Tome 5 – Chapitre 296 – Les événements se produisant dans les pires combats
==========================================================
Je me suis demandé si c’était une chose fugace.
Des souvenirs de mon passé refaisait surface dans mon esprit… Et ont disparu.
À chaque fois que je recevais une attaque, tout mon corps était empli de puissance ; Chaque fois que j’attaquais, je ne pouvais pas le blesser… Non, pas une seule goutte de sang n’a coulé.
[Bête de Guerre] et [Ailes du Saint] ; Les deux étaient deux pouvoirs réputés de Sages.
Quelle que soit la raison derrière les liens du sang, ces deux pouvoirs résidaient dans mon corps.
Non seulement ça, je pouvais même utiliser le pouvoir d’invocation du Sage Tokito-sama qui a continuellement défié le labyrinthe Yaso-Katsui à lui tout seul, le Hyakki Yagyo.
Avec tous ces pouvoirs détenus par une seule personne, un adversaire capable de s’opposer à moi ne devrait pas exister.
Même quand j’ai appris à me battre, cela me paraissait vide.
Je ne pouvais qu’écraser.
Ballotté par les conflits politiques, mon souhait de rester mariée à l’être aimée ne pouvait pas non plus être réalisé.
La soif du combat m’a consumé.
Ah, encore.
Avec le coup de poing qu’il m’a donné, il m’a planté profondément une aiguille dans ma poitrine.
L’aiguille s’est effritée et [Ailes du Saint] m’a accordé une défense et une résistance supplémentaires.
Chaque attaque de cet homme l’activait sans exception.
Si je n’avais pas eu ce pouvoir, je ne sais plus combien de fois je serais morte.
Quelle puissance écrasante.
Cet avatar du combat qui me faisait aussi ressentir de la peur.
C’était vraiment fugace.
Aujourd’hui, je… vais mourir.
Devant ma fille Iroha.
Comme une folle idiote piégée dans un faux amour.
Ce qui a confirmé ma propre fin, c’était… Un sourire.
Les extrémités de ma bouche se sont étirées vers le haut.
Peut-être que c’était la gratitude de pouvoir mourir après avoir pu tout donner, ou peut-être de la joie. Cela pourrait être devant l’ironie envers moi qui ne pouvais qu’écraser, je me retrouvais à l’être.
Ah… Au bout du compte, je vais partir sans avoir compris cette chose qu’on appelle le combat, hein.
Quoi qu’il en soit, pour moi, ma rencontre avec cet jeune homme a été…
================================================================
Le souffle de feu du lion à crinière de feu a volé vers Jin et les autres.
Environ 10 minutes après l’arrivée de Tomoe, Mio les a rejoints et elle a dispersé ce souffle d’un simple coup de son éventail.
Il y avait Tomoe et Mio aux côtés d’Iroha-chan et les autres, il n’y avait donc pratiquement plus besoin de s’inquiéter pour eux.
J’avais déjà tiré à travers le lion et il s’était dispersé.
Mes pieds ont touché le sol après avoir combattu un moment dans les airs, et ensuite, j’ai levé mes yeux vers Haruka-san qui me regardait de la haut avec ses loyaux mamonos.
Les mamonos étaient variés ; De type oriental à occidental. Certains flottaient dans les airs, d’autres m’observaient depuis les ruines des bâtiments.
Il y en avait également qui effaçait leur présence et se cachait dans les ombres.
… Bon, il y avait aussi ceux que j’avais déjà éliminés.
“Comment est-ce ? J’espère au moins que tu ne t’ennuies pas ?” (Makoto)
Il n’y a pas eu de réponse.
Au lieu de ça, le naginata, qu’elle tenait à deux mains, s’est mis à briller.
Deux coups semblant avoir été portés à côté de moi ont été relâchés, mais un son légèrement aigu s’est fait entendre avant d’avoir atteint mon corps et ont disparu.
De l’autre côté, Tomoe et Mio avaient fini de gérer les subordonnés d’Iroha-chan, et observaient simplement mon combat contre Haruka-san sans rien dire.
Elles n’allaient pas interférer.
“Oh ?”
“…. Hm.”
Apparemment, de nombreux mamonos étaient sur le point de changer leur propriété de spirituel à matériel.
Cela devait un ordre d’Haruka-san, mais cela n’importait pas.
J’ai embroché le cafard et le mille-pattes sur les côtés avant qu’ils ne pussent faire quoi que ce soit.
J’ai assimilé la plupart des capacités des mamonos et le temps qu’il fallait pour les invoquer, ainsi que la manière appropriée pour les gérer.
En mettant de côté le fait qu’Haruka-san l’eut remarqué, je pouvais voir dans une certaine mesure que [Ailes du Saint] arrivait à leur fin.
Haruka-san semblait moins capable que moi pour appréhender la situation, mais elle devait avoir compris que la situation actuelle n’était pas bonne pour elle.
Dans ce cas, ce qu’elle devait espérer le plus pour changer l’état actuel des choses serait l’approche de l’armée de plusieurs milliers d’hommes à l’extérieur de Kannaoi.
Le chaos, qu’ils créeraient, serait sans doute sa seule possibilité.
“?!”
“Ah… Rokuya-san, hein. C’est incroyable.” (Makoto)
Eh bien, alors que j’y pensais, il s’est passé quelque chose à l’extérieur de la cité.
Lorsque j’ai regardé en direction de Tomoe et Mio, les deux fronçaient en sourcils.
“Rokuya ? Est-ce que tu dis que cet assassin légendaire est apparu ?” (Haruka)
Apparemment, Haruka-san connaissait le nom que j’ai murmuré.
Au lieu de lui répondre, j’ai de nouveau raccourci la distance entre nous.
Elle l’a sans doute pressenti vu qu’elle a tenté d’esquiver par la droite, mais j’ai créé un support avec du mana et je l’ai pourchassé.
Avec un mouvement plus rapide que le sien, je l’ai rattrapé pour lui planter une aiguille dans sa poitrine.
Le corps d’Haruka-san a brillé et l’aiguille s’est effritée.
C’était une scène qui commençait déjà à me lasser.
Je me tenais dans les airs avec un support de mana et je la regardais se mordre les lèvres.
“On dirait bien. Il m’a vraiment surpris. De songer qu’il avait une telle carte maîtresse.” (Makoto)
En mettant de côté l’affinité de Rokuya envers moi, il était assez puissant.
C’était un vrai voyou.
Cette compétence qu’il m’a démontrée… Je vois, il est vrai que c’est quelque chose qui aurait été inutile lors de la bataille souterraine.
Mais contre un nombre conséquent, on pouvait dire que c’était incroyablement approprié.
Même s’il était assassin, il pouvait combattre une armée à lui tout seul.
Un brave qui ferait pleurer bien des stratèges.
(Je pense que tu le sais déjà, mais…) (Rokuya)
Une télépathie de Rokuya-san.
Il n’y avait qu’une seule voix.
Bien sûr, je le savais déjà.
La présence de Rokuya-san était apparue en dehors de la cité, et après ça, elle a gagné en nombre, jusqu’à… Quatre-vingts milles.
(C’est l’une de mes cartes maîtresses. ‘Dieu de la Guerre’. Transformer mon corps en une armée de quatre-vingts milles, mais leur puissance individuelle est à peine de 10% par rapport à l’original. En outre, c’est une compétence problématique qui m’a pris près d’un siècle pour la contrôler et l’utiliser. Contre des adversaires puissants, cela serait plus un inconvénient, mais contre une armée composée de soldats normaux, c’est une compétence assez pratique.) (Rokuya)
Rokuya m’a expliqué en détails sa compétence.
Plutôt que les détails de sa compétence, ce qui m’intéressait le plus était les circonstances derrière pour avoir voulu ça.
Il n’y avait aucune explication à ce sujet.
“Tu deviens un faible en augmentant le nombre… Même si tu nous montres quelque chose de ce genre, ce n’est pas du tout intéressant.” (Mio)
Mio a émis une critique incroyablement sévère.
On dirait bien que ce Rokuya-san avait chuchoté à Mio ne concernait pas cette compétence.
(Hahaha. Mais, à moins qu’il soit tous éliminé, aucune blessure sérieuse ne me sera infligé. Cela prend 10 jours pour pouvoir le relancer. Étonnamment, elle m’a sauvé la vie un nombre de fois. Surtout dans les moments où le nombre est une force. C’est une tactique que l’on voit rarement dans la compagnie Kuzunoha qui privilégie la qualité plutôt que la quantité, non ?) (Rokuya)
(C’est vrai. Vingt mille respectivement à l’est, l’ouest, sud et nord. Si Rokuya-san à lui seul peut contrôler toutes les directions, la quantité de destruction qu’il pourrait causer serait cauchemardesque.) (Makoto)
(Comme attendu de Makoto-kun. Tu comprends. Bien, laissez-moi l’extérieur. On se voit plus tard.) (Rokuya)
…
La présence de Rokuya-san a disparu.
La puissance par le nombre, hein.
Il était vrai qu’à Asora et dans la compagnie Kuzunoha, notre politique commune était de soigneusement améliorer la qualité.
C’était la raison pour laquelle je pourrais avoir négligé cette doctrine.
Maintenant que j’y réfléchissais, c’était pareil dans la bataille souterraine.
Je devrais peut-être prendre en compte les gens, les choses et la quantité de ressources matérielles avant de confronter la Déesse.
Classons ça comme une chose à faire à mon retour.
[Ailes du Saint] d’Haruka-san se terminera dans une ou deux activations.
Je ne savais pas ce qu’il se passera après.
Si je pouvais la laisser dans un état de mort apparente, cela serait pour le mieux, mais qui sait ?
“Être Démoniaque de Feu, [Arme du Chariot de Feu] !!!” (Haruka)
Comme attendu de la compétence d’un Sage.
Des noms, que j’avais l’impression d’avoir déjà entendu, sortaient fréquemment de sa bouche.
Je pensais avoir entendu parler de cet Être Démoniaque de Feu par ma nouvelle servante, Tamaki, qui était en charge du mystérieux. Avec son habituel ‘Par le passé~~, on m’appelait comme ça…’.
Tu sais, tout ce qu’elle disait sonnait étrangement douteux.
Haruka-san a invoqué trois nouveaux mamonos, elle a chargé vers moi avec deux d’entre eux qui la suivait et son naginata à deux mains en avant. Je ne l’avais pas délibérément pas encore détruit.
Hum… Celui, qui était resté derrière, était sans doute le Chariot de Feu ?
J’aurais cru que son nom serait plus semblable à son apparence, mais ce n’était pas le cas.
Je ne vais pas contrer ou riposter ; Si tu veux tenter quelque chose, vas-y fais-le.
S’agira-t-il d’un nouveau pouvoir, ou peut-être une attaque combinée née d’une révélation ?
S’en inspirer ne sonnait pas mauvais.
Je ne suis pas quelqu’un intéressé par le combat en lui-même, mais si c’est Haruka-san qui l’est elle, elle pourrait avoir trouvé quelque chose.
“[Espace Démoniaque] !” (Haruka)
Un pan entier de ma vision a été plongé dans l’obscurité.
Je ne pouvais plus voir Haruka-san, et la seule chose que je sentais, c’était que mon Corps de Mana était attaqué.
Était-ce une attaque anti-magique ?
Mon corps de mana se désagrégeait bien trop facilement.
J’avais l’impression que c’était différent de la fois avec Azu-san. C’était comme s’il s’agissait d’une compétence spécialisée.
“[Frappe Anesthésiante] !” (Haruka)
Cette fois-ci, j’ai ressenti mon bras être coupé.
Je disais ça ainsi, mais l’attaque ressentie était juste sur le haut de mon manteau.
Peut-être que cette obscurité l’affectait aussi un peu.
Ses instincts de combats étaient incroyablement élevés.
Si j’avais eu les mêmes capacités, vitesse qu’elle et que nous devrions nous battre au corps à corps, j’aurais été battu à plat de couture.
Mais peut-être en raison de mon combat récent avec un chevalier plus effrayant qu’elle, je ne ressentais aucun danger.
J’en retirais un peu de courage.
Je pense qu’un combat avec Hibiki-senpai ne sera plus pareil.
“As-tu absorbé un peu de mon mana ?” (Makoto)
C’était ainsi que je le ressentais.
La seconde attaque ne m’a pas blessé, mais je pouvais ressentir qu’un peu de mon mana a été volé.
Les deux attaques étaient sans doute un travail d’équipe avec les mamonos l’accompagnant, mais… Je ne pensais pas que ce genre d’attaque était si efficace sur moi…
Les ténèbres se sont progressivement dispersées.
La seule chose, qu’il restait maintenant, c’était le travail d’équipe avec le Chariot de Feu, hein.
“Oh ?” (Mio)
“Uooooo !!!” (Tomoe)
Je pouvais entendre le cri d’excitation de Tomoe d’en bas.
Pour une obscure raison, Mio semblait mécontente.
Cela s’est produit avant que mon corps ne fut attrapé par quelque chose de blanc.
J’étais plus intéressé par son identité que d’échapper à son emprise, alors je n’ai pas essayé de m’en délivrer.
“Viens, Gashadokuro ! Frappe tes ennemis avec ta rancune !!!” (Haruka) (NTF : C’est le Squelette affamé géantt du folkore Japonais, pour plus d’infos https://fr.wikipedia.org/wiki/Gashadokuro)
La partie supérieure… D’un Squelette géant, hein.
Je vois. J’ai déjà vu ce genre de Youkai à maintes reprises.
Cette Tomoe… Elle était heureuse de voir ce Youkai Japonais de plus près, hein.
Il était vrai que la Parade Nocturne des 100 démons était renommé dans le monde. (NTF : Selon le folklore Japonais, chaque année, les Youkai prennent d’assaut les rues durant les nuits d’été. Pour plus d’infos : https://fr.wikipedia.org/wiki/Hyakki_yak%C5%8D)
Ah…
Un peu plus loin de moi, trois Squelettes Géants flottaient proche de moi et l’un d’entre eux me restreignait avec ces deux mains.
Les deux autres laissaient échapper une aura violette qui ne paraissait pas douce et me frappaient comme des fous sans se soucier des bras de leur camarade.
Apparemment, ils se classaient parmi les puissants Youkais (ou mamonos ?) jusqu’à présent.
N’est-ce pas une simple invocation ?
Peut-être était-ce la compétence du Chariot de Feu ?
Je n’en sais rien.
Je ne comprenais pas non plus la raison de la mauvaise humeur de Mio.
Mais… Quand j’ai levé les yeux tandis qu’on me frappait, j’ai pu voir que c’était la nuit et la lune brillait dans le ciel.
Une vue de nuit vraiment appropriée pour que de nombreux Youkai se déchaînent avec cette lumière qui brillait d’une façon quelque peu mystérieuse.
Ah, puisque que j’en ai la chance, pourquoi ne pas essayer ?
Cela a réussi quand je l’ai testé à Asora.
Cette technique qui est née de mes intérêts et un peu de mon désir de me venger de cette Déesse.
Eh bien, si cela ne fonctionnait pas, je n’aurais qu’à m’entraîner correctement à Asora. Tomoe était ici, alors nous pourrons demander à Shiki et Tamaki de réfléchir la raison pour laquelle cela avait échoué.
D’une manière différente avec laquelle je parlais normalement et en visualisant une situation où je conversais avec quelqu’un d’une autre race, je me suis à parler avec la tête levée.
“Lune.” (Makoto)
“Hein ?! C’est… ! Une incantation ?! Que c’est dérangeant… !” (Haruka)
Si vous n’en avez pas l’habitude, on le ressentirait sans doute de cette manière.
Mes serviteurs avaient également froncé les sourcils la première fois qu’ils avaient été témoins.
Ce pouvoir de ‘compréhension’ que la Déesse m’a inséré à mon arrivée dans ce monde afin d’interagir avec les autres races autres que les Hyumains. Plus tard, même si c’était quelque chose que j’ai souhaité, la Déesse m’a donné une mise à jour de ce pouvoir en mettant ma vie en jeu, et apparemment, cela est devenu une partie de cette chose dénommée ‘sagesse’ en moi.
C’était quelque chose que j’ai entendu des autres Divinités, ils étaient clairement plus de confiance que la blatte.
“Mon ennemie et les vies éphèmeres qu’elle a créées…” (Makoto)
Il s’agissait normalement d’un pouvoir s’activant de lui-même et permettant de converser avec n’importe qui, mais je pouvais l’activer de mon propre chef envers les personnes que je souhaitais.
Rien qu’en parlant, mon entourage l’entendait comme une langue d’incantation inconnue et compliquée.
C’était vrai, c’était une incantation magique.
Cela avait un effet de renforcement, affaiblissement et destruction, mais le point méritant le plus d’attention, c’était sa grande portée et le choix des cibles.
En d’autres mots, son affinité avec Sakai était diablement bonne.
C’était une évidence.
Si je me souvenais bien, Shiki qui était très excité, a dit qu’il n’était pas au courant à propos de ça et n’en avais jamais entendu parler.
Je ne me souciais pas vraiment si c’était un nouvel élément.
L’élément de cette incantation, que j’utilisais, était celui que j’avais annoncé au début, la Lune.
“Abats-les équitablement.” (Makoto)
La fin de mon incantation.
Je me demande si cela sera un succès.
Cela a réussi avec la lune d’Asora.
‘On pouvait même lancer des météorites dans ce monde, ne serait-il pas possible que l’élément Lune puisse exister ?’, c’était de genre de raisonnement que j’ai eu en abordant le sujet.
Alors, les effets de la lune dans le monde de la Déesse serait…
“Tu m’as donc répondu, hein. C’est intéressant.” (Makoto)
Une lune rouge suspendu dans le ciel, autour d’elle, des anneaux lumineux de la même couleur sont apparus ; ils se sont lentement élargis et ont créé une vue magnifique.
Ils visaient d’abord les Squelettes, et ensuite, Haruka-san et les autres démons de la Parade Nocturne.
“…[Anneau Lunaire]” (Makoto)
J’ai murmuré le nom de ce sort.
Comme s’ils attendaient ce signal, les anneaux rouges, qui se sont mis à briller d’une teinte un peu arc-en-ciel… Ont éclaté.
Ils pleuvaient inlassablement.
La pluie tombait.
La pluie tombait.
La pluie tombait.
La pluie tombait.
Comme toutes choses venant de l’espace, ils tombaient à une vitesse inimaginable, mais leur lumière ne s’éteignait pas au milieu de leur chute.
Un fragment de lumière de lune a frappé Haruka-san, et le restant a percé le cortège de la Parade Nocturne les uns après les autres.
Et pourtant, cette lumière n’a pas touché Tomoe, Mio, le groupe de Jin, et même les décombres n’ont pas été affectés.
C’était vraiment pratique.
Et plus important encore, cela confirmait que j’étais en mesure d’utiliser l’élément Lune dans ce monde.
Les sons des alentours se sont tus.
Témoin d’un phénomène de ce niveau, ils ne pouvaient pas reprendre la bataille immédiatement, hein.
Cela faisait longtemps que je n’avais pas pu profiter du silence de la nuit.
“Je vois, c’est donc la version complète, hein.”
“…”
Haruka-san me regardait directement depuis les airs.
Tous les mamonos ont déjà été éliminés.
Ses yeux brillaient d’une lumière dorée, mais il n’y avait ni mana, ni esprit combatif se dégageant d’elle, pourtant, cette lumière dorée augmentait.
[Ailes du Saint] dégageait la même couleur que Root, hein.
“Quel sentiment de toute puissance. D’imaginer qu’il existait un tel niveau de puissance dans ce monde.” (Haruka)
C’était le dernier renforcement qu’elle a reçu après avoir été frappé par Anneau Lunaire.
Si Haruka-san utilisait ses dernières forces, cela serait le meilleur des scénarios, mais… Non, il y avait quelque chose d’étrange.
Ce n’était pas tout.
Je ressentais quelque chose de différent en elle.
Soudainement… J’ai un frisson.
Un pouvoir a été accordé à Haruka-san dans les derniers instants de [Ailes du Saint] ?
En d’autres mots, quelqu’un de bonne en observation et observant le combat ?
… Je vois. Ils n’ont donc pas pu endurer plus, hein.
Je songeais à une certaine possibilité.
Le même genre de pression que lorsque je confrontais une Tomoe ou Mio sans limitateur et se déchaînant… Peut-être encore plus ça ?
Quelqu’un pouvant accorder puissance et pouvoir aux Hyumains. J’en suis sûr
Il n’y en avait pas beaucoup pouvant le faire.
“Raidou, j’ai surpassé tes attentes.” (Haruka)
“… Avec l’aide de quelqu’un ?” (Makoto)
“Qui sait. Mais avec ça, je serai certainement en mesure de t’enseigner cette chose nommée combat.” (Haruka)
“C’est dommage. Je préférais une réponse à ma question plutôt que de combattre.” (Makoto)
“Dans ce cas, cherche-la. Mais…” (Haruka)
“…”
“Avec ta vie en jeu !” (Haruka)
Ma vie ?
…
Désolé, mais je ne peux pas te la donner.
Ça pourrait être un peu douloureux, mais… Faisons-le.
Je trouverai une réponse de mes propres mains.
Et ensuite, si ce changement était le fait de la Déesse… J’aurais un match préliminaire ici.