Tome 5 – Chapitre 259 – C’est sans doute la Mascotte M
Ça c’est un problème.
Même la télépathie vers Asora ne fonctionnait pas.
Je pouvais sentir que Tomoe et Mio allaient bien grâce au pacte, elles devraient donc aussi savoir que j’allais bien.
C’était ce à quoi je réfléchissais.
Dans ce labyrinthe, la première chose à faire à l’arrivée d’un nouveau étage était de trouver le dispositif sous forme d’obélisque qu’on appelait un portail ou un cercle de téléportation et d’enregistrer cet étage.
Je me trouvais actuellement dans l’étage Alt, il s’incurvait et se pliait grossièrement d’avant en arrière, mais il n’y avait qu’une seule route.
Ce point-là était des plus agréables.
Probablement, aussi longtemps que je devais juste avancer tout droit, j’arriverai au portail… Ou à un autre étage.
Maintenant que j’y réfléchissais, s’il y avait un portail ici, un aventurier étant passé par ici pourrait revenir quand cela lui chante.
… Dans ce cas, il y avait de grandes chances qu’il n’y eût pas de portail.
Comme je m’y attendais, les mamonos du 2ᵉ étage ne m’avaient pas causé de gros soucis, cela devrait être pareil ici
Cela valait également pour Tomoe et les autres.
En d’autres mots, au lieu d’essayer de rétablir la communication, je devrais continuer à avancer et espérer qu’on se retrouve plus loin.
“Allons-y.” (Makoto)
Avec une allure quelque peu précipitée, j’ai avancé à travers le corridor baigné par une faible lumière rouge.
Il y avait des moments où les mamonos attendaient tranquillement sur le chemin, d’autres fois, ils lançaient des attaques surprises depuis les ténèbres à l’extérieur du chemin et ce schéma se répétaient tous les minutes.
Ce n’était pas à un point où cela pouvait arrêter ma progression.
Tout se finissait avec une seule attaque magique, mais… Ils étaient bien plus forts que ceux du Jardin des Drakes.
Au 2ᵉ étage, il y avait un panneau indiquant que c’était une zone diabolique et plusieurs groupes combattaient proche du cercle de téléportation.
Lorsque que nous avancions, nous avons vu un certain nombre de Dragons inférieurs, qui étaient légèrement plus puissants par rapport à celui vaincu par Jin et les autres l’été dernier, voler dans les airs et marcher sur le sol.
Tout comme le nom l’indiquait, c’était un étrange domaine où il y avait un ciel bleu et une végétation luxuriante.
C’était une place de grande ampleur qui m’apprit que les donjons ne se limitaient pas à des caves.
“À cet endroit, les Dragons nommés Drakes étaient divisés en deux catégories : Terre et Vent, mais cet endroit…” (Makoto)
Après en avoir vaincu déjà une vingtaine, j’ai pu constater que les montres de cet étage ne suivaient pas de logique. Pas seulement ça, il y avait aussi qui lançaient de la magie de loin, d’autres qui m’attaquaient avec leurs griffes et leurs crocs, des morts-vivants armés se précipitant sur moi; Une grande variété avec laquelle on ne s’ennuyait pas.
Je me suis servi d’un [Brid] non-élémentaire pour progresser ici tel un bulldozer, ça ne me gênait pas du tout.
Mais comparé au 2ᵉ étage, j’avais comme l’impression que la difficulté avait pas mal augmenté.
Non, pour être franc, c’était pratiquement une sentence de mort.
Alt, hein.
Il n’y avait aucune garantie que ce fut lié à la touche Alt du clavier, mais cela pourrait l’être à de l’anglais.
Un mot qui commencait avec ces trois lettres…
…
Que quelqu’un m’apporte un dictionnaire anglais-japonais.
Bon, je pourrais essayer d’associer des mots…
Je n’ai pas besoin de faire attention à ce qui se passe devant moi, alors réfléchir serait préférable à un ennui mortel.
Alto, Alter, Altar…
Alter… Je crois que je l’ai vu écrit dans un jeu comme une alternative.
En était-ce la signification ?
Comme ‘l’autre chose’ ? ‘ Un autre ’? J’ai comme l’impression que cela pourrait être ça.
Si je me souviens bien, j’ai aussi appris en cours de musique que ‘Alto’ était le volume de la voix.
Mais je me demande si c’était de l’anglais.
Cela sonnait comme européen.
Bon, on peut supposer que l’alternative est le bon choix.
Un étage différent, un autre étage; Cela semblait correct.
Je peux aussi comprendre la raison sur laquelle elle est sur un clavier.
… Dans tous les cas… Le taux de rencontre des mamonos n’a-t-il pas augmenté ?
La quantité de [Brid], que je lançais, a pas mal augmenté depuis le début.
À l’avant, sur les côtés, et même derrière moi; même si je n’ai pas trouvé le portail ou le cercle de téléportation, un grand nombre de mamonos m’attaquait.
En mettant de côté les lumières au plafond, la densité des mamonos était suffisante pour couvrir la plupart des lumières rouges au sol.
À cette allure, ce n’est qu’une question de temps avant que je ne sois submergé et que je ne puisse plus avancer.
Accélérons le pas.
À un rythme de jogging, je me suis mis à courir, cela m’a débarrassé des mamonos derrière moi tandis que je dispersais ceux devant moi.
Je courais juste droit devant moi.
J’ai esquivé la plupart sur le côté et me contentait de dégager ceux qui pouvaient me gêner.
En constatant une deuxième courbe sur mon chemin, j’avais en quelque sorte compris la forme de cet étage.
La première ligne droite faisait 3 km, suivi d’un virage d’environ 90°, suivi à nouveau d’une ligne droite et d’un virage, et ensuite, une autre ligne droite.
Cela ressemblait à une piste de course.
De plus, il y avait une légère pente, cela donnait l’impression d’une spirale.
En plus de ne pas trouver le portail, la fréquence des mamonos rencontrés ne diminuait pas du tout.
Je priais pour ne plus rencontrer des virages alors que je continuais de courir
Même si la situation était différente de l’endroit où se trouvait Tomoe et les autres, je me demandais s’ils faisaient aussi face à ces combats interminables.
Si c’était le cas, cette place était vraiment mal famée.
Plus que des intrigantes, plus que de résoudre des puzzles et plus que faire de la cartographie; C’est simplement une suite de combats interminables.
Si ce genre d’étages apparaissaient sporadiquement ici, Yaso-Katsui était un donjon des plus ennuyeux.
Tout en courant et en réfléchissant, j’ai trouvé quelque chose qui n’était pas un portail, mais mieux qu’un autre virage.
“Est-ce… Un rideau de lumière ?” (Makoto)
Une douce et fugace lumière verte ondulant comme une aurore ferait.
Elle couvrait toute la zone du sol au plafond, comme si c’était un voile.
Si cela signifiait la fin, cela serait pour le mieux. Au pire, j’espère que ça sera comme un checkpoint.
“Enfin.” (Makoto)
J’ai passé le rideau sans rencontrer de résistance.
J’ai eu l’impression de franchir une ligne d’arrivée.
Eh bien, je n’étais pas trop sportif dans mon monde, alors je ne savais pas l’impression que ça faisait réellement.
Je ne ressentais pas la présence de mamonos devant moi.
Dans mon dos…
Lorsque je me suis retourné, les mamonos, qui me suivaient, se sont retirés dans les ténèbres.
C’était plutôt sport de leur part.
En tout cas, on dirait que j’ai atteint une ‘safe room’.
Je n’ai pas pu m’empêcher de soupirer.
“Cela serait bien s’il y avait un cercle de téléportation au prochain étage…” (Makoto)
J’ai commencé à mener une recherche sur la zone.
“Tu as réussi à passer le rideau d’arrivée, alors il est évident qu’il y aura un cercle de téléportation. Tu dis des choses intéressantes.”
C’était la première fois que j’entendais la voix de quelqu’un d’autre à cet étage.
Quelque chose flottant dans les airs est sorti des ténèbres…
“… Se pourrait-il que… Tu sois une Marikosan ?” (Makoto)
“Hein ? Suis-je populaire ?!” (Marikosan)
Incroyable.
Ce n’était pas exagéré.
Pour commencer, comme pour les fées, le corps était petit.
Comme l’indiquait les informations.
Hmm ? Même ainsi, elle n’avait pas l’air petite.
Par exemple, elle serait plutôt lourde si on la plaçait sur l’épaule.
“J’ai comme l’impression… Qu’on me regarde assez grossièrement.” (Marikosan)
Je dirais qu’elle doit faire la taille d’une chouette.
Si elle se tenait droite sur le sol, elle aurait la taille d’un bébé.
Son visage était assez mignon. Au lieu de dire qu’elle était belle, ça serait mieux de dire mignonne.
Sa tenue n’était pas adaptée à ce lieu, mais ça lui allait bien.
Elle n’avait rien de semblable à une arme, mais la casquette de chasse avec médaille semblait être sa marque de fabrique et s’accordait bien avec ses vêtements.
Pour une quelconque raison, il y avait la lettre M gravée dessus, sans doute la première lettre de Marikosan.
…
Non, arrêtons de détourner le regard.
C’est probable… Non, c’est clairement une existence avec laquelle les Sages sont profondément impliqués.
Elle est l’image même de plombiers populaires
En mettant de côté son genre, tout le reste est un cosplay. Oui, soyons honnêtes, c’est du cosplay.
Est-ce que les Marikosans sont ce genre d’existence ?
Elle avait une coupe carrée court que je n’avais pas beaucoup vu dans ce monde, hormis Mio.
“Eh bien, ce n’est pas grave. Après tout, tu m’as montré quelque chose d’intéressant. Cela faisait longtemps que quelqu’un avait réussi à passer cet endroit, mais non seulement cette personne n’est plus là, mais il est probable qu’elle ne soit plus une aventurière. Son regard n’était pas normal. Une personne grossière qui est partie dès que je me suis montrée.” (Marikosan)
Je suis donc le second.
Et la première personne était exténuée.
Eh bien, c’est assez naturel. Être soudainement jetée dans un tel étage, n’importe qui l’aurait été.
Je n’ai pas vraiment été acculé, mais je peux comprendre ce qu’elle a ressenti.
Attends… Une personne ?
Y a-t-il eu une personne assez courageuse pour se plonger seule dans ce donjon ?
C’était ce à quoi j’ai pensé sans lui avoir encore répondu, et tout en étant plongé dans mes pensées, elle voletait autour de moi, comme pour m’observer.
“La personne à cette époque avait l’habitude de s’aventurer dans le labyrinthe, et connaissait également le moyen de traverser l’Étage de la Voie, alors j’ai pensé que cette personne réussirait. Et pour être franc, cela a été horrible à voir et révoltant, mais elle a réussi à parvenir jusqu’ici. Sur le chemin, cette personne a abandonné ses compagnons au gré des circonstances et les a utilisés en appât. Pour un monstre comme elle, c’était un résultat déplorable.” (Marikosan)
…
Alors cette personne faisait partie d’un groupe, hein.
La seule survivante.
…
Si on peut venir en groupe… Pourquoi suis-je seul ?
“Sur ce point, tu es incroyable de bien des manières. La Voie est un étage où le nombre et la puissance des mamonos sont directement proportionnels au temps passé. C’est la raison pour laquelle il vaut mieux avoir fait l’obtention d’une carte avec de venir ici et d’aller aussi vite que possible à l’étage suivant.” (Marikosan)
“…”
J’avais un peu entendu de cet étage, mais je l’ai seulement perçu comme un étage centré sur les combats.
Mais ont-ils aussi mentionné quelque chose comme ça ?
J’avais l’impression d’avoir eu une explication différente.
“Et pourtant, tu as commencé par enquêter sur le lieu, et après avoir pris ton temps pour flâner, tu t’es simplement mis à marcher. J’ai songé que tu étais un challenger assez marrant. Pour couronner le tout, tu étais seul.” (Marikosan)
C’était une mauvaise décision, hein.
Ouais, si c’était un étage où le temps passé était essentiel, un sprint dès le départ était la bonne chose à faire.
Mais en mettant de côté leur puissance, le taux de rencontre était à un niveau vraiment sale.
Dire que c’est proportionnel est un peu dur à avaler.
Je n’y ai que passé vingt minutes.
“En outre, c’est l’étage Alt ? Tous les mamonos sont enragés et leurs puissances… Eh bien, même s’il y a un limitateur pour qu’ils ne surpassent pas les mamonos du 10ᵉ étage… Leur nombre devient inversement proportionnel.” (Marikosan)
…
Non seulement c’est une sentence de mort, mais sans laisser de mince espoir.
Même moi, je pouvais bien comprendre la différence entre proportionnel et inversement proportionnel.
(NTF : En plus concret :
-Proportionnel, un monstre apparaît tous les 20 secondes, deux monstres tous les 40 secondes, etc.
-Inversement proportionnel, un monstre apparaît tous les 20 secondes, deux monstres apparaît tous les 10 secondes, etc.)
C’était clairement une situation des plus mauvaises.
En 20 minutes, j’ai fait quelque chose de fou.
Et c’était vraiment ALTernative, hein. Un étage alternatif.
Compris.
“Cela ne devrait-il pas tuer une personne en temps normal ?” (Makoto)
Si tu es jeté dans cet étage tout seul, cela équivaut à un meurtre.
Comme d’habitude, ma malchance fait des siennes, hein…
Ah.
Groupe.
C’est ça, hein.
Je ne fais partie d’aucun groupe.
En ce qui concerne Tomoe et Mio, je n’ai pas cherché à en savoir plus sur l’entraînement de Tomoe, mais il paraît qu’elle a été en mesure d’augmenter son niveau et s’était rapprochée du niveau de Mio, elles pouvaient donc former un groupe.
Beren et Shii également.
Mais dans ce cas, Hokuto serait aussi un électron libre.
Il était vrai que je n’étais pas dans un groupe, mais je ne voyais pas de bonne raison pour moi d’expérimenter ça.
“… Bien sûr. Après tout, cet étage a une difficulté relativement élevée.” (Marikosan)
La Marikosan affichait un large sourire.
C’était un sourire sans malice et elle bombait le torse, cela donnait l’impression qu’elle voulait se faire louer.
“Laisse-moi te dire ceci puisque je suis l’une des rares personnes a l’avoir réussi. Ce niveau de difficulté n’est-il pas trop élevé pour un étage aussi proche de la surface ?” (Makoto)
“Le concept est que la difficulté est similaire à celui du 10ᵉ étage et ceux d’en dessous. Même si tu me dis ça, après l’avoir réussi aussi brillamment, cela ne semble pas très convaincant.” (Marikosan)
10ᵉ étage et ceux d’en dessous, hein.
Je ne savais plus quoi dire.
“Et puis pour commencer ! Tu ne peux pas parvenir à l’étage Alt à moins d’avoir réussi l’étage précédent avec une excellente note. Dans ton cas… Le jardin des Drakes… Les Dragons terrestres et volants… Tu en as tué plus d’une centaine des deux espèces ? Hein ? Est-ce que ce nombre est bien réel ? Es-tu haineux envers eux ?” (Marikosan)
… C’était donc ça.
Il était vrai que la moitié du 2ᵉ étage a été géré par moi.
Tous ennemis entrant dans mon champ de vision étaient abattus.
Comme j’en ai chassé beaucoup trop à moi tout seul, j’ai fini par être invité seul ici, hein.
Ah…
“Une personne brisant le sens commun. Mais pour être franche, j’apprécie ce genre de personne. Si le maître actuel de cet endroit était pareil, je pourrais travailler un peu plus durement… Le monde ne va pas toujours dans le bon sens.” (Marikosan)
La Marikosan a incliné la tête d’un geste charmant.
Jusqu’à présent, j’avais plus ou moins fini à l’ignorer, mais bon, elle avait une moustache en brosse.
Cela me semblait des plus déplacés.
… J’avais l’impression qu’elle était factice.
Il était évident qu’essayer de créer un lien avec elle serait le pire.
Essayons d’être prudent. Ouais…
Cela ne me dérange pas qu’elle puisse flotter sans avoir d’ailes, mais une fée avec une mignonne frimousse et une barbe, cela a un fort impact.
“Par maître, est-ce que tu te réfères à Doma ?” (Makoto)
Maître.
Un mot qui m’ennuie.
Et je connais une existence avec laquelle ce mot peut s’appliquer.
J’ai entendu dire que c’était un Dragon assez particulier.
“Doma… Attends, n’est-ce pas le Dragon qui a été vaincu il n’y a pas si longtemps ? C’est quelqu’un qui a versé son pouvoir dans ce labyrinthe, mais il n’en est pas le maître. Tu es un aventurier intéressant, alors je vais te le dire. En ce moment, il est avec le groupe de mercenaires se trouvant dans les profondeurs du labyrinthe, mais l’administrateur est récemment revenu.” (Marikosan)
“L’administrateur est de retour ?” (Makoto)
“Yep, c’est le maître ici. C’est la raison pour laquelle le labyrinthe est redevenu actif et que les étages Alt sont revenus. Tu sais, nous les Marikosans sommes maintenant assez nombreuses. Mais à moins d’être un étage Alt ou encore plus dans les profondeurs du labyrinthe, tu n’auras pas beaucoup de chances de les rencontrer.” (Marikosan)
Pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi ne pas être revenu APRÈS mon départ l’administrateur ?
Être jeté dans ce genre d’endroit parce qu’on est trop rapide, laisser ça à la force brute, faire un peu de recherche et détruire; Sérieusement, quelle plaie.
J’avais juste l’intention de jeter un coup d’œil aujourd’hui et de rentrer tranquillement…
“Hum, si possible, pourrais-tu m’en dire plus ?” (Makoto)
Puisque je suis tombé sur une source d’information, je me dois d’en profiter pour en apprendre plus.
“Hmm… La prochaine fois que nous nous rencontrerons, aventurier-san. J’en ai déjà trop dit.” (Marikosan)
“Ah, mon nom est…” (Makoto)
Je ne m’étais pas encore présenté.
Et je connaissais pas son non plus.
Marikosan était le nom de son espèce, pas son nom en tant qu’individu.
“Laissons les présentations pour la prochaine fois. Bien que je doive dire que je n’ai pas de nom propre et je ne cherche pas à en avoir un. Les seules qui voudraient quelque chose de ce genre seraient les ‘voyous’. Tu pourras me dire ton nom à notre prochaine rencontre. À plus, mystérieux ! C’était amusant !” (Marikosan)
Elle m’a interrompu pour se lancer dans un monologue, puis a disparu, ne laissant qu’une faible traînée lumineuse derrière elle.
Je pouvais voir un cercle de téléportation un peu plus loin.
Le silence est revenu.
En fait, les Marikosans étaient une existence bien plus mystérieuse que moi.
Elles paraissaient être des mascottes, et pourtant, elles se comportaient comme des marchands.
Mais il était certainement vrai que… Leurs particularités pouvaient être considérées comme la spécialité de ce labyrinthe.
Je me tenais au milieu du cercle de téléportation et j’espérais ne pas être envoyé dans un autre étage Alt.
Fort heureusement, c’était une inquiétude inutile.
J’ai pu rejoindre les cinq autres en toute sécurité qui attendaient proche de l’entrée de l’étage suivant.