ah ?” (Makoto)
E-Est ce vraiment bon ?
Bien que cela m’aide.
Peu importe le nombre de fois qu’elle me demandera de coopérer avec Limia, je n’ai aucunement l’intention d’acquiescer.
“Pour couronner le tout, j’ai appris que vous êtes une personne problématique avec des griefs insolvable envers la Déesse. Eh bien à ce propos, je vais vous faire une fleur en le gardant secret.” (Hibiki)
“… Merci.” (Makoto)
“Après tout, La Déesse n’en a sans doute pas entendu parler. En laissant de côté les bénédictions et protections divines et après le pillage de la capitale, il n’y a pratiquement eu aucune réaction de sa part. Ce à quoi elle pense est un mystère.” (Hibiki)
Pas de réaction ?
En d’autres mots, elle n’a pas répondu aux appels de l’église et des héros ?
L’attaque sur la capitale… Je vois, c’est à l’époque où cette Déesse a rencontré les autres Divinités.
Ont-ils conclu une sorte d’accord la rendant incapable d’agir ?
On ne m’a pas parlé des détails, alors…
“Nous avons également eu une étrange discussion, mais oui. Provisoirement, j’aimerais éliminer l’influence malaisante de la Déesse et vous le faire savoir est déjà bien assez pour aujourd’hui.” (Hibiki)
“On dirait que vous voyez ça pour un avenir lointain.” (Makoto)
Bien après notre mort à vrai dire.
Peut-être que c’est la raison pour laquelle je me sentais aussi distant de senpai.
Les objectives de senpai ne sont pas toujours des choses qu’elle essayera de résoudre par elle-même.
Elle les résout petit à petit et si ce n’est pas possible pour elle, elle rétrocédera ce travail aux générations futures.
“Nous sommes une espèce pouvant transmettre leur sentiment. En agissant de la sorte, nous pouvons aussi faire en sorte de transformer le temps en un allié. Essayer de faire les choses par vous-même avec notre espérance de vie peut apporter des tourments inutiles et déformer votre objectif.” (Hibiki)
“Ce que vous avez décidé de faire vous-même doit être accompli par soi-même. Je pense que c’est quelque chose de splendide. Après tout, le temps estompe la mémoire et il n’y a pas d’assurance que la génération suivante partage les mêmes sentiments que vous.” (Makoto)
“Vous ne pensez pas à agir en groupe… Vous ne croyez pas en la société puisque vous agissez, hein.” (Hibiki)
“Tout comme senpai me l’a enseigné, il est probable que je me suis mis inconsciemment à discriminer les Hyumains. Je pense pouvoir comprendre ce que vous dites, mais incapable de l’accepter. Bien que senpai me demande de croire au changement, je n’y arrive pas. Désolé.” (Makoto)
“… Ce n’est pas quelque chose qui peut être immédiatement corrigé après l’avoir compris. Ce n’est pas quelque chose pour lequel vous ne devriez pas non plus vous excuser. À partir de maintenant, je compterai sur vous en tant que client, Makoto-kun.” (Hibiki)
“Oui… Ici aussi.” (Makoto)
Nous nous regardions en face à face, mais pourtant senpai et moi étions aussi éloignés.
Je ne voulais pas le reconnaître, mais j’ai fini par le faire.
C’était différent du dégoût que j’ai ressenti auprès de Tomoki, comme un décalage ne souhaitant pas que quelque chose ainsi se produise.
Senpai a accepté le monde actuel de cette Déesse.
En plus de cela, elle essaye de dire au monde ce qu’elle croit qu’il ne va pas et essaye de le changer lentement.
Elle est consciente que ceci prendra un temps fou.
Sans se préoccuper de ce genre de choses, j’estime qu’il est naturel pour moi de vouloir que la Déesse se remette en question aussi vite que possible, ainsi que les Hyumains et les Demi-Humains soient mis sur un pied d’égalité.
Sans se soucier à quel point et le nombre de conséquences qui en découleront.
Pour ce monde et selon le point de vue de la Déesse… Je dois probablement ressembler au plus grand terroriste de tout les temps…
Même ainsi, si je peux simplement trouver une méthode pour rentrer dans mon monde avec les conditions que je souhaite.
Je pense agir pour me battre au moins une fois contre la Déesse.
Je me demande quand le moment viendra, vais-je finir par combattre senpai ?
Je ne crois pas qu’un combat entre cette personne et moi arrivera à une conclusion, mais si possible, je voudrais éviter que senpai pointe son épée sur moi.