Tome 5 – Chapitre 295 – La résolution d’Izumo et d’Haruka
“Tu peux tenir encore debout, hein.” (Haruka)
Il y avait qu’un seul homme qui tenait debout en s’appuyant sur un bâton et un katana. En regardant de plus près la silhouette de ce garçon, Haruka a poussé un profond soupir.
Les mots, qui ont après suivi, n’étaient pas des paroles en l’air.
Même maintenant, les yeux de ce garçon dégageaient toujours une forte volonté.
Ce garçon était Izumo Ikusabe.
Jin et Daena ont été dépassés par la différence de technique, mais ils ont combattu bravement. Sans oublier leur travail d’équipe avec la ligne arrière, ils ont résolument fait face à un ennemi qu’ils ne pouvaient pas vaincre avec leur propre capacité.
Amélia et Sif n’avaient fait aucune erreur. Ou plutôt, elles ont affiché un combat d’anthologie. Ces filles, qui démontraient une puissance surpassant leur limite, devraient être félicitées pour ça.
Misura, avec une compétence spéciale et esprit tenace, a exposé son corps aux attaques d’Haruka jusqu’à la fin amère.
Ensuite, il y avait Yuno. Elle a appris de nombreuses choses auprès de Misura pendant le combat et est devenue un bouclier solide pour la ligne arrière, tout en se coordonnant avec elle pour augmenter la puissance de feu.
La manieuse d’Ein-Khalif, ou plutôt la personne participant au combat par procuration, Iroha, a également tenu jusqu’à sa dernière attaque.
Avoir été en mesure de maintenir un cœur vaillant jusqu’à la fin était une chose à saluer.
L’échec de la vague de l’attaque a coupé son lien et elle a perdu connaissance, mais personne ne pouvait lui en vouloir pour ça. L’Ein-Khalif dans sa main avait repris son apparence normale et ne bougeait plus d’un poil.
Une fille recluse comme elle, qui n’avait pas expérimenté le champ de bataille, a réussi à rester consciente si longtemps grâce au soutien d’Izumo.
Dû aux fréquentes attaques violentes d’Haruka, les gardes du corps d’Iroha, Akashi et Yuduki, ainsi que Shougetsu étaient déjà tombés.
Cette situation pouvait être considérée de bien des manières.
Balayer.
Une défaite écrasante.
Il n’y avait qu’un seul magicien à l’arrière qui tenait à peine debout, il ne restait plus personne d’autres.
Les autres étaient toujours vivants, mais inconscients.
Leur vie ou leur mort était le choix d’Haruka.
“Cette attaque d’il y a peu de temps… Tout ce que vous avez fait… Est-ce que vous me dites que vous avez encore à me montrer ?” (Haruka)
‘Cette attaque’.
Cela se referait à l’attaque que Jin et les autres ont fait de leur mieux pour accomplir.
Les quelques secondes que la ligne de front a gagné avec leurs vies en jeux, Amélia les a utilisés pour lancer une magie de renforcement sur la magie combinée de Sif.
Après avoir hurlé : ‘Si nous ne pouvons pas te faire tomber d’en haut, nous allons te fracasser d’en bas !’, la magie combinée, que Sif a relâché, a changé la forme de l’armure de Yuno, Juuki.
Yuno a utilisé ce pouvoir pour réaliser une puissante action ‘La Salamandre Rouge’, mais cette puissante combinaison a été déviée par Haruka.
Face à la riposte d’Haruka, Juuki a été complètement détruite et il n’y avait pas une seule personne ayant assez de liberté pour attraper Yuno. Il n’y avait personne pouvant s’opposer à la Haruka qui invoquait les mamonos depuis le ciel.
Et ainsi, on arrivait à la situation actuelle.
“C’est donc pour ça que tu nous as tant poussé… Des jouets avec lesquels s’amuser avant de s’en lasser.” (Izumo)
“‘Des jouets avec lesquels s’amuser avant de s’en lasser’, c’était une façon de parler pleine d’auto-dérision.” (Haruka)
“… Ne nous sous-estime pas.” (Izumo)
“…” (Haruka)
“Ne nous sous-estime pas ! Arrête de jouer !!! Nous… Nous avons fait de notre mieux ! Même si tu es forte, je n’oublierai jamais le fait de nous avoir méprisé !” (Izumo)
“Vous avoir méprisé ? Je n’en avais aucune intention, enfant de la maison militaire Ikusabe. C’est juste que…” (Haruka)
“Mes camarades et moi avons tout donner dans ce combat !!!” (Izumo)
“C’est simplement le discours délirant des faibles.” (Haruka)
“!!!” (Izumo)
“Je n’ai aucune obligation de prendre sérieusement ce combat.” (Haruka)
“Pourquoi…? N’es-tu pas une guerrière ?! Est-ce que ridiculiser ces adversaires qui ont fait de leurs mieux est une chose que ferait un guerrier ?! On ne m’a pas appris ça ! Ni mon maître d’arme, ni mon maître de magie, ni quelqu’un de ma maison. Et j’en suis fier !” (Izumo)
L’expression d’Izumo était déformée par la colère.
Même Iroha avait choisi de croiser le fer avec sa mère.
Izumo n’autoriserait personne à se moquer de ça.
Il ne laisserait pas cela se produire.
Les attaques d’Ein-Khalif étaient vicieuses. En mettant de côté dans quelle mesure Iroha pouvait la contrôler, c’était une attaque qui ne montrait aucun signe de retenu.
Son expression ne montrait pas d’hésitation. Elle avait un visage dur alors qu’elle regardait les attaques vers sa mère, sans montrer un seul signe d’amertume.
Izumo a été profondément ému par la résolution d’Iroha.
“Je refuse de reconnaître quelqu’un comme toi !” (Izumo)
“Arrête ça. Il est impossible que tu ignores que tu sacrifies ta vie en pressant autant ton mana, pas vrai ? Peu importe ce que tu feras, je peux invoquer des mamonos pouvant me servir de bouclier ou interrompre ton incantation. C’est une capacité que l’ont dit avoir été utilisé par le Sage Tokito-sama, appelé également Hyakki Yagyo.” (Haruka)
“Je sais déjà que tu es une Personne à Rebond. Cela n’importe plus.” (Izumo)
Izumo l’avait aussi compris.
Osakabe Haruka était une Personne à Rebond. En outre, une anormalité parmi eux parce qu’elle détenait plusieurs compétences de Sage.
Elle pourrait même plus puissante qu’un Sage.
Mais même si c’était le cas, Izumo n’avait absolument aucune intention de changer ses plans.
“… Si tu as quelque chose à faire, fais-le.” (Haruka)
“…” (Izumo)
“Si c’est le chemin que tu as décidé de prendre, vas-y. Fais-le.” (Haruka)
“… Est-ce ta manière de t’apitoyer ?” (Izumo)
Izumo a empoigné plus fermement son bâton et son katana.
Il faisait sortir un dangereux mana en lui pour le façonner.
“Combattre n’est pas quelque chose qui m’amuse. Quel rôle la Déesse veut que j’endosse pour avoir accordé tant de pouvoir à ce corps…” (Haruka)
Haruka ne montrait aucun signe de se sentir en danger.
“Alors contemple. Je vais te montrer à présent ce qui se trouve au-delà du pouvoir d’une famille militaire !” (Izumo)
Ayant terminé sa préparation, il a répandu plusieurs fragmentations d’incantations.
Activation magique multiple, une technique spéciale se transmettant dans la famille militaire.
(Quatorze activations de ‘Tempête de Garuda’ et quatre ‘Ailes de Poussière’. Cela devrait être magnifique.) (Izumo)
Pleinement conscient de ce qui allait se passer, Izumo a répandu encore plus de fragments.
“Bon, remets ça pour plus tard, ok ?”
Une voix a soudainement résonné.
Mais ce n’était pas une voix inconnue pour Izumo. Ou plutôt, au moment où Izumo l’a entendu, il a senti qu’il perdait toutes ses forces en même temps qu’il était soulagé.
Une voix qu’il attendait ardemment.
“… Quoi ?” (Izumo)
Sa surprise était due à la vue d’une aiguille brillante plantée dans le cou d’Haruka.
“Qui va là !” (Haruka)
“Ouah.”
Sans se soucier d’Izumo, le naginata d’Haruka a laissé une traînée brillante alors qu’elle tournait, mais la personne l’a facilement esquivé en sautant et se tenait maintenant auprès d’Izumo et Haruka.
“Sensei ?” (Izumo)
“Ouais.” (Makoto)
La quête a été accomplie.
Même si c’était le résultat d’avoir été pris à la légère, personne n’était mort.
‘Ah, avec ça, je peux enfin me relâcher’, c’était les pensées d’Izumo alors que ses genoux touchaient le sol.
Cela a dû être le contre-coup de l’explosion de la plus grande colère qu’il eut ressentie jusqu’à maintenant.
Mais, malheureusement, leur Sensei n’était pas du genre à les épargner.
“Sensei. Alors… Tu es Raidou ?” (Haruka)
Le visage d’Haruka s’est complètement métamorphosé.
Une soif de sang à faire frisonner tout le corps.
L’aiguille du mana a fait un petit bruit en se cassant.
“…Ah oui. Izumo.” (Makoto)
“O-Oui ?!” (Izumo)
“Réveille tout le monde et observez.” (Makoto)
Sans se retourner et faisant face à Haruka, Sensei a prononcé ces mots.
===============================================================
Osakabe Haruka a pris toutes les attaques de Jin et des autres.
Elle a essayé de les faire sortir tout ce qu’ils avaient tout en les mettant hors combat sans les tuer.
Un travail délicat requérant une grande attention.
Leur colère, leur envie de tuer et les nombreux miracles que ce jeune groupe talentueux faisaient naître ; Elle les a encaissées et les a écrasées.
C’était ainsi que je voyais les choses.
Et cela l’a suffisamment retardé pour que j’intervienne.
En d’autres mots, cela se pourrait que… Ah… Ce soit difficile à gérer. Même si c’était quelque chose que j’ai décidé, je me demandais si c’était le bon choix.
Se battre n’amenait rien de bon.
“L’ennemi de Tomoki-sama ; Celui qui l’a blessé… Est-ce bien ainsi que je dois le voir ?” (Haruka)
“Tu peux.” (Makoto)
Était-ce lors de son combat avec Lime et Levi ? Ou peut-être après avoir vu le combat de Jin et les autres ?
Cela… N’a pas dû lorsqu’elle a tué Kougetsu-san.
À ce moment-là, j’ai cru qu’il serait trop tard, mais grâce au gain de puissance des illusions de Tomoe, on dirait qu’elle pouvait interférer avec la frontière délimitant la vie et la mort.
Après les avoir tous fait revivre, nous les avons fait coopérer pour l’heure.
… Mais elle a quand même pas mal boudé.
‘Je vais devenir le jeune Kosugi~~!!!’, cela me trotte encore dans la tête.
“Huhuhu, alors celui que je cherche est finalement apparu. Par ailleurs, il semblerait que tu sois assez fort.” (Haruka)
Haruka-san s’est frottée l’arrière de sa nuque.
Comment a-t-elle annulé l’aiguille ?
Si elle possédait plusieurs pouvoirs des Sages… Ah, c’est ça, hein.
En enquêtant avec [Sakai], je pouvais rassembler des informations détaillées sur elle.
Cette personne avec une grande expérience du combat et était assez forte.
“Cela s’appelle [Ailes du Saint].” (Haruka)
“…”
Alors elle savait déjà que j’enquêtais sur elle et le résultat également, hein.
C’était exact, [Ailes du Saint] ; Le dernier pouvoir qu’elle n’avait pas montré jusqu’à maintenant.
“À cause de ça, combattre est d’un ennui.” (Haruka)
À cause de ça, hein.
“Cela doit être ainsi. Le pouvoir d’un Sage s’activant au moment où tu reçois une certaine quantité de dégâts ou affligé d’un effet de statut impactant ta vie.” (Makoto)
Et après son activation, tous les dégâts reçus seront soignés et tu recevras une résistance permanente contre cet effet de statut.
C’était vraiment un incroyable pouvoir correspondant bien à son nom.
S’infliger soi-même des effets négatifs pour devenir immortels le temps passant, hein.
Était-ce le pouvoir d’un brave de cette ère, ou peut-être un Sage réputé ?
“Comme c’est effrayant, mais c’est correct. Cela soigne les blessures et le poison disparaît.” (Haruka)
“Pas moyen… C’est totalement abuser.” (Izumo)
J’ai entendu la voix affligée d’Izumo venir de derrière moi.
Apparemment, Jin et les autres s’étaient réveillés. Ils faisaient tout un boucan.
“Alors que vas-tu faire ? L’attaque avec cette mystérieuse aiguille ne fonctionnera plus sur moi. C’est la première fois que [Ailes du Saint] s’active lors de la première attaque.” (Haruka)
“Bien sûr, je vais t’incapaciter.” (Makoto)
J’ai lancé un coup d’oeil à mes étudiants.
Jin, Daena, Misura, Amélia, Sif, Yuno… Et Izumo.
Ils sont devenus… Vraiment très forts.
Combien d’expérience ont-ils acquis en si peu de temps.
Je ne pouvais pas comprendre la raison de leur présence jusqu’à je le vois de mes propres yeux.
J’ai même pensé qu’il pouvait s’agir d’une erreur découlant de l’indulgence de Shiki envers l’égoïsme d’Izumo.
Non, si nous y réfléchissons en termes de danger, ma pensée serait correcte.
Mais ce n’était pas ça, ce n’était pas seulement une erreur.
Ils ont déjà grandi bien que quelqu’un comme moi.
Je suis simplement un professeur.
Shiki est bien plus mentor que moi.
“Incapaciter ? Plus j’utilise mon arme, plus je deviens forte ; Plus je reçois des attaques, plus je deviens résistante ; Je ne peux pas utiliser de magie de grande ampleur, mais je peux invoquer grand nombre de mamonos possédant de nombreuses capacités. Et tu souhaites incapaciter quelqu’un comme moi ? Même si on cherchait dans le monde entier, il n’y a personne qui pourrait s’opposer à moi.” (Haruka)
Haruka-san montrait une vision admirable en souriant tout en dégageant une énorme soif de sang.
… Que c’était vain.
“En réalité, j’y ai un peu réfléchi. Je me demandais si toi et moi étions similaires. Mais il semblerait que je me sois trompé.” (Makoto)
“Cela ne répond à rien.” (Haruka)
“Hahaha, tu as dit ‘combattre est d’un ennui’ ?” (Makoto)
“Qu’y a-t-il de si drôle ?” (Haruka)
“Dans ce cas, je pourrais exprimer ma gratitude envers toi pour avoir stimulé la croissance de mes étudiants.” (Makoto)
“…” (Haruka)
“Je ferai en sorte que ton dernier combat soit quelque peu stimulant.” (Makoto)
“?!!” (Haruka)
Alors que j’observais Haruka-san, elle me visait aussi avec un regard tranchant et s’est mise à pointer son arme dans ma direction.
“Haruka-san.” (Makoto)
“Quoi ?!” (Haruka)
Je l’ai appelé par son prénom alors que je me tenais juste devant elle.
Elle semblait perturbée par le fait que je me fus rapproché d’un coup.
“Tu vois, je…” (Makoto)
J’ai percé sa poitrine avec une aiguille avec un effet pétrifiant.
“Pourquoi ?! Mais !” (Haruka)
L’aiguille s’est effritée.
Cela n’importait pas.
“Des choses ‘un combat est amusant’… Je n’ai jamais eu ce genre de penser. Même dans les entraînements au combat, je le fais seulement parce qu’ils sont nécessaires. Peu importe que je sois blessé ou non, peu importe que ce soit une victoire complète ou une défaite écrasante ; Je ne vois aucune gloire dans le combat. Honnêtement, au fond de moi, il y a seulement le sentiment de ce qui doit être accompli ou non.” (Makoto)
“Est-ce que ce sont des paroles à avoir en tant que guerrier ?!” (Haruka)
“N’est-ce pas une blague ? C’est simplement un cadeau d’adieu. Après tout, si Haruka-san est une personne capricieuse sur la victoire ou la défaite, il est toujours possible de faire ressortir quelque chose qui valorisera ce combat !” (Makoto)
Cette fois, j’ai créé une aiguille de feu et je l’ai attaqué.
Elle a tenté d’esquiver, mais comme j’avais changé la couleur de mon manteau en rouge, j’ai accéléré sans réserve pour l’empêcher et briser sa défense.
“Cela n’a aucun effet ! Raidou !!!” (Haruka)
Deux naginatas ont été lancés dans le vent brûlant.
Les trajectoires de ses lames étaient au niveau de celle d’un maître, mais j’étais le plus rapide.
J’ai saisi les deux lames avec mes mains.
“Tu les as saisies ?!” (Haruka)
“C’est de la physique pure. Je me demande si tu gagneras une immunité complète si l’on te bat.” (Makoto)
“Quoi, argh !!!” (Haruka)
J’ai commencé à la frapper avec mon Corps de Mana.
Visant vers le haut.
La plus puissante attaque combinée de Jin et des autres a débuté ainsi.
Était-ce le ‘Aerial’ de Izumo ? Cela restait dans mon esprit, alors j’ai pu la frapper sans trop y réfléchir grâce à ça.
Mais la silhouette d’Haruka-san dans le ciel a disparu.
Téléportation ?
Non, c’est…
J’ai déplacé mon regard sur le côté et je l’ai vu utiliser les débris d’un bâtiment comme point d’appui pour s’approcher de moi.
Un exploit impossible pour un Hyumain. Était-ce le pouvoir d’un sage qui renforçait le corps lorsque son détenteur était blessé ; [Bête de Guerre] ?
Ses mouvements étaient semblables à un animal sauvage.
“Celle y demeurant, quinzième bête ; L’épine noire inéluctable, Grand Ogre aux Défenses d’Éléphants !” (Haruka)
Invoquant un familier et le plaçant dans son arme, sans aucune incantation, juste en parlant, Haruka-san s’est déplacée à la vitesse du son avec une arme recouverte d’une chose semblable à de la boue et tentaient de me faucher des deux côtés.
Elle a dit que c’était inéluctable, mais on dirait bien que je pouvais l’esquiver.
J’ai reculé de l’endroit où les deux lames allaient atterrir.
“Je t’ai eu !!!” (Haruka)
Elle avait donc prévu mon esquive, hein.
Les deux naginatas sont devenus un seul et ont été projetés sur moi qui essayais d’esquiver.
Une charge avec tout son corps.
Une partie du Corps de Mana, qui est entrée en contact avec, a été balayée.
Littéralement balayée.
Hmm~.
Je me suis incliné vers l’avant tout en ayant gardé une position stable.
Saisissant le naginata qui était toujours recouvert d’une aura noire, je l’ai ensuite tiré vers moi.
Maintenant qu’elle était à portée, j’ai créé une aiguille avec une puissante explosion comme effet dans ma main droite et j’ai percé l’épaule d’Haruka-san.
“… !!!”
Elle a été projetée sur le sol sans avoir poussé un seul cri.
Mais ce n’était pas fini.
Dans le nuage poussière soulevé, plusieurs silhouettes sont apparues.
Alors elle a encore invoqué, hein.
“Effrayant. Tu es vraiment un monstre effrayant, Raidou. Même ainsi, je ne perdrais pas.” (Haruka)
Je commençais à avoir l’impression d’être attaqué par un Zombie.
“Pourquoi penses-tu à quelque chose qui est tellement éloignée de la vérité ?” (Makoto)
“[Ailes du Saint] mémorisera toutes tes compétences avec le temps.” (Haruka)
“Et ?” (Makoto)
“Et je dis que c’est à moment là que tu te prosterneras !” (Haruka)
“Si tu veux gagner contre moi, l’immortalité ne suffira pas.” (Makoto)
J’en suis certain.
Si elle était vraiment charmée par Tomoki, Jin et les autres auraient tous été tués en tout juste quelques secondes.
Izumo a dit qu’ils n’avaient pas été pris au sérieux et était en colère, mais elle ne les aurait pas laissés faire tout ce qu’ils avaient fait.
Haruka-san… Comment et quand tu l’as fait ?
A-t-elle annulé le charme de Tomoki par elle-même ?
Je pensais à ça tout en écoutant ses vains propos.