Tome 5 – Chapitre 273 – Intermission – Parfois, l’infortune de Makoto est une bonne chose
“Alors que je chevauchais, j’ai été renversé par une humanoïde. Comme quoi, il reste toujours de nouvelles expériences, hein.” (Aznoval)
“Azu-kun. Aznoval… Il est réel, c’est le vrai !!!” (Root)
“Je ne pense pas être un faux… Root, d’après ce que j’ai entendu dire, n’étais-tu pas devenue un homme ?” (Aznoval)
“C’est vrai. Mais lorsque les souvenirs avec toi ont refait surface, mon corps est redevenu celui d’une femme. C’est certainement à cause de ça ! Après tout, je ne l’ai pas remarqué avant que tu me le fasses remarquer !” (Root)
Celle avec qui il conversait agréablement était une grande femme avec de longs cheveux argentés raides.
Une femme qui attirait tous les regards avec ses courbes généreuses.
La chemise, qui correspondait plus à son ancienne taille, exultait un étrange sentiment d’érotisme.
Et en contraste de cette beauté choquante, le chevalier avait une armure recouvrant tout son corps.
C’était une situation assez déséquilibrée.
“On dirait que tu es toujours aussi instable, Root.” (Aznoval)
“Cela n’en est que plus drôle. Huhuhu, hé, c’est le sanglier mystérieux et abandonné qui était sur la tête d’Azu-kun au moment de notre séparation, pas vrai ? D’imaginer que tu l’as vraiment élevé. Comme on pouvait s’y attendre d’un être sans limite de temps. En un seul regard, je peux affirmer qu’il peut piétiner des bêtes illusoires.” (Root)
“Après tout, j’ai… Un temps infini devant moi. Ce n’est que maintenant que j’ai été en mesure de le chevaucher correctement et pouvoir communiquer avec son cœur… Oups, cette conversation va s’éterniser. Arrêtons-ça. Comme tu le peux le voir, c’est l’un de mes compagnons de confiance maintenant.” (Aznoval)
“Tu n’as pas vraiment changé. Tu es exactement comme tu étais dans mes souvenirs.” (Root)
“Toi aussi. Aussi belle que jamais. De plus, je sors plus fréquemment que les autres, c’est donc quelque chose que je peux dire…” (Aznoval)
“Quoi ?” (Root)
“Il semble que tu te débrouilles bien… Avec la Guilde des Aventuriers. Même si c’était une simple promesse verbale… Tu as ma gratitude. C’est pourquoi Rokuya-san, Haku-san et Bia-san aussi ; Nous avons décidé de tout ça. Si l’un d’entre nous devait te rencontrer à nouveau, nous représenterions tous notre gratitude. Root, merci.” (Aznoval)
“… Alors en fait… Tu n’as aucune rancune envers moi ?” (Root)
Les paroles d’Aznoval correspondaient à une chose envers laquelle Root a toujours souhaité secrètement.
Que les deux parties n’eussent que de la gratitude envers l’autre.
Évidemment, parmi toutes les possibilités que Root avaient supposées, la gratitude était parmi les plus grandes espérances, et pour dire la vérité, la plupart de ses hypothèses tournaient sur le fait qu’ils pourraient la haïr.
Cependant, le chevalier agissait comme le représentant des Aventuriers Originels et a informé Root de leur gratitude.
Root a repensé à la conversation avec Makoto.
‘As-tu fait cela en sachant à quel point l’immortalité, l’éternité, serait douloureuse’, et ‘Crois-tu vraiment qu’ils l’aient accepté ?’.
En ayant entendu ce que son cœur dictait, même Root doutait se mettait à douter de la promesse échangée avec Aznoval et son groupe il y a for longtemps.
C’était la raison pour laquelle Root n’a pas pu s’empêcher de demander ça au chevalier avec qui elle avait partagé une relation amicale où ils s’épaulaient l’un l’autre dans un passé lointain.
“Rancune ? Est-ce que tu parles du fait de vivre éternellement ?” (Aznoval)
“Ouais.” (Root)
“Il est vrai que j’ai de la rancune et de la haine.” (Aznoval)
“!!!” (Root)
“… Mais, pas envers toi.” (Aznoval)
“Hein ?” (Root)
“C’est la partie concernant le fait de ne pas avoir réfléchi profondément sur la signification d’embarquer avec moi Rokuya et les autres. Concernant ce point… Je déplore tout particulièrement ma naïveté de l’époque et je déteste ça. Bien sûr, même maintenant et pour l’éternité.” (Aznoval)
“Que veux-tu dire ? Verset de Guilde est une compétence vous liant tous. Alors pourquoi… Est-ce que tu dis ?” (Root)
“Il est vrai que c’est compétence qui nous lie. Mais celui qui était réellement capable d’utiliser les diverses compétences, c’était moi, et les autres pouvaient en profiter. En bref, c’est parce que j’avais les droits du Maître par coïncidence, ou du moins, c’est ce que je pensais à ce moment-là. Obtenir l’immortalité, obtenir l’éternité ; J’ai cru pouvoir utiliser ce temps pour commencer des recherches et faire en sorte de posséder réellement cette compétence.” (Aznoval)
“Même moi j’ai été incapable de clarifier cette compétence pendant tout ce temps et transférer les droits d’utilisateurs à un individu est juste…” (Root)
La manière de parler de Root était devenue plus féminine et a commenté la réflexion d’Aznoval.
Le chevalier a acquiescé avec une auto-dérision non dissimulée à l’égard de la perplexité de Root.
“Ouais, c’est comme tu le dis. Même moi, j’ai mené des recherches pendant des siècles, mais la situation, où j’ai eu la courte paille, n’a pas du tout changé. C’est vrai. J’avais l’intention d’assumer ce fardeau par moi-même… Pour l’éternité. Et pourtant, c’est ainsi que cela s’est terminé. Agissant tel un chevalier, et au bout du compte, j’ai traîné tous mes compagnons et je n’ai pu en sauver aucun. Si je le pouvais, je souhaiterais me suicider.” (Aznoval)
“!” (Root)
“Mais bon, c’est ainsi. Nous sommes maintenant ici. Comme je l’ai dit avant, je n’ai pas de rancune envers Root qui a élevé la guilde en une organisation prospère et neutre, et la maintenir ici. J’en suis simplement reconnaissant. Cela me donne l’impression d’avoir encore une raison de vivre.” (Aznoval)
“Azu-kun.” (Root)
“De plus, pour respecter la promesse, nous n’avons pas pris le parti d’une quelconque force politique ou d’un pays. Des existences qui ne devaient pas être sur le devant de la scène, des existences qui n’existent pas. Pas de problème, n’est-ce pas ?” (Aznoval)
“Oui. Tu sais, je ne pensais pas que tu aurais mené des recherches là-dessus.” (Root)
“J’étais déterminé a mené une recherche inconsidérée. Je ne souhaitais pas t’ennuyer à l’époque où la Guilde en était à ses balbutiements. Ce n’est pas comme si je te haïssais.” (Aznoval)
“Tu vois, en fait, je voulais qu’Azu-kun et les autres coopèrent en devenant des hauts gradés de la Guilde. J’avais même préparé des postes… Beaucoup de choses sont arrivées… Je ne vous aurais pas laissé vous ennuyer. Bien que le nom des Aventuriers Originels aient disparu, cela n’aurait pas posé de problème de laisser votre nom parmi les grands bonnets de la Guilde.” (Root)
“Désolé. Mais n’as-tu pas de jeune fiable maintenant ? Comme cette Sofia ? Elle a ton sang, pas vrai ? On dirait qu’elle fait son boulot avec fierté. N’est-ce pas suffisant ?” (Aznoval)
Aznoval a sorti le nom de l’aventurière qu’il avait rencontrée et l’a loué.
Mais Root a secoué la tête de gauche à droite avec tristesse.
“Elle ne deviendra jamais un substitut de vous. Oui, une telle personne ne pourra jamais exister. C’est pour ça que j’espérais votre venue. Au mieux… Sofia pourra être une copie.” (Root)
“Que c’est strict. Je pense que des parents poules est questionnable, mais tu devrais au moins reconnaître ses réalisations de temps en temps, sinon elle sera triste, tu le sais ? Et d’ailleurs… Peux-tu te lever ? Après tout, je dois retourner à Lorel.” (Aznoval)
Leurs corps étaient collés l’un à l’autre, Aznoval et Root discutaient comme le ferait des amants.
Aznoval, qui était en dessous, a placé ses deux mains sur les épaules de Root et l’a soulevé.
“Hein ? Tu veux déjà rentrer ? Après avoir déjà vécu 2 000ans ?” (Root)
“Je n’ai pas vécu aussi longtemps ! Je n’ai pas encore atteint le millénaire. Bon, il est vrai que j’ai pensé à prendre un repas ensemble.” (Aznoval)
“Dans ce cas… !” (Root)
“Non. Au moment où je t’ai vu essayer d’ouvrir les boutons de ta chemise, je me suis à nouveau rappelé quel genre de personne tu étais. Je ne suis pas du genre à le faire dans les faubourgs. Je ferai donc l’impasse dessus.” (Aznoval)
“Alors je n’ai qu’à le supporter jusqu’à ce que nous trouvions une chambre !” (Root)
‘C’est quoi ce ‘alors’ ?’, le malaise du chevalier était correct en un sens.
“Cela m’a fait souvenir des mots de Munemori. Bon sang, tu n’as pas du tout changé. À l’intérieur comme à l’extérieur.” (Aznoval)
“Il a dit quoi ?” (Root)
“Il a dit que quand tu étais avec nous, tu étais soit une beauté décevante, soit une salope intéressée. On peut dire qu’il a tapé dans le mille.
“… Il n’a pas ajouté ‘corps parfait’ ou ‘épouse’ ?” (Root)
“Aussi. Quand vous étiez ensemble et avec d’autres personnes, tu en étais proche. Mais il ne plaisantait pas quand il disait qu’il vous aimait comme son ép… Bref, voilà quoi. Bon sang, quel canard il était.” (Aznoval)
“Il a dit quelque chose comme ça ? Je vois…” (Root)
Déplaçant habillement Root qui était plongé dans les souvenirs de l’homme qu’elle a aimé, Aznoval a gentiment tapoté son armure pour retirer la terre.
Il s’est ensuite étiré et a jeté un coup d’oeil à son compagnon, Greenblue.
Le sanglier, qui se reposait silencieusement tout en observant la scène, a remarqué le regard de son maître et a relevé son corps.
“Quoi qu’il en soit, je suis heureux de t’avoir rencontré, Root. Jusqu’au jour où la destinée nous fera à nouveau nous ren… ?!” (Aznoval)
Alors qu’Aznoval essayait de faire ses adieux sans attendre de retour de Root, Aznoval et Greenblue se sont soudainement tournés dans la même direction.
Root a fait de même une seconde en retard.
Cependant, à l’inverse de l’expression perplexe d’Aznoval, le visage de Root affichait du mécontentement.
“Je ne savais pas du tout que la famille royale d’Aion était en lien avec eux, mais je comprends mieux comment ils ont pu retourner la situation la dernière fois, hein.” (Aznoval)
“Comme on pouvait s’attendre d’Azu-kun. Tu as déjà saisi leur identité, hein. Ah… Je m’en doutais que ça finirait ainsi, d’où ma venue à Tsige. Avoir gâché ces retrouvailles tant attendues que l’on pourrait appeler un miracle… Cela m’énerve vraiment.” (Root)
“Un groupe si dangereux s’est allié avec le royaume d’Aion qui est le plus faible des cinq pui… Non, des quatre puissances majeures. Depuis quand sont-ils alliés ?” (Aznoval)
“C’est assez récent. Il faut aussi ajouter qu’ils se sont mêlés au groupe de l’héroïne de Limia. Il est extrêmement rare que les deux épées soient de sortis de nos jours.” (Root)
“Les épées de la Déesse, hein. En réfléchissant à leur raison d’être, c’est un point valide. Après tout, les gens, qui ont causé le coup d’état dans ce pays, étaient une organisation partageant des liens avec une religion d’une Demie-Divinité.” (Aznoval)
“Azu-kun, pour quelqu’un déclarant avoir pour principe d’action d’agir avant de réfléchir depuis for longtemps, tu n’agis pas imprudemment. Rassembler les informations et y réfléchir ; Je ne sais pas comment tu as fait, mais c’est incroyablement précis. Ne me dis pas qu’en fait tu fais semblant d’être un chevalier ?” (Root)
“Arrête-ça s’il te plaît. Cela fait très mal d’entendre ça. Je mets ma vie en jeu en étant chevalier.” (Aznoval)
“Cela vient de la bouche d’une femme rejetée, alors je ne m’arrêterais pas~. De toute façon, l’église de la Demi-Divinité, peu importe le nombre de fois qu’elle est anéantie, ils font les morts pour revenir plus tard. Cela me donne la migraine. Mais c’est aussi dans les prévisions. C’est mon boulot, hein. C’est bon Azu-kun, je vais m’en occuper. Je ne les laisserai pas toucher Tsige.” (Root)
En ayant lâché un petit soupir, Root a insisté Aznoval à partir.
Apparemment, elle avait une idée de ce qu’était l’existence en approche.
Mais c’était la même pour Aznoval.
Apparemment, ils avaient déjà des circonstances concernant Tsige et Aion, ainsi que celui derrière cela.
‘Alors je vais laisser ça à Root et retourner à Lorel’, n’a pas été la chose qu’a fait le chevalier.
Il a fait un pas en avant vers Root et semblait s’être préparé à confronter l’existence qu’était l’Épée de la Déesse.
“Azu-kun ?” (Root)
“Tu vois, ici à Tsige, il y a les descendants de la maison Hiiragi. C’est en grande partie la raison pour laquelle je suis dans cette ville. Il est impossible pour moi de laisser passer une chose aussi dangereuse et avec un objectif inconnu.” (Aznoval)
“Hiiragi… Ah, si je m’en souviens bien, parmi les Aventuriers Originels, il y avait un des Humains du nom d’Hiiragi. Je m’en souviens maintenant, Adusa Hiiragi.” (Root)
“Ouais. En ajoutant le fait que cette personne est morte avant l’accord conclu entre toi et la Guilde. Mon jeune frère désespéré s’est marié à une femme de la maison Hiiragi.” (Aznoval)
“Frère… Nagi-kun ?! Alors cela se pourrait-il que… Toa soit T… ?!” (Root)
“Le sang est déjà dilué, mais bon, oui. Sérieusement… Je suis une personne inutile qui ne peut pas sauver les gens chers à ses yeux. Cependant, je suis impressionné que tu puisses deviner que Toa était une Hiiragi. Elle est une aventurière qui fait partie incontestablement du haut de panier, elle s’est aventurée dans le désert de son plein gré et a ramené la Dague du Démon Bleu, Lapis.” (Aznoval)
“En fait, celui, qui va bientôt venir ici, est un proche de cette fille. Et cette Lapis en est la cause sous-jacente.” (Root)
“C’est une dague qui a été synthétisée grâce à la compétence de Guilde et a une puissance proche de celle de l’Épée de Désir de Munemori, mais son évolution ne s’est produite qu’il y a peu, tu le savais ? C’est quoi cette histoire sur cette ‘cause adjacente’, Root ? Si elle est y impliquer, je ne reculerais pas. Dis-moi en plus.” (Aznoval)
“Désir, tu dis… Était-ce une Dague si monstrueuse ? Non, le problème n’est pas sa puissance. C’est dû à la raison pour laquelle Toa l’a récupérée.” (Root)
“J’ai entendu dire qu’elle a reçu l’aide de ses compagnons et de la ville.” (Aznoval)
Aznoval s’est rappelé de la conversation qu’il avait eue avec Toa.
Ce n’était pas par elle seule.
“Oui. Et parmi ces personnes, l’existence a l’avoir la plus soutenue a été la compagnie Kuzunoha. Ils l’ont guidée afin qu’elle puisse récupérer la Dague, où plutôt, ils l’ont dirigée. Selon comment les explications seront données, cela pourrait créer un fossé entre son directeur et Toa.” (Root)
“Si nous parlons de guider, alors cela pourrait être considéré comme de la coopération. Mais si nous parlons de manœuvre, ce n’est pas toujours le cas. Hmph, et à dire vrai, cette compagnie n’est-elle pas dans la zone grise ?” (Aznoval)
“Je ne vais pas nier cela. Mais le directeur de la compagnie Kuzunoha, Raidou, ou Misumi Makoto, est un Sage qui a été enlevé suite à un caprice de la Déesse. Ce n’est pas une mauvaise personne. Et à présent, il est devenu une existence irremplaçable pour Tsige au côté de la compagnie Rembrandt. Je ne peux pas laisser sa relation entre lui et Toa être brisée.” (Root)
“Alors cela pourrait devenir un piège a fourmilion qui pourrait mener à la destruction de la ville, hein. Sage… Un Japonais. Cette personne, qui se surnomme lui-même Raidou, a l’air d’être du genre naïf. D’imaginer qu’il deviendrait une telle étincelle dans ce genre de situation et par lui-même.” (Aznoval)
Root n’a rien dit à propos d’Aznoval qui a lié le terme Sage à un Japonais comme si c’était une chose naturelle.
Le cas de Makoto étaient différents des autres, et bien qu’il fut Hyumain, il était également un Sage et un Japonais.
Et en retour, cela rendrait l’interprétation d’Aznoval quelque peu erronée, mais Root ne montrait aucun signe de vouloir tout expliquer tandis qu’elle continuait de parler.
“Ce n’est pas entièrement sa responsabilité. Je ne nierai pas non plus le fait qu’il soit naïf. À cause de ça, il est très vigilant par rapport à mes visites nocturnes et c’est problématique.” (Root)
“… Pour une curieuse raison, mon impression sur Raidou a augmenté. Ou plutôt, j’ai de la pitié pour lui. Tu as déjà essayé de lui faire des avances ? Reste raisonnable.” (Aznoval)
“Quoi qu’il en soit… Alors ça veut dire, parmi tous les plans visant à faire effondrer Tsige, qui est pratiquement un roc solide, de l’intérieur, celui, qui a le plus de chances de réussir, est de susciter de la méfiance et la haine entre Toa et Raidou. L’épée de la Déesse qui vient ici semble être une magicienne de type stratège. Pour ma part, quand il s’agit de Tsige et de la compagnie Kuzunoha, je suis un peu biaisée, alors je suis venue ici en secret.” (Root)
Les paroles ‘modérées’ d’Aznoval ont été ignorées par Root et elle a continué d’expliquer la situation actuelle.
“Pour couronner le tout, dans ce genre de situation importante, c’est le genre de personne à prendre les choses en main, hein. Est-ce parce que c’est dû à un manque de subordonnés compétents, ou peut-être le genre à ne faire confiance à personne ; Quoi qu’il en soit, s’ils ont l’intention de mêler Toa à leurs plans, je ne leur pardonnerai pas. Tu es également ici, alors je vais agir à niveau proche des limites imposées. Qu’en penses-tu la personne là-bas ?” (Aznoval)
Les paroles du chevalier ont été adressées à une personne différente de Root, une femme qui était vêtue comme une mage, robe légère et bâton
Une Hyumaine seule.
Mais en l’observant attentivement, on pouvait dire que l’équipement était de haute facture.
Elle pourrait tenir tête à un Dragon avec un tel équipement. C’était en tout cas le niveau de ses préparatifs qu’ils avaient devinés de sa part.
“Est-ce votre analyse de moi ? Ou cela à avoir avec le fait de me combattre ?” (Épée de la Déesse)
“Oh, désolé pour ça. Je serais reconnaissant si vous oubliez mon évaluation sur vous. Je suis un chevalier ordinaire qu’on peut trouver un peu partout, je m’appelle Azu. Je serais ravi de connaître votre nom, Épée de la Déesse.” (Aznoval)
“… Je répudie la divulgation d’informations. En ce qui concerne mon analyse, le début était bien exact et la dernière partie était pratiquement correct. J’ai seulement un seul compagnon fiable, mais celui-ci agit ailleurs. De plus, pour ce qui est du combat, faites comme vous voulez. Après tout, tout se résume à qui écrase l’autre.” (Épée de la Déesse)
Elle ne s’était pas introduite.
La femme a ignoré la question et a exprimé son mécontentent d’être appelée Épée de la Déesse par le chevalier.
“Entrer en contact avec Toa n’est pas quelque chose que je peux accepter personnellement et en tant qu’allié des Aventuriers, Alte Barrett.” (Root)
“… Falz. Se transformer en femme, puis en homme ; Vous êtes vraiment une personne agitée. Pourquoi ce combat ? Je suis sous les ordres de la Déesse-sama pour sauver Aion et subjuguer les rebelles. Il est vrai qu’elle n’a rien dit pour Tsige, mais ils essaient de devenir indépendants lors de coup d’état, ce n’est pas quelque chose de correct à faire. Est-ce mal d’accomplir ma tâche pour les faire revenir dans le giron du Royaume d’Aion ?” (Alte)
Elle a clairement affiché de la désapprobation après s’être faite nommée par Root.
Son visage, son cou, ses bras et ses jambes étaient d’un blanc pur et magnifique, comme pour dire que le bronzage était une chose diabolique.
Ses cheveux blonds brillaient à un tel point que l’on pourrait faire croire à de l’or.
La femme du nom d’Alte Barrett était sans aucun doute une Hyumaine était dotée de la beauté souhaitée par la Déesse.
Et cette belle voix démontrait sa dévotion envers la Déesse et aucun doute sur ses actions à venir.
Aznoval a laissé échapper un rire crispé, comme pour faire comprendre son impression d’elle.
“Je suis neutre vis à vis de vous. Mais je dis simplement que je n’apprécie pas le fait que vous veuillez utiliser Toa dans vos plans. C’est pourquoi, si vous ne réfléchissez pas à un autre plan, je me mettrai personnellement en travers de votre chemin.” (Root)
“Et pour moi, Toa est l’une des personnes que je dois protéger. Ça signifie qu’en tant que chevalier, je ne peux pas passer cela.” (Aznoval)
Aznoval a pris la parole après Root et a exprimé clairement sa position.
Il a dégainé le long sabre Japonais à son dos, a pris une posture de combat et a scandé quelque chose. Après avoir fait ça, la lame de l’épée a pris de l’ampleur et a pris une forme vraiment étrange.
C’était devenu trop gros pour être considéré comme un katana, une forme manquant d’équilibre.
Si on mettait de côté sa taille, l’arme serait similaire à l’épée courte, Masamune.
“Ouah, tu l’as sorti soudainement. Azu-kun, comme attendu, tu me comprends bien.” (Root)
“Je compte sur ton aide. Si nous nous déchaînons vraiment, cette personne comprendra que ce n’est pas un combat qu’elle doit mener.” (Aznoval)
“Est-ce que ceci va devenir une bataille d’attrition ? C’est une épée singulière, mais cela n’a pas d’importance pour moi. Falz… Non, Root veut sans doute m’accabler de long discours de toute façon.” (Alte)
“Je me pose la question à ce sujet. Tout du moins, si j’étais vous, je laisserais tomber l’idée de le vaincre rapidement, Alte Barrett.” (Root)
“À moins que ce ne soit la Déesse elle-même, c’est impossible.” (Aznoval)
“Pas seulement moi, mais même la Déesse. Je vais vous faire passer votre outrecuidance par votre corps, l’insecte.” (Alte)
Plusieurs piliers de lumières, des bruits de tonnerre et un flot de mana se sont déversés dans la périphérie de Tsige.
Dans cette situation critique, l’équipe d’urgence d’aventurier de Tsige s’est promptement déplacée et est arrivé peu de temps après le début du déchaînement.
C’était une réponse des plus rapides.
Mais bien que l’endroit fut dévasté, plus rien ne se trouvait là-bas, pas même un cadavre.
Le lendemain, l’enquête en est venue à une conclusion des plus folles, un combat impliquant au moins un Dragon Supérieur et plusieurs Hauts-Esprits.
L’équipe ayant mené cette enquête était des plus compétentes, mais… Celle les trois personnes impliquées ce jour-là connaissaient les dessous de cette histoire.
Le lien entre Toa et Makoto a amené un chevalier légendaire et le plus vieux des Dragons Supérieurs ce jour-là.
Le jour où ces deux-là apprendront que ceci avait secrètement sauvé la ville sera dans un futur proche.