Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Chapitre 215

À présent, commençons.

Le plan de dénicher des sources chaudes dans un pays enneigé… Non attends, l’étape importante pour relativiser Kaleneon.

Juste au cas où, j’ai fait le tour des sources chaudes de Lorel et ai retenu les particularités d’où les sources chaudes jaillissaient.

Si je cherchais un endroit similaire dans Kaleneon et creusais un trou là-bas, une source chaude apparaîtrait.

Un invité inattendu coopérait aussi, ce n’était juste qu’une question de temps avant qu’il ne réussisse.

“Hahaha, il fait vraiment froid ! Cela crispe le corps, pas vrai Waka-sama ?”

Il en rigolait, alors je ne sais pas à quel point il avait vraiment froid.

L’invité d’honneur numéro 1, le Neptune Serwhale-san était aussi vif que d’habitude, même au sein du blizzard.

Apparemment, il avait de l’expérience avec la mer du nord, ainsi ce froid ne devrait être rien pour lui.

C’était ce que je pensais, mais…

“Impossible. Ce froid est simplement impossible. Je n’arrive plus à bouger; Je ne ressens plus rien. Je meurs~uuh~.”

Contrairement à Serwhale-san qui était pratiquement nu, il y avait une fille qui était enveloppée dans plusieurs couches de vêtements, et pourtant, elle était assise et tremblait fortement.

Elle était supposée vivre dans les parties les plus au nord de cet endroit.

“Levi, tu exagères. En premier lieu, vous autres vivez dans la mer en hiver, alors le froid sur terre ne devrait pas être si contraignant, non ?” (Makoto)

Si des personnes normales sautaient dans la mer en hiver, leurs corps ne pourraient pas le supporter.

Et elle vivait dans ce genre d’endroit, alors qu’elle puisse avoir froid sur terre me semblait étrange.

“Waka-sama, veuillez m’excuser de vous interrompre, mais cet environnement est vraiment froide. En plus de cela, le vent ici est assez violent. J’estime que la plupart des espèces aquatiques auraient dû mal à le supporter.” (Serwhale)

Serwhale-san a répondu pour Levi.

Est-ce vrai ?

J’ai regardé de nouveau Levi et comme pour réfuter ma question, elle a acquiescé de la tête.

Hein ?

“Est-ce donc ainsi ? J’aurais cru que des espèces aquatiques vivantes dans la mer du nord supporterait une telle température. Et quand j’ai dit qu’il y aurait des mamonos assez puissants, Levi-san, tu as été celle qui souhaitait venir.” (Makoto)

Après notre discussion avec Eva sur les sources chaudes, je suis allé faire un repérage dans Lorel, et ensuite, je suis retourné à Asora où j’ai rencontré par hasard les Neptunes et les autres espèces aquatiques qui étaient venues en ville, et à partir de là, cela a fini par nous discutant des sources chaudes.

À ce moment-là, Serwhale-san a déclaré que la température d’un lieu pouvait augmenter en raison de certains éléments comme les éruptions des volcans sous-marins, et ainsi, ils ont fini par m’accompagner à Kaleneon.

Il a déclaré que parmi les Neptunes, il y avait des personnes qui se ‘baignaient’ dans ces eaux chaudes.

Se baigner alors qu’ils sont déjà dans l’eau, je ne comprends pas cette sensation.

On dirait que la Scylla droguée au combat, Levi, était intéressée par les mamonos dans les régions balayées par le blizzard, alors elle est venue avec nous, mais… Levi, qui était le plus énergétique en quittant Asora, se trouvait être la plus affaiblie. La raison étant à cause de ce froid.

“C’est impossible~. Se battre ici serait suicidaire. Je veux rentrer. Je veux vraiment rentrer chez moi, Waka-sama~.” (Levi)

Elle est foutue…

J’ai renvoyé Levi, qui tremblait de partout dans ses couvertures, à Asora.

Hmm, j’ai découvert un point faible inattendu.

“Si je manquais un peu d’entraînement, j’aurais pu tourner de cette manière aussi. S’il y a un combat dans les terres du nord, ça pourrait devenir fatal. J’ai gagné une belle expérience.” (Serwhale)

Serwhale-san ne semblait pas vouloir revenir.

En fait, il semblait bien se porter.

“Bon, allons-y.” (Makoto)

J’ai recentré notre recherche sur les sources chaudes.

Mais Serwhale-san m’a regardé et a acquiescé comme s’il était en admiration.

“… Hum, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?” (Makoto)

“Non, j’étais juste impressionné. ‘Comme attendu de notre maître’, c’était simplement ma pensée. Même avec un froid aussi mordant, vous pouvez toujours bouger normalement.” (Serwhale)

“Serwhale-san aussi, tu es totalement différent de Levi.” (Makoto)

“Moi ? De par nature, nous, les peuples aquatiques avons la capacité d’ajuster notre température. Mais Waka-sama est différent. Bien que vous ne puissiez pas vivre sous l’eau, vous pouvez quand même y agir normalement, et sur terre, peu importe que la température soit glaciale ou suffocante, vous êtes en mesure d’y évoluer comme si de rien n’était. Et par dessous-tout, si votre adversaire est dans ciel, vous pouvez l’atteindre tout là-haut. Vous êtes déjà inégalable; Pouvoir s’adapter à n’importe quel type de terrain.” (Serwhale)

Terre, mer et air; J’ai déjà atteint la classe S pour gérer ce genre de choses.

Non attend, ce n’est pas ça.

En parlant adaptabilité sur le terrain, j’ai l’impression d’être traité comme une arme ayant une apparence hyumaine.

“Je m’efforce d’utiliser la magie.” (Makoto)

“Si c’est Waka-sama, vous seriez probablement en mesure de vous déplacer librement dans la mer du ciel étoilé. Pour nous les Neptunes, il y a une légende qui dit que si une personne poursuivait à s’entraîner, elle pourrait devenir une héroïne pouvant même s’adapter à la mer du ciel étoilé.” (Serwhale)

Serwhale-san m’a répondu avec un ton où se mélangeait la plaisanterie.

Serwhale-san, quelle personne effrayante.

“Hahaha, j’étais aussi surpris. D’imaginer qu’une race aquatique pourrait être faible au froid.” (Makoto)

Tout en escaladant une montagne dans Kaleneon, où je me suis déjà rendu plusieurs fois, nous discutions de futilités.

En fait, ce n’était pas une montagne avec une hauteur incroyable, mais un volcan.

Cela ressemblait à l’espace souterrain que j’ai vu dans les sources chaudes à Lorel avec du magma et l’agencement des canaux souterrain, alors j’imagine que je peux en attendre beaucoup.

“Eh bien… Ce n’est pas seulement le froid. Par essence, les espèces aquatiques sont sensibles aux changements de température.” (Serwhale)

“C’est donc ainsi.” (Makoto)

“Même si nous parlons de la mer en hiver, il est normal que la température dans l’eau soit plus grande que celle à l’extérieur. Tout comme les gens aiment jouer dans la mer ou dans les rivières en été, la température de l’eau est plus froide qu’à l’extérieur. La température de l’eau plus stable que sur la terre.” (Serwhale)

“… C’est vrai.” (Makoto)

En utilisant un exemple, Serwhale-san a rendu ça plus facile à comprendre.

J’ai comme l’impression qu’au lieu d’entrer dans une explication détaillée, il a tout rassembler d’une manière pouvant être comprise par tous.

“C’est la même avec la rivière gelée que nous avons juste à l’instant. En dessous, il y a de l’eau qui coule. La surface est la partie de l’eau au contact de l’air et gèle, mais pour la partie inférieure, les poissons et les êtres vivants continuent à mener leurs vies. Évidemment, il fait plus chaud que l’endroit où nous nous tenons actuellement.” (Serwhale)

“Peu importe que vous vivez dans les mers du nord, ça ne signifie pas que vous êtes adaptés du froid sur les terres du nord, hein. Tu dis donc que la température au sein de l’eau rend la vie plus facile ?” (Makoto)

“Oui. Il y a une épaisse couverture de glace sur la rivière; Les montagnes sont teintées d’un blanc pur et le blizzard ne s’arrête pas. Avec ce genre de condition, ce n’est pas un environnement que pourrait supporter les espèces aquatiques. Et en réalité, les espèces aquatiques participant au classement d’Asora souffrent tous de la magie du feu et de glace.” (Serwhale)

Dans l’eau, hein.

J’ai appris quelque chose de nouveau.

“Merci pour la leçon. J’y ai réfléchi bien trop à la légère, en imaginant que vous autres le supporteriez puisque vous vivez dans l’eau. Ah, cela devrait être par ici. Serwhale-san, comment est-ce ?” (Makoto)

“Être en mesure de progresser sans perdre sans champ de vision, comme attendu de Waka-sama. Veuillez attendre un peu. Hmm, il est indéniable que je ressens la présence d’un bain en dessous de nous.” (Serwhale)

C’est un peu triste que pour les Neptunes, les sources chaudes équivalent à des bains, mais je suis heureux de savoir qu’il y a une race connaissant son existence.

Apparemment, les autres espèces aquatiques trouvaient dangereux de s’en approcher, il y avait donc beaucoup de races ne connaissant pas les volcans sous-marins et les sources chaudes.

Les espèces vivant sur le rivage étaient aussi dans une situation similaire.

Les Ancien-Nains pourraient le savoir, mais ils n’ont jamais eu l’envie de se baigner dedans.

De toute façon, j’ai reçu la confirmation de Serwhale-san.

Maintenant, il ne reste plus qu’à creuser.

“Commençons donc à creuser. Ah, un visiteur.” (Makoto)

“Bon sang. Si Levi l’avait enduré un peu plus… Non, vu l’état où elle était, je ne crois pas qu’elle aurait pu en faire plus.” (Serwhale)

Serwhale-san avait un sourire amer sur le visage.

Et ensuite, il a lentement pris position.

Il a pointé son trident vers l’avant qui était encore plus grand que lui.

Leur nombre était de trois.

L’enjeu des sources chaudes m’attend, cela ne me dérange donc pas de m’en occuper moi-même.

Même si j’ai dit ça, ils n’étaient pas des ennemis avec lesquels j’avais besoin de sortir Azusa.

Il semblait être juste des mamonos ordinaires vivants dans cette montagne.

Cela devrait le faire avec [Brid].

“Waka-sama, veuillez me les laisser.” (Serwhale)

Peut-être que Serwhale-san a remarqué mes mouvements, il m’a demandé de ne pas agir.

Eh bien, je ne crois pas que cette personne puisse perdre, alors ça devrait le faire.

Quand j’ai annulé mon [Brid], il m’a remercié.

N’étant plus utile, faisons juste les préparatifs pour le forage.

Je pensais simplement sortir les outils du doyen des Ancien-Nains.

“Si tu veux te camoufler, fais-le d’une manière plus difficile à percevoir !” (Serwhale)

La bête blanche, qui sortait sa tête de la neige en camouflant le reste de son corps, a été mis en pièces.

Au lieu de se camoufler, on aurait dit que son corps se mélangeait avec la neige, mais… Bon, pour lui, quelque chose comme ça n’était pas une grosse affaire.

Du sang bleu et des morceaux de corps étaient éparpillés.

Un coup de tête, hein.

Bien qu’il n’eût pas de corne sur sa tête, ce coup de tête avait une puissante force de frappe.

Il ne restait rien de la forme originale du mamono.

Le suivant, Serwhale-san a orienté sa lance vers la droite.

Il a dit que son champ de vision était diminué, et pourtant, il a parfaitement saisi la localisation de son ennemi.

La lance de Serwhale-san comme s’il était attiré par le mamono semblable à un oiseau qui attaquait en piqué depuis le ciel.

Étant embroché de la tête au torse, l’oiseau avec un poids significatif a explosé de l’intérieur et n’a pas conservé sa forme d’origine.

Simplement et solidement.

Il y en avait un qui l’a ignoré et a plongé sur moi.

C’était rapide.

Cette manière de se déplacer… Un serpent ?

“Quel prétentieux !” (Serwhale)

Mais les mouvements du serpent se sont arrêtés.

Ah, l’endroit, où se tenait sa queue, a été percé par la lance.

Et ensuite, je crois avoir entendu quelque chose ressemblant à un tremblement et…

À côté du serpent, il y avait une baleine.

“Ah !!!”

Son poing a pulvérisé la tête du serpent.

Serwhale-san, même si tu as laissé ta lance en arrière, c’est quand même bien joué.

“Beau boulot.” (Makoto)

“Non, sans surprise, en étant sur terre et surtout avec cette température, mes mouvements et mes sens sont émoussées. Je vais essayer de pousser plus mon entraînement.” (Serwhale)

Il se considère émousser ?

C’était un fracassement complet.

Les mamonos autour de cette zone étaient supposés être relativement forts, mais on dirait bien qu’ils n’étaient pas des ennemis face à un Neptune.

“Je vois. Je vais donc creuser et je compte sur toi pour ouvrir l’œ-illllll ?!” (Makoto)

Une lance en spirale.

Eh bien, seulement la partie pointue de la lance était un foret.

J’ai utilisé la lance qui m’a été donnée, je l’ai posé correctement sur le sol et au moment où j’y ai versé du mana… Cela a soudainement commencé à tourner !

Pas bon, je peux comprendre qu’elle vrille en raison de sa forme, mais j’aurais cru que seulement la partie foreuse qui tournerait !

Mais là, même la hampe le faisait, et pour couronner le tout, c’était vrillait à une telle vitesse que moi aussi je tournais !!!

“Waka-sama ?!” (Serwhale)

“Je vais bieeennnnnnn~~~ Probablement !” (Makoto)

Je dois juste lâcher prise.

Mon cerveau pouvait le comprendre, mais en raison de la force centrifuge, j’avais l’impression d’être attiré à l’extérieur et mon corps agrippait instinctivement la hampe.

Je ne pouvais pas expliquer la raison de ce réflexe.

Pour une obscure raison, je maintenais ma prise.

En plus, aussi longtemps que la foreuse n’était pas la seule partie qui tourne, j’ai pensé pendant un instant que si nous utilisions la force brute pour l’arrêter, ça pourrait le casser.

“O-Ouah !”

La foreuse, qui s’est calée dans le sol, a dispersé énergiquement le terre tout en augmentant sa vitesse et en s’enterrant profondément dans le sol.

La voix de Serwhale-san était déjà bien trop loin et je ne pouvais plus l’entendre.

J’ai utilisé le corps de mana pour bloquer la terre et les pierres qui jaillissaient alors que la foreuse continuait à augmenter sa vitesse et creusait le sol à une vitesse fulgurante.

En dehors de mon champ de vision tournant sans cesse, il n’y avait pas de vrai problème, mais bon, je ne peux pas continuer à progresser sous terre jusqu’à la fin des temps.

Je me suis armé de courage et j’ai lâché la hampe.

La lance, qui avait encore continué à tourner, s’est bloqué dans le sol au moment où j’ai retrouvé mon équilibre.

C’était une attraction incroyable.

Pour le moment, j’ai essayé de voir à quelle profondeur j’étais.

“J’ai dû creuser vraiment loin~. Si ça ne marche pas en ayant creusé autant, ça serait un échec, hein.” (Makoto)

Cela avait dépassé de beaucoup la profondeur planifiée.

Mais quand je l’ai confirmé avec Sakai, j’étais supposé me retrouver dans les sources chaudes à une telle profondeur.

“Se pourrait-il que j’ai raté la cible ? C’est possible. Je ne savais pas ce qu’il se passait au milieu de tout ça, alors il est probable que la trajectoire se soit décalée pendant la descente.” (Makoto)

Au sein de cette atmosphère humide et lourde, j’ai imaginé de nombreux scénarios.

Bien sûr, j’étais également déterminé à leur demander ne faire tourner que la pointe de cette lance.

“Pour l’instant, sortons d’ici. Si je me créais des points d’appuis, je devrais être capable de sortir… Attends, atmosphère humide ? Mouillé ?” (Makoto)

Ah.

Alors que je regardais vers le haut, j’ai soudainement réalisé.

Que cet endroit était en fait le bon, mais ma présence ici était plutôt mauvaise.

Comme pour me le confirmer, le côté gauche du mur de terre, que j’observais, s’est mis à enfler d’une manière non naturelle.

Immédiatement après, ça s’est effondré.

Une quantité massive d’eau… Non, d’eau bouillante a fini par tomber sur moi.

“C’était dangereux. Cela a l’air d’être très chaud. On dirait bien que cela sera difficile d’entrer dedans dans la situation actuelle. Sérieusement, c’est une bonne chose que j’ai ce corps de mana.” (Makoto)

L’eau bouillonnante a commencé à remplir l’endroit.

J’ai laissé mon corps être poussé par elle et je flottais dessus.

Si ma peau était directement en contact, j’aurais été brûlé, ou plutôt, ça aurait été une question de vie ou de mort. Tout en ressentant un sentiment de reconnaissance envers mon propre pouvoir, je me suis senti soulagé que la première étape a été un succès.

J’ai sauté avant que l’eau n’atteigne la sortie et j’ai atterri en toute sécurité.

“… D’imaginer ça… Vous l’avez trouvé à votre premier essai… Je suis émerveillé par vous. Alors même dans des endroits comme celui-ci, les bains peuvent apparaître. Bon retour, Waka-sama.” (Serwhale)

“Ce n’est pas un bain, c’est une source chaude. Il semblerait que l’eau soit plus chaude que je ne l’escomptais. Cela pourrait être difficile d’ouvrir une voie.” (Makoto)

“Si vous n’êtes pas pressé, vous pouvez la laisser s’accumuler là-bas. Étant donné que le ruisseau est loin de la ville, ça devrait être bien de le laisser ainsi. Après tout, il n’afflue pas dans les rivières environnantes.” (Serwhale)

“Je vois. Tu as créé un endroit pour qu’elle s’accumule. Merci beaucoup.” (Makoto)

Quand j’ai regardé autour de moi, j’ai remarqué qu’il y avait une forme de cuvette plus bas.

L’eau chaude commençait à s’y écouler.

“Waka-sama creusait, alors j’ai pensé que cela serait une bonne chose d’être prêt au cas où. Par chance, c’était une zone rocheuse assez tendre, j’ai donc eu seulement besoin de ne donner que quelques coups.” (Serwhale)

Avec ses poings, ou peut-être sa tête ?

Il en parlait comme s’il n’avait pas utilisé sa lance, mais j’ai peur de le confirmer.

Comme je le croyais, Serwhale-san n’avait pas besoin d’une lance.

C’était plutôt éloigné de la ville, mais j’ai obtenu une source chaude.

Les travaux liés à sa construction peuvent être effectués plus tard, mais à l’avenir, ça peut être considéré comme la première source d’eau chaude de Kaleneon.

Et à présent, à propos de la ville…

Au sein de ce blizzard se poursuivant sans cesse, j’ai fait apparaître une porte de brume pour se téléporter en ville tandis que je pensais à un moyen de faire fondre la neige avec l’eau chaude.

======

Faubourg de Kaleneon.

Dans un champ de neige ne ressemblant à rien au premier coup d’œil, se tenait là Serwhale-san, de nombreux Ancien-Nains, Eva et moi.

Ruria a pris froid, hein.

Comment le dire, j’ai cumulé les malchances ces derniers temps et je n’ai pas pu souvent rencontrer Ruria.

Shiki et Mio ont beaucoup parlé d’elle.

Cette fois, il n’était pas vraiment nécessaire de la forcer à venir, alors j’ai juste confié son traitement à Eva-san.

“Hum, que venez-vous dire à l’instant ?” (Eva)

“Comme je viens de dire, j’ai prospecté une source chaude. Les travaux de constructions ne peuvent pas être accomplis immédiatement, mais pour le moment, je l’ai déterré, ainsi il y a de l’eau bouillonnante qui jaillit de la montagne.” (Makoto)

“Hum, vous avez grimpé une montagne où régnait un blizzard continuel et vous avez creusé un trou ?” (Eva)

“C’est exact. Eva, n’as-tu pas été seule qui a dit que je pouvais faire ce que je voulais dans ce lieu puisqu’il y avait encore personne et que c’était éloigné de la ville, non ?” (Makoto)

“C’est vrai, mais pour creuser un trou dans un endroit où le cas des mamonos n’a pas du tout été réglé et pourtant accomplir la mission dans la même journée. C’est juste…” (Eva)

“Les mamonos ne sont pas stupides, Eva-dono. La plupart ont compris la différence de puissance et ont fuies la queue entre les jambes. Il y en a eu bien quel qu’uns qui nous ont attaqués, peut-être en raison de la faim ou de la stupidité, mais ils n’ont pas posé problèmes.” (Serwhale)

Serwhale-san a répondu à Eva.

Ces deux-là se connaissaient déjà.

Eva-san était déjà d’accord avec tout ce qui proviendra de la compagnie Kuzunoha, elle a donc simplement accepté Serwhale-san avec des yeux enfoncés.

Comme prévu, tu imaginais les baleines plus grosses que ça, pas vrai ?

“C’est… Serwhale-san l’a fait ?” (Eva)

“C’était une situation où moi seul était suffisant.” (Serwhale)

Serwhale-san a acquiescé.

Les Ancien-Nains, qui se trouvaient à côté, semblaient être en admiration.

“C’est impressionnant-ja. Dans ce blizzard, le champ de vision est diminué et les mamonos en prennent avantage. D’après ce que j’ai entendu, il y a des Lions des neiges se fondant dans la neige et annulant les attaques physiques; Un oiseau de glace t’attaquant avec précision; Il y a également le Serpent cyclope nageant dans la neige sans créer un seul bruit. Ces dangereux mamonos vivent dans les montagnes autour de cette zone. Apparemment, vous avez été en mesure de progresser sans les rencontrer, mais ça reste assez impressionnant.” (Ancien-Nains A)

“Après tout, cela finira par une défaite si vous les rencontrez pour une première fois. Mais bon, vous êtes vraiment digne d’être au côté de Waka-sama.” (Ancien-Nains B)

“Je vous remercie. Cela doit être grâce à cette lance qui m’a été donnée par vos camarades. C’était une chance que nous n’ayons pas rencontrée des ennemis aussi effrayants.” (Serwhale)

… Je pense qu’ils parlaient LITTÉRALEMENT de ces trois-là.

C’est juste une supposition, mais j’estime que ces types n’étaient pas des adversaires méritant tant d’éloges, ils devaient donc se sentir comme les rois de cette zone et nous ont considéré comme des intrus sur leur territoire.

J’ai saisi leur silhouettes avec Sakai et ils correspondaient à leur description.

Ah, alors le premier à avoir été réduit en miettes, c’était le Lion qui nous a attaqué dans le territoire de la race des Démons ?

Il était certes vrai que son corps semblait être fait de neige et c’était comme s’il annulait les attaques des armes.

Même lorsqu’il semblait avoir été vaincu, il s’est vite relevé et a attaqué de nouveau les Démons.

Devant Serwhale-san, c’était une mort instantanée, hein.

J’ai fait une prière mentale à ces trois rois(peut-être) de cette montagne.

Les Ancien-Nains et Serwhale-san discutaient avec excitation de sujets tels que les armes et les combats.

“Et donc, je vais essayer de tracer un chemin de la source chaude à la ville dès cet hiver. Et dans l’intervalle…” (Makoto)

“Oui.” (Eva)

“Cette étendue d’eau est un réservoir qui a été gelée et ne peut pas être utilisé, n’est-ce pas ?” (Makoto)

J’ai pointé l’étendue d’eau devant moi qui était devant moi.

Eva a acquiescé.

“Comme il est légèrement éloigné de la ville, l’entretien a aussi pris du retard. Il est actuellement indisponible pour nous.” (Eva)

“Alors c’est parfait. Pour le moment, je vais le faire fondre.” (Makoto)

J’ai créé de nombreuses boules de feux et les ai jetées.

Évidemment, la neige et la glace ont fondu et l’étendue gelée est redevenue un plan d’eau.

Hmph~, sa taille est à peu près ça, hein.

C’est approprié pour l’utiliser comme expérience.

“Si Waka-sama venait ici tous les jours, le problème avec la neige serait résolu. Si vous veniez cinq à six fois par jour pour faire fondre la neige des environs, ça serait parfait.” (Eva)

Cela serait difficile.

Cela ne me prendrait-il pas environ 30 minutes à chaque fois ?

“Sans Raidou-sensei, nous aurions besoin de plusieurs magiciens et aventuriers, ça prendrait environ une demi-journée; Quelque chose que vous accomplirez en juste quelques secondes. Pff~.” (Eva)

Ce dernier soupir était déchirant, Eva.

À présent, passons à la deuxième étape.

Le perforage de la source chaude s’est bien passé, alors j’espère que ça se passera aussi bien ici.

J’ai sorti un anneau rouge de ma poche.

Un Draupnir mise au rebut après avoir été traité par les Ancien-Nains.

Dernièrement, le nombre de fois où ils devenaient complètement rouge en une journée a tellement augmenté qu’ils se sont accumulés de plus en plus.

Il paraît qu’Ema a réfléchi à une manière incroyable pour en disposer, mais si cette affaire se déroule comme je le souhaite, j’aurais une méthode pour s’en débarrasser.

“C’est… Un Draupnir.” (Ancien-Nain A)

L’Ancien-Nain l’a regardé d’un air étonné avec des sourcils froncés.

Cela aurait été une histoire différente s’il était blanc, mais un anneau rouge n’était pas quelque chose avec lequel on se baladerait tranquillement avec.

Eva-san surveillait la situation avec une expression difficile à cerner et Serwhale-san observait avec intérêt.

J’ai placé le Draupnir dans ma main et il flottait légèrement au-dessus, et pour couronner le tout, j’y ai ajouté mon mana dans celui déjà présent à l’intérieur pour le configurer.

J’avais fait en sorte que l’anneau lui-même eut une magie constamment activée.

L’anneau, qui semblait avoir été fait par du fer fabriqué par des fours de fusion, était d’une couleur rouge vif.

Yep yep.

Avec ça, on peut probablement l’utilisé comme outil pour générer de la chaleur.

“Bon alors, juste au cas où, préparez vos défenses. Je pense que ça devrait le faire. Je m’occupe de couvrir Eva; Serwhale-san, je te laisse les Ancien-Nains.” (Makoto)

“… Entendu.” (Serwhale)

Pour une raison quelconque, Serwhale-san avait une expression sérieuse sur son visage tandis qu’il faisait reculer les Ancien-Nains derrière lui.

J’ai protégé Eva-san en l’enserrant dans la main de mon corps de mana.

À présent…

“J’y vais~~~” (Makoto)

“?!!!”

L’attitude tendue de Serwhale-san a augmenté en un instant.

Pourquoi ?

Tout en pensant que c’était étrange, j’ai relâché l’anneau de couleur magma dans le plan d’eau, qui selon moi avait besoin d’au moins autant de chaleur puisque que cet endroit était soumis à un froid constant.

?!

Pour une obscure raison, dès que l’anneau a quitté ma main, sa puissance a encore augmenté en brillant encore plus.

Au moment où l’anneau a touché la surface de l’eau, cela a produit un son incroyable.

Je ne savais pas ce qui se produisait, mais quoi qu’il en soit, ça restait un son incroyable.

Ma vision est devenue toute blanche et je ne pouvais pas dire où était ma droite de ma gauche.

C’était étrange.

J’ai estimé que l’eau avait bouilli.

J’ai même pensé que cela avait éclaboussé un peu partout.

Mais le résultat avait été différent de ce que je m’étais imaginé.

“C’est quoi ce bordel…” (Makoto)

Après un certain temps, le silence est revenu dans les alentours.

En ayant constaté qu’Eva-san, les Ancien-Nains et Serwhale-san se portaient bien, j’ai fait rouler ma tête en direction du plan d’eau.

En raison de la vapeur qui parcourait l’extérieur du plan d’eau comme une bourrasque d’air chaud, la neige avait complètement fondu et la couleur marron clair du sol était visible.

En parlant du réservoir… Le pourtour extérieur avait été clairement raboté avec force et l’eau à l’intérieur avait disparu.

Et le sol dans le réservoir était teint d’un rouge foncé.

On dirait de la lave.

Oh ?

Cet anneau, l’aurais-je bien trop renforcé ?

En mettant de côté le comique de la situation, suis-je allé trop loin, même si nous devions l’utiliser en hiver ?

Je ne connaissais pas la raison de l’explosion, mais à cause d’elle, l’eau a littéralement balayé et l’anneau était tombé au fond.

On dirait que l’eau ne s’est pas volatilisé à l’explosion.

Et ainsi, la chaleur émise par l’anneau a fait fondre le sol, hein.

Je pouvais voir l’anneau flotté sur la surface de la lave, mais…

Lorsqu’on prenait en compte le soudain changement de situation, cela me semblait un peu instable.

“…” (Eva)

J’étais inquiet pour Eva qui était la moins apte au combat ici et je l’ai regardé à nouveau.

Comme attendu de la personne responsable d’un pays, elle est stoïque.

Elle ne souriait pas, ni ne faisait la moue, en fait, elle ne montrait aucune surprise.

“Ce n’était pas une expérience qui était supposé exploser~ Hahaha.” (Makoto)

“…” (Eva)

J’ai essayé de détendre cette atmosphère lourde, mais il n’y a pas eu de réaction.

C’est mauvais. Est-elle en colère ?

“Quoi qu’il en soit, qu’est-ce qui vient de passer à l’instant ?” (Makoto)

“… C’est un phénomène très naturel quand on jette une masse de métal à haute température dans de l’eau, Waka-sama.” (Serwhale)

J’étais de nouveau rattrapé par le bon sens, hein.

Il y avait aussi des plantes dégageant de la chaleur, c’était juste déraisonnable.

Serwhale-san a répondu à ma question, qui ne s’adressait à personne en particulier, avec une expression légèrement tendue.

… Il a donc pu prédire que ça finirait ainsi et c’était la raison de sa nervosité, hein.

“E-Est-ce donc ainsi ? Alors tu avais pu le prédire.” (Makoto)

“Au milieu de l’expérience, c’était contrôlé dans une certaine mesure, alors j’ai cru ça irait, mais… C’était une bonne chose que je m’étais préparé mentalement.” (Serwhale)

Alors quand il était dans mes mains, il était toujours dans un état où ça pourrait le faire ?

Sur le principe, je voulais que cet anneau dégage un peu de chaleur jusqu’à ce que le mana soit épuisé et changer l’eau gelée de cet étang en source chaude.

Et avec les voies fluviales existantes, cela aurait fourni de l’eau chaude pendant cet hiver, mais… Cela a fini avec un échec resplendissant.

En fait, ça a été juste avec moi détruisant une grande partie du réservoir.

Occupons de ça pendant nous travaillerons sur le projet source chaude.

“Eva, je suis désolé. Comme tu peux le voir, c’est un échec. Je trouverai un moyen pour le réparer et je vais me renseigner sur des contre-mesures contre le froid et la neige, donc…” (Makoto)

“…” (Eva)

“… Eva ?” (Makoto)

Elle me paraît étrange.

Ou plutôt, ses yeux n’ont pas bougé depuis tout à l’heure.

“Excusez-moi.” (Ancien-Nain C)

Un Ancien-Nain s’est approché d’Eva et a grossièrement tapoté son visage avec l’extrémité de son marteau.

Même si ta taille faisait défaut, faire ainsi à une femme est un peu grossier.

Eva se mettrait également en colère.

Mais non seulement elle ne se mettait pas en colère, mais elle ne montrait aucune réaction.

Hein ?

“On dirait qu’elle a perdu conscience lors de cette explosion, même nous, nous avons été étonnés alors ce n’est pas très étonnant.” (Ancien-Nain C)

Faisons quelque chose pour Kaleneon.

Lui faire faire tout ce chemin jusqu’à ici et la faire s’évanouir à cause de l’explosion pour seulement détériorer la situation; Cela me fait me sentir mal.

Cela serait bien de demander à Zef comment ils géraient leurs territoires dans le nord à notre prochaine rencontre.

Il paraît que la race des Démons n’avait pas correctement développé Kaleneon, mais ils avaient été au moins capable de maintenir la présence d’une forteresse.

En ayant observé l’Eva évanouie qui regardait au loin, j’y ai sérieusement songé.