Tome 6 – Chapitre 330 – Concentration spéciale interdite
Équipe d’évaluation Nechikitos était mondialement reconnue comme composé de spécialiste en évaluation.
C’était mauvais, peu importe la célébrité, quand c’était un sujet envers lequel j’avais que peu d’intérêt, cela nuisait à ma collecte d’information.
Je pouvais comprendre la raison pour laquelle ils nous ont envoyé une équipe d’évaluation à Tsige avec toute l’histoire auprès du Culte Anti-Déesse et tout ce qui s’en suivait… Quel était leur objectif en évaluant nos marchandises dans la Ville Académique ?
Je ne connaissais pas leur objectif.
En plus, une équipe d’évaluation.
Quand on venait à utiliser le terme ‘équipe’, ça donnait un sentiment extraordinaire.
Ce mot dégageait comme une pression.
Honnêtement, si la plupart des résultats de l’évaluation rapportaient ‘Origine Kaleneon’, j’estime que ça ferait une bonne publicité pour ce pays, alors ça pourrait être une bonne occasion.
Même s’ils apprenaient que ce pays existait, ce n’était pas comme s’ils pouvaient immédiatement entrer en contact avec eux.
Il allait sans dire qu’il serait difficile d’atteindre ce pays en plein territoire démoniaque.
Même si Limia et Gritonia se mobilisaient, qui savaient quand ils pourraient atteindre Kaleneon.
“Je comprends maintenant que vous êtes une organisation assez célèbre. Et ainsi, pour quelle raison voulez-vous évaluer nos marchandises ?” (Makoto)
“…Oh ? Y a-t-il quelque chose que vous souhaiteriez cacher ?”
“Non, aucunement. Je suis simplement intéressé par les gens vous ayant demandé de faire ça.” (Makoto)
“Je ne peux pas divulguer d’information sur nos employeurs.”
“C’est donc ainsi. Quel dommage.” (Makoto)
V-Vous avez un employeur ?
Hum… Est-ce que vous avez le droit de me le dire ?
Cela signifiait que vous êtes sous les ordres de quelqu’un pour nous évaluer, n’est-ce pas ?
“Je vais le redemander à nouveau. Il n’y a aucun problème avec ces produits, pas vrai ?”
“Bien sûr que non. Nous nous sommes toujours assurés de leur qualité. Au contraire, s’il y a un produit défectueux ou avec une mauvaise description, vous allez nous le dire, alors je vous suis plutôt reconnaissant qu’embêter.” (Makoto)
“Oh, c’est une sacrée confiance. Alors, montrons-nous d’abord l’Ambroise.”
“…”
L’homme d’âge moyen de l’équipe d’évaluation Nechikitos qui semblait être le chef, pour une obscure raison, a demandé un produit qui ne faisait pas partie de notre gamme habituelle.
Tu vois ? Jin et Amélia, qui travaillaient à mi-temps, avaient leur bouche grande ouverte.
Leurs réactions étaient évidentes. Après tout, nous n’avons jamais employé ce médicament devant eux.
Qui a pu lui parler de l’Ambroise ?
Est-ce que son employeur est lié d’une quelconque manière à Tsige ?
J’aimerais qu’on m’évite ce genre de choses.
Il y a la possibilité qu’ils visent tous nos magasins.
Ce Rio est vraiment une plaie.
“Quel est le problème ? Vous avez ce médicament dans le catalogue, non ? Montrez-le. Nous confirmerons s’il s’agit d’un vrai ou d’un non.”
“… Je suis désolé, mais nous ne l’avons pas.” (Makoto)
“Vous ‘n’en avez pas’ ?”
“C’est vrai. Nous en avions en stock auparavant. Je suis vraiment impressionné par votre splendide réseau d’information. Mais il s’agit d’un médicament fabriqué à partir d’ingrédients spéciaux et qui a même disparu des annales de l’histoire depuis fort longtemps.” (Makoto)
“…”
“Si vous le demandez, nous pouvons toujours en préparer, mais ce n’est pas quelque chose qui est en stock. Veuillez le comprendre.” (Makoto)
C’était évident.
Si évident que je n’avais même pas besoin de faire semblant.
“Aucun en stock ? J’ai appris par ouï-dire que tu as immédiatement fourni un certain nombre d’Ambroise à un certain marchand.”
“J’ai eu une requête pour ça par le passé et j’ai réussi à obtenir les ingrédients nécessaires, mais… Il semble que vous avez entendu l’histoire d’une manière déformée.” (Makoto)
Bon sang.
Il semblait connaître Rembrandt-san, mais à l’époque, la requête demandait juste les ingrédients et non le médicament.
S’agit-il d’un triste cas où l’information de la source est exacte, mais où le messager s’est trompé en restituant le message ?
“Il n’y a aucune assurance que vous n’essayez pas de le dissimuler.”
“La preuve que j’en ai pas ? Votre blague va un peu trop loin.” (Makoto)
Il se montrait têtu.
“Alors dans ce cas, nous allons évaluer chaque objet de ce magasin !”
“Je refuse.” (Makoto)
“Pourquoi ?!”
“Cela va sans dire. Vous allez perturber notre clientèle.” (Makoto)
Vous allez faire le tour du magasin entier tout en utilisant la compétence évaluation, n’est-ce pas ?
Si vous étiez comme Rembrandt-san ou les marchands de Tsige et que vous lanciez juste des évaluations, ça ne prendrait pas trop de temps.
Mais même si notre magasin de Rotsgard n’était pas aussi grand que celui de Tsige, il y avait toujours une quantité décente de marchandises. Il ne faisait aucun doute que les autres clients ne pourront pas leurs emplettes normalement s’ils étaient là.
Une bande de gens débarquant sans rendez-vous dès le matin, comme si j’allais les laisser gêner mes affaires.
Même si vous êtes célèbres, il ne faut pas croire tout permis.
… Ou plutôt, j’aimerais que vous compreniez que plus on est célèbre, plus on devait faire attention à ses manières.
“Est-ce que vous vous opposez à nous, l’équipe d’évaluation Nechikitos, la Compagnie Kuzunoha ?!”
“Je vous dis simplement que nous ne vous autorisons pas à interférer dans nos commerces. Si vous voulez évaluer tous nos marchandises, vous pourrez le faire après les avoir tous achetés.” (Makoto)
“Argh !”
“Il semblerait que vous connaissiez l’Ambroise, mais avez-vous l’argent pour l’acheter ? Bien sûr, même si nous de la compagnie Kuzunoha savons que c’est un produit rare, nous ne le vendons pas à un prix déraisonnable, mais néanmoins supérieur à son prix de fabrication. Après tout, il y a des patients qui en a besoin. Dès lors que nous commençons sa fabrication, il faudra alors payer le prix demandé. Même s’il s’agit d’une évaluation, le prix sera le même.” (Makoto)
Si… Et seulement si… Cette personne ou les gens de son équipe ont fait tout cela pour essayer d’obtenir le médicament de manière détournée, je n’ai aucun problème à leur vendre.
Après tout, il pourrait s’agir d’une terrible maladie ou malédiction maudite.
“… Combien ?”
Oh ?
Il a dû comprendre que je ne bougerais pas de ma position. Il m’a demandé le prix avec un visage amer.
Ou est-ce qu’ils avaient vraiment un patient et ont tenté quelque chose similaire à du chantage ?
Aaah… Si c’est le cas, je suis vraiment impressionné…
“… Voyons voir. Obtention des ingrédients, prix de l’alchimiste, sécurisation du transport ; En additionnant tout…” (Makoto)
“…”
“Une fiole d’Ambrose coûterait environ 400 pièces d’or.” (Makoto)
“Hein ?! C’est pas cher !”
“?!” (Makoto)
Même s’il pouvait être pourri, comme il était le chef de l’équipe de l’évaluation, il a dû être choqué par la modicité du prix demandée.
Jin et Amélia ont probablement été surpris par ce chiffre élevé.
Parfois, les médicaments n’avaient pas de prix.
Avec lui, on pouvait guérir des maladies ; Et parfois, c’était le seul moyen de les guérir.
Il y avait beaucoup de gens qui voudraient un médicament même si cela coûtait plusieurs millions.
Eh bien, il était vrai que je lui ai donné un prix proche du coût de fabrication.
En me disant qu’il pourrait y avoir la possibilité que quelqu’un pourrait vraiment en avoir besoin, j’ai fini par donner ce prix.
J’avais tendance à être un peu trop gentil lorsqu’il s’agissait de maladies. C’était une de mes mauvaises habitudes.
“P-Pas 4 000 ?”
“?!”
J’ai simplement répondu par l’affirmative.
4 000 n’était pas un nombre si étrange.
Si c’était vendu à Tsige, cela pourrait atteindre 5 000 selon le marchand. Certains pourraient même monter à 10 000.
“… Potions, fruits et moult équipements.”
“Hmm ?” (Makoto)
“Je veux les acheter pour les évaluer. J’ai insisté pour l’Ambroise, alors je reviendrai un autre jour.”
“… Jin, Amélia.” (Makoto)
“Oui !”
“Choisissez les articles que vous souhaitez.” (Makoto)
“Oui !”
Un autre jour, hein.
Il pourrait vraiment y avoir un patient.
Jin et Amélia ont commencé à servir un certain nombre de gens de l’équipe d’évaluation.
Au lieu d’employés au courant de l’envers du décours, il faudrait mieux que ce soit ces deux-là qui s’en chargent. Après tout, ils les serviront honnêtement du mieux qu’ils peuvent.
Bon, après cet acte, la compagnie Kuzunoha a réussi à convaincre de nombreux clients d’acheter une grande quantité de marchandises.
Il n’y a pas eu de gros problème avec l’équipe d’évaluation… Non, ce n’était pas encore fini.
“D’ailleurs, Pourquoi êtes-vous tous les deux ici ?” (Makoto)
Sif et Yuno.
Misura n’était pas ici.
“On s’est dit que ces petites merveilles de douceurs pourraient être ici aujourd’hui.” (Sif)
La petite sœur a acquiescé aux paroles de la grande.
À la fin du cours, un peu avant la nuit, les sœurs Rembrandt sont venues au magasin. Je ne veux plus prononcer le mot ‘crépuscule’ avant un bon moment.
La réponse était sur un ton amusé
Qu’elles peuvent être problématiques parfois.
Ont-elles pris goût au thé et aux sucreries de Mio ?
La sélection de Mio d’aujourd’hui était composé d’anko recouvert de sirop et de la soupe de haricots rouges.
Nous avions également du thé vert froid.
La première fois que nous avons mangée de la soupe de haricots rouges, Shiki a versé de la crème sur le dessus sans aucune retenue et s’est fait giflée par Mio.
La soupe de haricots rouges avec de la crème existaient, ce n’était pas complètement une mauvaise chose, mais le fait d’avoir versé la crème dessus sans avoir pris la peine de goûter sans était discourtois envers la personne l’ayant préparé, Shiki.
Ne pouvais-tu pas juste mettre de la crème dans une autre assiette pour les goûter séparément ?
“Si possible, utilise ce thé… !” (Sif)
Au final, Sif a dévoré son assiette et la petite sœur paraissait aussi avoir apprécié.
Est-ce au goût des filles de la maison Rembrandt ? Alors, peut-être que je devrais essayer d’en envoyer quelqu’uns à la femme de Rembrandt-san, Lisa-san.
Même ainsi, ces deux-là me lançaient des regards quelques peu dangereux.
Est-ce que je devrais les inviter à d’autres goûters ?
Il ne devrait pas y avoir de substances addictives, et pourtant, des frissons me parcouraient.
Je devrais pouvoir m’en sortir avec des fruits…
“Waka-sama, bon boulot aujourd’hui. Que diriez-vous de goûter à ma nouvelle création, une glace au thé vert et un parfait avec moi ?” (Shiki)
“T-Tout de suite ?!” (Makoto)
Shiki !
Tu as mangé de la soupe de haricots rouges à la crème à midi, non ?!
Tu recommences à mettre de la crème partout.
Pourquoi est-ce la seule cuisine que tu fais est à la base de crème ?! C’est un peu un blasphème, tu le sais !
Mais c’était le parfait timing… Ou le pire timing…
Je connaissais déjà le résultat, mais j’ai quand même lancé un regard à Sif et Yuno.
Elles ne me regardaient plus.
Leurs yeux pétillaient devant les choses que Shiki tenaient en mains.
C’était à peine qu’elles se retenaient de baver.
C’était un soulagement. Elles sont parvenues à garder leurs manières de lady.
“? Les sœurs Rembrandt ? Q-Qu’est-ce que vous fixez comme ça ?” (Shiki)
Elles avaient la même gestuelle qu’une prière.
En cet instant, cela donnait l’impression que les sœurs étaient des nonnes avec un ange gardien dans le dos, alors même Shiki et moi avions du mal à nous y opposer.
Je leur avais donc donné la mauvaise nourriture avec ces fruits, hein.
Cela me rappelait la raison pour laquelle on nous a dit de ne pas nourrir les animaux dans les zoos…
En un instant, Sif a sécurisé le parfait et Yuno la glace.
Au moment où elles en ont pris une bouchée, elles ont toutes les deux fondu de bonheur et sont parties dans leurs propres mondes.
… Vous réagissez bien trop au mot ‘thé’.
Même si c’était un dessert, il était d’un vert éclatant, et pourtant, elles l’ont mangé sans montrer trace d’hésitation.
Elles n’avaient pas froid aux yeux.
“Ah, Sensei, merci pour le dur travail !”
“Merci pour le dur travail !”
Jin et Amélia sont apparus.
Ils ont fini par voir les sœurs Rembrandt manger quelque chose de vert alors qu’ils étaient fatigués.
“… Aaah, Shiki, peux-tu en préparer pour Jin et Amélia ? Je n’en veux pas pour aujourd’hui.” (Makoto)
“Ah, oui, bien sûr.” (Shiki)
“Bien, offre leur un repas satisfaisant.” (Makoto)
Je n’ai pas envie de les voir dévorer ça avec avidité et d’avoir des brûlures d’estomac.
Shiki devait avoir un stock important de crème, suffisamment pour au moins une dizaine de personnes.
Je te laisse le reste !