Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Chapitre 291

==========================================================

“Pourquoi est-ce que quand le Boss est impliqué, cela tourne toujours au vinaigre ?!” (Lime)

Le cri sans retenue de Lime a résonné dans les couloirs.

Il était simplement supposé attendre le retour de son supérieur à Kannaoi… Non, dans l’hôtel luxueux de Lorel reconnu pour sa sécurité.

C’était un environnement bien plus sûr comparé à la dernière fois où il était venu dans ce pays de son propre chef et la seule chose qu’il avait à faire, c’était du baby-sitting.

Pour un appel soudain, ce n’était pas un travail bien difficile.

Mais pour le moment… L’employé et espion de la compagnie Kuzunoha, Lime Latte, était exposé à un danger bien plus grand que la fois où il était venu de son propre chef, alors qu’il avait campé dans la forêt.

C’était une unité qui n’était pas non seulement bien armée, leurs yeux étaient complètement ceux de fanatiques.

Un groupe de personnes bien plus problématique et dangereux que des mamonos lambda.

C’était après le crépuscule, l’heure où les activités nocturnes était sur le point de débuter.

En songeant à la sûreté de la cité et à la particularité de cet hôtel, la possibilité d’être attaquée était pratiquement nulle.

Lime, qui s’était habitué à son boulot d’espion, l’avait supposé et attendait avec impatience le riz frit pour le dîner.

La rapide mobilisation du restaurant Chihiro Manrai a été splendide et a permis d’intercepter l’attaque, leur évacuation était aussi des plus remarquables.

Alors pourquoi est-ce que Lime était aussi tendu ?

Parce qu’il a remarqué que les actions des insurgés visaient clairement le groupe de Lorel, plus précisément, le groupe d’Osakabe Iroha qui était dans la même pièce que lui.

Pour couronner le tout, il y avait aussi le fait que les insurgés étaient composés de puissantes personnes.

C’était un raid nocturne.

Maintenant qu’ils ont été interceptés, ils étaient désavantagés. C’était ainsi que cela était supposé être, et pourtant, cela n’affaiblissait pas le moral des insurgés.

Toute la troupe s’est rapidement réorganisée, et avec leur moral toujours intact, il y avait une unité visant la tête d’Iroha.

Le fait que Lime veuille prendre sa tête dans ses mains était compréhensible.

S’il s’agissait juste de fuir, ça serait facile pour lui, mais actuellement, il devait protéger Iroha avec ses serviteurs.

Il était bien plus difficile de commander une fuite avec un groupe de personnes. Il y avait également des gens pour les intercepter. Les ennemis étaient nombreux.

Même si on parlait de la compagnie Kuzunoha, la situation n’était pas bonne.

“Tch !!! Ces bâtards nous suivent à la trace !” (Lime)

Sa capacité à ressentir la présence des autres avait été poli depuis qu’il était espion, elle lui disait que plusieurs personnes se dirigeaient vers eux.

Il a établi un rapide contact visuel avec ses collègues Demi-Humains, puis Iroha et les autres sont passés devant, comme pour attirer l’attention, il communiquait par signes et formait l’arrière-garde.

“Jusqu’au retour de Boss, je ne laisserai pas un seul d’entre-vous être blessé ! Je ne sais ce qu’ils essaient de faire, mais ils ont du cran pour nous chercher des noises !!! S’il s’avère être des Hyumains ennuyants, je les écraserai sans pitié !” (Lime)

La première et seule à répondre au cri de Lime a été Levi de la compagnie Kuzunoha.

Après avoir subi un revers dans les montagnes enneigées, elle s’est entraînée et était heureuse d’avoir eu ce boulot.

Pour Levi la droguée de combat, s’entraîner quotidiennement avec des gens qui allaient à l’extérieur était quelque peu ennuyant.

L’appel soudain l’avait rendu impatiente de savoir de quoi il en ressortait, alors pour elle, cette tournure d’événements n’était pas pour la déplaire.

Les deux s’étaient préparés à combattre les présences hostiles en approche.

Puisque la priorité était de protéger la cible et de s’enfuir de l’hôtel, ils étaient seuls.

“… Halala, un échec. C’est étrange. J’étais pourtant sûre de moi.”

(C’est mauvais…) (Lime)

La voix claire d’une femme.

Elle a fait son apparition après avoir réduit une porte en cendre sans faire de bruits.

D’ailleurs, les bruits, qui avaient retenti dans la zone, étaient l’activation des sons des pièges posés par Lime et le restaurant Chihiro Manrai dans le jardin.

A la suite des entraînements et combats de sa maîtresse Tomoe, l’instinct et la raison de Lime hurlaient ‘danger’ après avoir entendu cette voix et les bruits.

C’était le même ressenti de la fois où il avait été témoin du pouvoir de l’héroïne, et même encore plus ça.

“Hé, personnes inconnues. Ma fille, Iroha, où est-elle ?”

“…” (Lime)

“… Cette femme est géniale.” (Levi)

Le visage de Lime s’est raidi.

Si ce qu’elle dégageait était la folle envie d’une mère cherchant sa fille, cela serait quelque chose de normal.

Mais ce n’était pas le cas.

La femme en face d’elle dégageait clairement l’envie de tuer tout en ricanant. Son amour n’était pas pour son enfant, mais pour une toute autre personne.

Pour le dire plus concrètement, c’était ignoble.

C’était la raison du silence de Lime et du pourquoi il se tenait sur le qui vive.

D’un autre côté, Levi avait un large sourire sur le visage, car elle la considérait comme un formidable adversaire.

Les Scyllas détestait instinctivement les Hyumains.

‘On peut voir une similitude avec les gens qui ne supporte pas physiologiquement les cafards’, c’était ainsi que Makoto l’avait décrit, mais c’était un sentiment plusieurs fois plus puissant.

Ce n’était pas une répulsion qui les inciterait à éviter tout contact, c’était plus une envie de les tuer à vue.

En ce qui concernait Levi, c’était seulement limité aux Hyumains qui avaient l’étiquette ‘puissante’, mais l’instinct était toujours présent.

Et en face d’elle, il y avait une ennemie correspondant à ses critères.

Une femme valant la peine de la tuer se trouvait en face d’elle, Lime observait un sourire sur Levi qu’il n’avait jamais vu auparavant du coin de l’œil.

(Qu’importe le résultat des dés, hein. Eh bien, en termes de nombres, elles sont plusieurs dizaines, mais tout le monde en dehors de cette femme ne sont que du menu fretin, de notre côté, nous sommes que deux. Si on doit en venir au pire, nous devons juste tenir jusqu’au retour de Boss et les choses se régleront d’une manière ou d’une autre.) (Lime)

Lime considérait positivement la situation.

Il n’y avait nul besoin de tuer l’ennemie.

‘Nous devrions leur faire jouer un maximum de leurs cartes tout en gagnant du temps’, c’était ainsi que Lime considérait les choses, mais…

“Ahh !” (Levi)

“Levi ?!” (Lime)

“Des bras aussi menus qu’ils en avaient l’air. C’était comme briser une branche de bambou. Toi, quelle est ton expérience de combat ?”

“Toi !!!” (Levi)

Le bras droit de Levi a volé dans les airs.

Il a été tranché.

La silhouette de la femme était toujours dans le champ de vision de Lime.

Il n’avait vu aucun mouvement de sa part.

La douleur est apparue sur le visage de Levi pendant un instant, mais presque aussitôt, elle a poussé un hurlement et s’est précipitée sur elle sourire au visage.

Elle avait sans doute oublié Lime.

Tout en réfléchissant à une possibilité, Lime a soutenu sa collègue.

Augmenter la puissance de Levi autant que possible, analyser l’ennemi et prendre l’avantage lors de combat.

C’était son travail habituel.

(Il n’y a aucun signe d’activation d’une compétence. Mais elle a fait quelque chose avec l’arme dans sa main. Si je me souviens bien, c’est un… Naginata. Il n’y a aucun doute sur le fait qu’elle ait coupé le bras de Levi avec ça. Il y en a peu, mais je peux voir le sang de Scylla dessus. Ce qui signifie que l’origine du tour de passe-passe utilisé était une excellente technique et sa force physique. En d’autres mots, ce n’était pas un tour de passe-passe, mais une technique de haut niveau. Attends, ça n’a plus d’importance. Cela veut dire que !) (Lime)

Heureusement, Lime a un peu expérimenté une technique similaire.

C’était à l’époque où sa supérieure, Tomoe, s’entraînait à l’Iaido.

(C’était effrayant de voir que les capacités de cette femme sont plus aiguisées et silencieuses que Sœur. Elle est sans aucun doute un expert… Mais en premier lieu, que Sœur a pu utiliser son katana si habilement sans être guidée par quiconque était déjà étrange en soi. L’arme est différente, mais cette femme est vraiment un adversaire des plus problématiques. Putain !) (Lime)

Tout d’abord, faire agir l’ennemi.

Tout du moins, écraser l’ennemi.

Lime et Levi se dirigeaient vers le même ennemi, mais leur coordination était comme l’eau et l’huile.

“Halala, ne pouvez-vous pas au moins vous présenter ? Ok. Si vous vous repentez avec vos vies, ça ira. Peu importe l’opposant, vous devez faire montre de respect.”

Avec son cerveau à plein régime, la moitié inférieure hyumaine de Levi est redevenue celle d’une plèvre noire à huit tentacules semblables à des bras et elle a lancé une attaque féroce uniquement possible avec ce genre de corps.

Suivant son rythme, Lime s’est joint au combat avec des techniques de magie et d’épée parfaitement coordonnées.

La femme a légèrement écarquillé les yeux tandis qu’elle repoussait les attaques de ces deux-là et a lancé des attaques tranchantes. Et avec une voix détendue, elle a continué de parler.

“Je suis de la maison Osakabe, Kasumi Haruka. Je suis la femme qui dans un futur proche, offrira cette cité et ce pays à mon véritable amour quand je me présenterais à lui.” (Haruka)

“Levi ! Le nom de la personne qui va t’écraser ! Souviens-t’en !” (Levi)

“Reste tranquille, monstre. En fonction de comment il est utilisé, même quelqu’un comme toi peut être accepté par Tomoki-sama.” (Haruka)

“Tch !!!” (Levi)

Le katana de Lime a été habillement dévié par le protège-épaule d’Haruka.

Et juste après, la lame du Naginata a raté Lime d’un cheveu Lime, il a essayé de poursuivre son attaque, mais a dû battre en retraite en raison du retour du naginata.

“Tu es plutôt puissant. Toutefois, tu ne sais pas comment utiliser correctement un katana. Tu n’as pas eu un bon maître. Se pourrait-il que tu l’aies appris par toi-même ?” (Haruka)

“Y a-t-il un problème avec ça ? Désolé de t’apprendre que je suis un débutant avec le katana.” (Lime)

“Non non, quand tu seras un serviteur de Tomoki-sama, je t’enseignerais les bases. Soit soulagé, tu es suffisamment talentueux.” (Haruka)

“Dommage, mais j’ai déjà un maître que je sers, ça me va ainsi.” (Lime)

“Huhuhu, tout le monde dit quelque chose de similaire au début. Mais après quelques jours, ils changent complètement d’avis. Après tout, notre maître est tellement merveilleux.” (Haruka)

“… Et si c’était toi qui nous rejoignais ? Avec une force de monstre comme la tienne, tu seras très utile, même chez nous. Même si tu t’es perdue ! Le Boss pourra te ramener !” (Lime)

“… Qu’est-ce que tu as dis ?” (Haruka)

“Comme je l’ai dit, au lieu de servir sous les ordres d’un minable comme le héros de l’empire qui serait facilement balayé par notre Boss, pourquoi ne pas servir notre maître, Raidou ?! Ouah ?!” (Lime)

Une lame invisible a envoyé le katana de Lime dans les airs.

C’était probablement la même attaque qui a tranché le bras de Levi.

Au passage, le bras de Levi s’était déjà régénéré. Recouvert d’écailles résistantes servant d’arme et d’armure, elle le déplaçait sans problème.

Il s’était donc finalement régénéré.

Lime a ressenti un petit sentiment d’accomplissement, car sa provocation avait fait mouche.

Et maintenant, ce n’était plus la même situation qu’auparavant.

C’était à peine perceptible, mais on pouvait voir sa main un peu trembler.

Mouvement et rapidité ; c’était un exploit incarnant la quintessence de ces deux-là. C’était une vitesse impossible à suivre à l’œil nu, c’était ainsi que Lime l’a jugé.

Même ainsi, c’était la première fois qu’il voyait une telle chose et il n’était pas réaliste d’espérer que ses yeux s’y habituent pendant le combat.

Il devait lire la trajectoire et la portée en rassemblant des informations sur tous les mouvements du corps d’Haruka et ses habitudes.

Être en mesure de faire ressortir une des cartes d’Haruka était déjà une victoire.

(C’était toujours un mystère complet de comment elle avait fait pour générer de tels mouvements avec un naginata qui n’avait pas quelque chose comme un fourreau. D’une certaine manière, elle a réussi à faire un pas en avant, hein. À présent, je compte sur vous. Amener les invités à notre Boss sera notre victoire… Hein ?) (Lime)

L’erreur de Lime n’était en aucun cas une bévue de sa part.

Insulter Tomoki, dire le nom de Raidou, stimuler le mécontentement ; il était presque impossible pour lui de comprendre la signification de tout cela à cet instant.

Le regard d’Haruka plein de colère est devenu de la haine en un instant, pour couronner le tout, elle a fixé Lime avec quelque chose proche de la rancœur.

“!!!”

Levi, qui était absorbée par le combat, a pris ses distances face à l’aura extraordinaire qu’elle dégageait.

Lime fut abasourdi pendant un instant suite au changement d’Haruka, mais s’est tout de suite réprimandé pour s’être tendu et a rejoint Levi.

“Tu dis que Raidou est meilleur que Tomoki-sama ?” (Haruka)

“… Tout du moins, notre Boss n’utilise pas de drogue pour recruter les gens.” (Lime)

“C’est simplement un outil nécessaire pour enseigner efficacement aux autres la magnificence de Tomoki-sama. Le fait que ses subordonnées n’utilisent pas la méthode la plus efficace est la preuve que Raidou est incompétent en tant que supérieur.” (Haruka)

“En mettant de côté le fait que Waka-sama soit incompétent ou non…” (Levi)

(Hé Levi, tu n’es pas censé dire ‘en mettant de côté le fait’.) (Lime)

La pensée de Lime a failli fuiter.

La raison pour laquelle il a réussi à se taire était dû au fait que l’aura dégagée par Haruka devenait de plus en plus oppressive. C’était l’une des rares bonnes choses de cette situation.

“D’après ce que j’ai entendu dire, il a laissé le héros de l’Empire à moitié-mort. Il est clair que Waka-sama est le plus puissant. Si je dois suivre quelqu’un, je préfère le plus puissant. C’est pourquoi il est hors question pour moi de suivre Tomoki-sama. Compris ?” (Levi)

“… À moitié… Mort ?” (Haruka)

Cela a été l’élément déclencheur.

C’était un fait que même Haruka ne connaissait pas et qui l’avait fait sortir de ses gonds.

Sa colère envers elle-même pour s’être trompée sur l’être aimé, sa colère pour avoir couché avec l’homme qui portait le masque de mari, sa colère pour lui avoir soufflé à l’oreille de nombreuses fois qu’elle l’aimait, la colère qu’elle dirigerait envers le père d’Iroha ; Tous ceux ci n’étaient rien comparé à celle-ci.

Ces paroles qui affirmaient que son véritable amour avait été blessé. La réalité était que non seulement ils étaient dans une relation antagoniste, mais ils l’avaient déjà attaqué.

C’était quelque chose d’impardonnable.

Raidou et la compagnie Kuzunoha n’étaient plus seulement des ennemis de Tomoki, mais des ennemis jurés désormais.

“…”

“…”

La main gauche d’Haruka était placée sur la poignée du naginata.

Lime, qui a simplement pensé ‘elle va maintenant utiliser ses deux mains’, resta bouche-bée.

Le naginata s’est scindé.

La partie gauche est retournée à sa précédente place, l’autre naginata est resté dans la main.

Un naginata à deux mains.

Une partie blanche et noire émanant un différent pouvoir selon la couleur.

Une arme peu familière, et pour couronner le tout, un style de combat inconnu.

Lime s’est souvenu de quelque chose. À un tournant de sa vie qui semblait s’être produit il y a déjà longtemps. La silhouette de sa supérieure déversant un torrent de feu et transformant des vagues de mamonos en petits tas de cendre alors qu’elle riait à gorge déployée.

“Cet homme a perdu toute valeur. Je vais te tuer. Quant au monstre, je vais lui arracher les bras et les tentacules pour l’éduquer. La phrase de recrutement est maintenant close. Après tout, nous n’avons pas encore récupéré Iroha.” (Haruka)

“Attends, Lime. Pendant un instant, je me suis souvenu de Mio-sama.” (Levi)

“La même ici. Je me suis souvenu de Soeur Tomoe.” (Lime)

Même si la personne à laquelle ils ont songé était différente, elles étaient au sommet à Asora.

De songer que étant juste lié à Makoto, le niveau de dangerosité de Lorel sauterait d’un bond.

Avec l’envie de contempler le ciel, Lime s’est préparé à affronter Haruka avec tout ce qu’il avait.

“Je suis un ancien aventurier qui s’est rodé dans les terres dévastées. Ne t’imagine pas me tuer trop facilement.” (Lime)

“Bien sûr. N’ose pas espérer une mort douce.” (Haruka)

=============================================================

La cité était en flamme.

La fumée s’élevait ici et là et l’on pouvait entendre des hurlements, c’était l’impression que ça me donnait.

C’est la troisième fois que je voyais une ville dans un tel état.

La ville Académique, la capitale de Limia et ici.

Maintenant que j’y réfléchis, je suis assez calme.

Je suis dans le lieu où cela se produit et je sens le vent sur ma peau, et pourtant, c’est à ça que je songe alors que la cité brûle devant moi…

Même si je n’avais pas le moral, c’était dû à d’autres raisons. De plus, dans le cas présent, il y avait juste quelques instants, j’étais littéralement dans le monde des morts.

Aussi longtemps que tu es venu au monde, la mort viendra te chercher.

Il était évident qu’on ne devrait pas abandonner pour un tel motif… Mais il était aussi vrai que j’ai commencé à penser que plus tard serait mieux.

Non… N’ai-je pas pensé ainsi depuis le début ?

Je n’arrive pas à m’en souvenir… Non, il n’y a pas moyen, n’est-ce pas ?

La première Hyumaine que je t’ai tuée, je…

“Waka ?” (Tomoe)

“…Hmm ?” (Makoto)

Tomoe m’a soudainement appelé.

Apparemment, elle a reçu un pouvoir de Futsu dénommé ‘Dragon Mère’, mais son apparence n’a pas changé. Sa puissance a splendidement augmenté.

Plutôt que d’appeler ça un renforcement corporel, c’était plus comme un boost en puissance et quantité de mana… Pour Tomoe, qui visait à devenir un samurai, cela pourrait lui déplaire.

Dans le cas de Tomoe, sa force physique était déjà assez élevée. Il s’agissait maintenant de savoir comment l’utiliser, c’était quelque chose pouvant s’acquérir que par de l’expérience et de l’entraînement, du moins, c’est ce que je pense.

“On dirait que cette avenue est en feu, que devrions-nous faire en premier ?” (Tomoe)

“Waka-sama, je pense que nous devrions prioriser la protection des magasins vendant de la sauce soja et du miso, ainsi que le marché des ingrédients.” (Mio)

“Mio… Bien, en mettant de côté le marché, la sauce soja et le miso peuvent aider à faire du saké. S’ils nous sont redevables, cela pourra jouer dans les futures négociations. Waka, je pense que l’idée de Mio est bonne. Qu’en penses-tu ?” (Tomoe)

“…Il est vrai que plus il y aura des échantillons, mieux ça. Bien. Mio va s’occuper des magasins et du marché. Tomoe va…” (Makoto)

“… je pensais m’occuper du menu-fretins pour mieux appréhender ma nouvelle puissance. Je serais heureuse si Waka m’accompagnait.” (Tomoe)

“Faisons ça. Quant à vous deux, coopérer avec Rokuya-san et Pique-Nique au Jardin des Roses dans l’évacuation des citoyens.” (Makoto)

““Oui !!!””

Beren et Hokuto ont répondu avec force.

Shii était dans un état étrange, alors je lui ai dit de retourner à Asora. Tamaki s’occupait d’elle, il n’y a aura donc pas à s’inquiéter pour les soins d’urgence. Même si quelque chose arrivait et qu’elle était incapable d’y faire face, elle pourra demander à Shiki.

Je vais donc m’occuper des personnes qui sont affectées par la drogue de Tomoki et se déchaînant dans la ville, hein.

Bon, c’était ma troisième fois avec ce genre d’événements, alors ça devrait aller.

J’ai utilisé [Sakai] pour avoir une idée générale.

Hmm, l’hôtel est attaqué.

C’était une bonne idée de laisser des personnes en plus ici au cas où.

… Hein ?

Il y avait une personne plutôt forte là-bas.

Elle faisait face à Lime et Levi.

Ils étaient salement blessés.

“Tomoe, désolé. Lime et Levi sont en difficulté à l’hôtel. Peux-tu t’en charger ?” (Makoto)

“Oh~, ces types, hein. Compris. J’espère que c’est un samouraï avec qui je pourrais passer un bon moment. Bien, je vais prendre congé.” (Tomoe)

“Ok.” (Makoto)

Après avoir envoyé Tomoe à l’hôtel, je suis retourné à une recherche plus minutieuse.

Il n’y avait pas encore de victimes dans les lieux où Mio se rendait.

Le groupe de mercenaire, Pique-Nique au Jardin des Roses, et Rokuya-san étaient présents avec moi il y a encore peu, mais lorsqu’ils ont vu l’état de la ville de leurs propres yeux, ils se sont immédiatement dispersés pour mieux agir.

Apparemment, ils ont donné la priorité à l’évacuation des citoyens.

Il y avait environ 300 personnes attaquant la ville. Les niveaux étaient plutôt élevés, mais leur nombre était faible.

En réfléchissant à cela après avoir comparé l’ampleur par rapport aux deux autres fois, j’ai également essayé d’étendre [Sakai] à l’extérieur de la cité.

Oh.

Il y avait plusieurs troupes se dirigeant vers Kannaoi.

Cela serait bien s’ils étaient des alliés, mais… Oh, tous des ennemis, hein.

Oh, Kannoi est vraiment en difficulté.

Il y avait un autre groupe au sud de la cité composée environ d’un millier de personnes. Le niveau était à peu près le même que ceux dans la cité ; Aux alentours de 200.

Kannaoi était sur le point d’être détruite.

Cependant.

Nous sommes ici.

Pour commencer, retrouvons Iroha-chan et les autres.

Où est-el…

“… Quoi ?!!!” (Makoto)

Je n’ai pas pu m’empêcher de m’exclamer après l’avoir localisé.

Pourquoi…

Pourquoi es-tu ici, Izumo ?! Ou je devrais, pourquoi êtes-VOUS là !

Mon manteau est devenu rouge et je me suis téléporté à l’endroit le plus proche d’eux.

Vraiment… Laissez-moi un peu souffler les mômes de Rotsgard !