Chapitre 370 : SSC
*Dododododo…*
Un son mystérieux s’est mis à résonner dans ma tête tandis que je me trouvais dans la salle de réception.
C’était de mauvaise augure.
“‘Le Fan Club de Mio-sama’ et ‘Le Clan Tomoe de la Mort Assurée’ ?” (Makoto)
J’ai fini par répéter ce que je venais d’entendre tout en ayant ce son ennuyant en tête.
Le Fan Club de Mio-sama.
Le Clan Tomoe de la Mort Assurée.
J’avais comme l’impression que ma tête allait se fendre.
“Oui !” (Ates)
Mais l’idole en devenir, Mlle Ates, s’est levée de son siège et a serré les poings comme pour affirmer sa réponse avec un geste magistral.
“Au fait, de nombreux extrémistes et fervents du même avis ont formé différentes factions et se consacrent à des activités encore plus importantes pour les fans. Et en raison de la règle de fer interdisant leurs membres d’être affiliés à d’autres organisations, la situation actuelle devenait chaotique à cause du nombre de factions différentes.” (Ates)
“… Au passage, Ates-san, avez-vous… Rejoint une de ses ‘factions’ ?” (Makoto)
Pour une obscure raison, je n’arrivais pas à dire le mot affilié.
“Je participe aussi bien aux séances du Fan Club de Mio-sama que du Clan Tomoe de la Mort Assurée.” (Ates)
Peut-être parce qu’elle était ainsi ou par considération par moi, Ates n’a pas utilisé le mot ‘affilié’.
Elle était une fille donnant l’impression d’être du genre sportive, alors j’ai songé qu’elle pourrait faire peut-être partie de ce groupe aux règles intransigeantes.
Après tout, sa passion était plutôt impressionnante.
“Aah, les deux. Il y a donc cette possibilité, hein. Haha…” (Makoto)
C’est vrai, hein.
‘Tu veux à la fois Tomoe et Mio ?!’, c’est ce que je pensais, mais quand j’y ai réfléchi, les deux étaient bien.
https://content.imageresizer.com/images/memes/Both-is-Good-meme-4.jpg
C’était juste qu’il y avait des groupes ne permettant pas d’être pour les deux.
Depuis que j’ai commencé à discuter, j’ai commencé à imaginer Tomoe et Mio comme des épouses alpha et c’était une étrange image.
… Très bien, j’ai réussi à alléger cette image.
“Est-ce que vous savez à quel point ces deux-là ont contribué à la Guilde ?! En tant qu’ancienne réceptionniste de la Guilde, je ne peux pas choisir l’une pour l’autre !” (Ates)
“Ok…” (Makoto)
Tellement sérieuse.
Où était la normale Ates-san ?
Cette femme, je commence à songer qu’il serait sérieusement préférable pour elle de ne pas devenir une idole.
“Comme il peut y avoir des préférences personnelles, il est donc normal d’avoir des favorites !” (Ates)
“…” (Makoto)
Il y a donc des favorites.
“Je vais les encourager de toutes mes forces avec un ratio de 6:4 ! Je vais acheter également tous leurs produits !” (Ates)
Qu’est-ce que tu sous-entendes avec les produits ?!
Notre compagnie ne traite pas ce genre de marchandises !
“E-Est-ce ainsi ? Hum, oui, pour qui est le 6, Ates-san ?” (Makoto)
J’ai poursuivi la conversation tout en réussissant à garder un visage impassible.
“Mio-sama.” (Ates)
“Aah, c’est donc la raison pour laquelle vous êtes tellement heureuse. Je comprends maintenant.” (Makoto)
Je suis soulagé.
J’avais peur que ce soit le 4.
Cela ne changeait rien au fait que j’ai été surpris par son 6, mais cela me soulageait quelque peu.
“Au fait, le plus haut puissant est le Fan Club de Mio-sama, mais il y a aussi d’autres groupes en compétition avec eux, alors cette position peut être renversée. À l’origine, il s’agit d’un groupe d’étrangers qui ont appris l’existence de Mio-sama lors du festival de l’Académie de Rotsgard, alors dans les terres sacrées de Tsige…” (Ates)
M-Mon cerveau lâche l’affaire.
C’est moi où ils sont tous cinglés ?!
Pourquoi est-ce que je dois même d’écouter ce cours sur les fans clubs de Mio ?
“D’ailleurs ! Pour ce qui est de Tomoe-sama, le Clan Tomoe de la Mort Assurée a une certaine envergure et une unité d’un tout autre niveau, les autres puissances sont dans une impasse mexicaine. On les surnomme le Triumvirat et…” (Ates)
“Stop ! Stop !!!” (Makoto)
“?” (Ates)
“Je comprends très bien que mes employées soient chéries par les aventuriers et autres. Merci beaucoup, ça me suffit.” (Makoto)
Ouais, en bien des manières.
“Raidou-sama.” (Ates)
“Est-ce qu’il… Y en a encore ?” (Makoto)
“Vous avez dit ‘les aventuriers et autres’ ?” (Ates)
“… Ouais.” (Makoto)
“NAÏF !!! Tomoe-sama et Mio-sama… ! Shiki-sama, Akua-san et Eris-san également… Différents des idoles artificielles comme nous autres ! Ce sont des idoles naturelles ! Il semblerait que vous ne comprenez pas du tout !” (Ates)
Depuis quand est-ce devenu une guerre d’idoles où les producteurs versent du sang, de la sueur et des larmes ?!
J’ai fini par apercevoir la noirceur inutile de Tsige qui n’était rien d’autres que des problèmes, et pourtant, il n’était trop tard une fois l’abysse discerné.
J’avais l’impression que quelque part le train de la raison a déraillé.
“Pour couronner le tout… Cette jeune, bien qu’encore imparfaite… Komoe-chan aussi.” (Ates)
“K-Komoe ?” (Makoto)
Ils sont complètement cinglés.
Je ne savais pas que tout le monde était traité comme une sorte de symbole.
Et je le réalisais maintenant.
Je vois. On dirait bien que Rembrandt-san a remarqué cette passion cachée.
C’était la raison pour laquelle il essayait de créer une existence similaire parmi les Tsigiens ?
Cela voudrait dire que si je m’imaginais que c’était une idée nouvelle venant de zéro, c’était juste parce que j’étais ignorant de ce côté du monde ?
Sérieusement ?
Je ne veux vraiment pas y croire.
Tsige était le foyer et le port d’entrée des gens défiant les Terres Dévastées.
Mais également un rassemblement de personnes excentriques…
“Mais qu’est-ce qui se passe ici… ?” (Makoto)
“C’est vrai ! Qu’est-ce qui se passe au sein de la compagnie Kuzunoha ?! Est-ce une mine d’idoles ?! Comment pouvez-vous en produire en série si facilement ?! Avez-vous planifié de faire de tous résidents de Tsige des adorateurs ?!” (Ates)
“…” (Makoto)
Ates était complètement en mode fan.
Hmm, mais… Tout le monde à Asora est une idole, hein.
En m’incluant, je dirais qu’ils sont plus des célébrités que des idoles.
Après tout, ils brillaient intensément par eux-mêmes.
Le terme idole est devenu assez vague ces derniers temps, mais si l’on s’en tenait à la définition originelle, c’était l’image idéale, ça ne correspondait pas.
“C’est une chance rare de venir ici et que je n’ai pas mon propre truc ou quelque chose comme… Une technique secrète ? Et j’aimerais en entendre plus de vous !” (Ates)
“… Ates-san, vous voyez Tomoe et Mio en tant qu’idoles ?” (Makoto)
Eh bien, de toute évidence, c’est le cas.
“NON !!!” (Ates)
Je ne comprends plus rien.
“Comment le dire, c’est comme Tomoe-sama et Mio-sama sont d’un tout autre plan. J’ai l’impression que tous les membres de la compagnie Kuzunoha sont sur un autre plan d’existence.” (Ates)
“Bah, en termes de niveau, c’est bien le cas.” (Makoto)
“Veuillez ne pas plaisanter ! Je ne parle pas de niveau !” (Ates)
“… Ok.” (Makoto)
“C’est comme si la scène sur laquelle elles se tenaient était différente. De notre côté, Nous devons travailler dur pour devenir célèbres !” (Ates)
… Je vois.
Je pensais qu’elle était le genre de femme qui prenait les choses instinctivement, mais cette réponse donnait l’impression qu’elle savait précisément ce qu’on attendait d’une idole.
S’il s’agissait de niches, les possibilités tendaient vers l’infini, mais elle a bien saisi les points essentiels.
“Je… Vois…” (Makoto)
“Tous les membres de cette compagnie n’ont nullement cette intention, mais leur manière d’agir, de vivre et de s’exprimer ; Tout ceci attire l’attention de tout le monde autour d’eux ! C’est difficile à s’exprimer avec des mots…” (Ates)
“Vous dites que c’est naturel ?” (Makoto)
“C’est exact ! Raidou-sama dit parfois des choses vraiment étranges, mais fascinantes également. Comme attendu du directeur gérant une telle compagnie.” (Ates)
“… Merci.” (Makoto)
“Yep, yep, quelque chose du genre ! Même si vous nous demandez comment nous essayons de devenir populaires, je répondrai que nous tentons de correspondre aux goûts d’autant de gens que possible. Ce n’est pas comme si nous le attirions naturellement. Même si Tomoe-sama et Mio-sama vivent leur vie comme elles le souhaitent, cela semble incroyablement attractif.” (Ates)
“… Eh bien, Tomoe et Mio sont les plus puissantes en termes de puissance dans cette cité, il serait donc plus juste de dire qu’au lieu de l’idéal de quelqu’un, c’est plus comme si elles étaient libres de suivre leur propre chemin sans se soucier du ‘quand dira-t-on’ des autres… Non, le genre pouvant librement voir les choses de leurs propres manières. En un sens, leurs corps et leurs cœurs sont forts. Du moins, c’est à ça que cela ressemble. C’est sans doute la raison.” (Makoto)
“Alors, pour devenir comme eux, il faudrait que j’élève mon niveau ? Peu importe comment vous le présentez… C’est impossible.” (Ates)
“Tout d’abord, tout comme vous l’avez déclaré, vous admirez Tomoe et Mio parce qu’elles mènent leurs vies comme elles le souhaitent. Plutôt que des idoles, ce sont plus des célébrités.” (Makoto)
“…” (Ates)
“Plutôt que de devenir le réceptacle de l’admiration et des idéaux des autres, elles sont dans une position semblable à celle d’attirer les gens avec leur mode de vie libre. Cela peut sembler similaire, mais c’est un peu différent que d’en faire un objectif pour l’avenir.” (Makoto)
C’était également différent de ce que Rembrandt-san recherchait dans ces idoles.
“Est-ce que vous me dites que c’est une erreur de les admirer et de viser à devenir comme elles ?” (Ates)
“Ce que l’on désire des idoles de Tsige 5 est littéralement comme leur nom l’indique, un idéal, c’est ce qui a le plus de poids. J’estime que l’essentiel est de devenir populaire et de servir de publicité pour la ville et les produits.” (Makoto)
“Je vais demander un nom plus correct.” (Ates)
“Tsige va s’agrandir à l’avenir et il sera plus facile de devenir un symbole pour la cité. Une partie de ce que je pense sera occupé par les meilleurs aventuriers, mais ça ne suffira pas. Le symbole pour les citoyens, le symbole de leurs nombreux désirs. Si je devais le dire en termes plus simples, ceci sera le symbole de ce que Tsige doit protéger. Je crois que Rembrandt-san vous a formé pour que vous soyez le symbole de cet idéal.” (Makoto)
C’était juste mon intuition.
Pas de preuves, juste une petite intuition.
Une cité immense ne se reposant pas du tout sur la religion de la Déesse. Afin de garder le contrôle sur cette population immense, j’ai l’impression qu’ils vont mettre à contribution les célébrités, les aventuriers et les idoles comme Ates.
Je pense que ma réflexion était plutôt bonne.
Non, si je devais être honnête, c’était dû à l’apparition soudaine de mes souvenirs de Macross. (NTA : Une franchise combinant mechas et idoles.)
Personnellement, je n’ai pas beaucoup de connaissances sur les idoles, ni sur les animés de ce genre. Le mieux que je connaisse, c’est les jeux et les noms.
La première chose qui m’est venue à l’esprit quand j’entendais parler d’idoles était un cuirassé de l’espace se transformant sous la musique ‘Do you remember love?’. (NTF : Maccross)
C’est un foutoir dans ma tête quand on venait à parler de figure idéale et de symbole. Pour moi, une idole apparaissait aussi vite qu’elle disparaissait, quant à une célébrité, elle prenait le premier plan.
Je me souviens que mes amis me réprimandaient en me disant des choses comme ‘Pourquoi est-ce que tes connaissances se limitent-elles à ce niveau ?!’ et me racontait ceci et cela, mais ça rentrait dans une oreille, puis ressortait par l’autre !
Peu importe à quel point on m’en parle avec ferveur, si je ne suis pas intéressé, cela finit toujours ainsi !
Désolé !
“… Je suis surpris. Je pensais que votre manière de penser serait incroyablement plus simple. Quelqu’un ne voyant que ce qui était devant lui, et peu importe ce qui se va se mettre en travers de son chemin, le surmontera par la force des muscles et des idées du moment.” (Ates)
“Ates-san, vous ne mâchez vraiment pas vos mots.” (Makoto)
“Et tout le monde dans la compagnie fait un excellent travail pour éviter que le navire prenne l’eau. C’était le genre de division du travail que je pensais que vous aviez…” (Ates)
“Argh… Ce n’est pas totalement faux, ce qui blesse encore plus…!” (Makoto)
“Je vois. Les gens vivant à Tsige sont protégés. Le symbole des faibles… C’est la raison pour laquelle qu’on nous a demandé de nous produire sur scène devant les soldats pendant la guerre… Mais ça serait un rôle de courte durée, pas vrai ? Dans ce cas, recueillir l’admiration pendant un certain temps, recueillir les souhaits… Recueillir ? Hmm ? Cela signifierait…” (Ates)
“Héé, Ates-san ? Est-ce que ça va ? Si vous voulez y réfléchir, je pense qu’il serait bien plus aisé de faire tourner les engrenages de votre cerveau si vous vous allongiez chez vous pour le faire.” (Makoto)
Une suggestion assez hasardeuse.
Je pouvais dire qu’Ates marmonnait tout en réfléchissant.
Devenir une idole ou viser à être une célébrité ? Ou peut-être la troisième voie consistant à se marier pour l’argent tout en restant populaire ?
Est-ce qu’elle songeait à ce genre de possibilités ?
J’ai déjà perdu pas mal de point de santé mentale après avoir appris l’existence de fan clubs pour Tomoe et Mio, et je me sentais assez fatigué mentalement.
“Je vais faire ainsi… Bien, Raidou-sama, je compte sur vous pour les cours de tir à l’arc.” (Ates)
“Ah, oui. J’ai hâte d’y être aussi.” (Makoto)
Elle s’est levée de son siège, mais Ates devait avoir la formation d’une noble dame, elle a fait une révérence gracieuse et a parlé des cours de tir à l’arc que je pensais qu’elle avait oublié, et est ensuite partie.
J’ai fini par répondre de manière formelle moi aussi.
… Elle devait être très nerveuse, tout comme moi.
Quant à moi… Je vais essayer d’enquêter sur les fans clubs de Tomoe et Mio.
Maintenant que j’étais au courant, il était difficile de faire comme si je ne le savais pas.