Chapitre 375 : Interlude – Retour des braves guerriers
Après avoir obtenu son indépendance, la ville de Tsige a mené des fêtes pendant plusieurs jours et cette ambiance était toujours bien vivace.
Mais des gens étaient portés disparus.
Il y avait une certain nombre de groupe d’aventuriers ayant coopéré lors de la guerre, mais n’étant pas encore revenu.
Il y n’y aurait pas de problèmes s’ils pouvaient être contactés, mais malheureusement, ce n’était pas possible.
L’un de ces cas était le célèbre groupe d’aventuriers de Tsige, Alpine.
Quand le contact a été finalement établi l’autre jour, Rinon, la petite sœur de la meneuse Toa, qui jouait les dures, s’est mise à pleurer à chaudes larmes.
Ils seraient enfin de retour aujourd’hui.
“Nous sommes restés trop longtemps chez Louisa.” (Ranina)
“Désolée, je ne m’attendais pas à ce que le kyudo devienne populaire là-bas.” (Louisa)
“Oh, Louisa, il n’y a pas besoin de s’excuser. C’était impressionnant.” (Ginebia)
Les paroles exaspérées de la Naine guerrière Ranina ont été suivies par des excuses de l’archère Elfe Louisa.
Et ensuite, la Prêtresse Ginebia, qui leur servait de gardienne et semblait s’être parfaitement intégrée au groupe, s’est mêlée à la conversation.
D’ailleurs, la compagnie Kuzunoha savait depuis le début que Ginebia les accompagnait, ils n’étaient donc pas trop inquiets pour leur sécurité, y compris Makoto.
Komoe avait été informée par Makoto qu’il n’y avait pas besoin de s’inquiéter pour le groupe de la sœur de Rinon, et elle l’a dit à Rinon, mais avoir perdu contact avec eux en pleine guerre a dû être un coup dur pour Rinon, elle n’était pas redevenue aussi joyeuse qu’à l’accoutumée.
Et ainsi, c’était après leur retour que le quotidien des sœurs put enfin revenir.
“Désolée, Rinon. Cela a été un peu dangereux et nous n’avons pas eu d’autre choix que de nous cacher le temps que ça se calme… Je suis désolée.” (Toa)
“Au bout du compte, nous sommes rendus dans toutes les terres natales de tout le monde, excepter Toa. Pourquoi ne pas accompagner Toa et Rinon la prochaine fois qu’elles retourneront à leur ville natale ?” (Hazal)
“Écoute-moi bien, Hazal.” (Rinon)
“? Qu’y a-t-il, Rinon ? Il est rare que tu m’appelles sans titre honorifique.” (Hazal)
“C’est parce que tu dis des choses déplacées dans ce genre de situation que tout le monde dit que tu ne sais pas lire l’atmosphère, tu le sais ? Garde la bouche fermée.” (Rinon)
“… Ok.” (Hazal)
Le sourire effrayant de Rinon a fait taire le seul homme de ce groupe.
Ce n’était clairement pas le genre de sujet qu’on aborderait dans une situation où deux sœurs pleuraient leurs retrouvailles.
Comme attendu d’Hazal. On pourrait même se dire que c’était du Hazal tout craché.
Mais les rires habituels se sont faits entendre par les autres membres du groupe.
“… Mettons de côté les plaisanteries. Cela fait un bye que je n’ai pas assisté à un cours d’archerie japonaise. C’était du bon travail. Eh bien, en tant qu’étrangère, je vais vous laisser. Cela a été une bonne expérience pour moi de me retrouver avec des aventuriers encore actifs.” (Bia)
Voyant la silhouette de sa partenaire se diriger vers elle, Ginebia est sortie du cercle avec un doux sourire sur le visage pour la rejoindre.
“Ginebia-san ! Il paraît que la compagnie Kuzunoha enseigne le kyudo aux enfants de l’orphelinat ! Tu peux aller voir ça si tu veux ! Ce voyage en compagnie d’une légende comme toi sera un souvenir inoubliable qui nous a appris un tas de choses. Merci beaucoup !” (Toa)
Toa, dont tous les membres ont été remis en place et n’avait plus de blessures visibles suite à son affrontement avec l’Apôtresse de la Déesse, a crié ses remerciements.
Louisa, Ranina et Hazal ont également suivi l’exemple de leur cheffe et ont solennellement incliné la tête.
Ginebia s’est arrêtée pendant un bref instant, et sans se retourner, a disparu dans la foule.
Tout le monde d’Alpine était à nouveau entouré d’aventuriers et couvert de louanges.
“Ce voyage était riche d’enseignement et nous a fait réfléchir à beaucoup de choses.” (Toa)
Toa a dit ça d’un air embarrassé avec la tête légèrement baissée, comme si elle était pensive.
“C’est vrai. Même au mariage.” (Louisa)
“Cela pourrait être sur le moment… Mais j’ai fini par vouloir faire quelque chose de très féminin.” (Ranina)
“… Hein ?” (Rinon)
Les paroles moroses de Toa ont répondu par une réponse choquante de Louisa et Ranina.
Même Rinon, qui débordait de joie, fut tellement surprise qu’elle a fini par rétorquer un ‘Quoi ?’.
Tout le monde autour d’Alpine se sont tues en un instant.
“M-Marriage ?” (Rinon)
Rinon a voulu confirmer les propos de Louisa.
Il allait sans dire que les nombreux aventuriers fans de Louise remerciaient Rinon du fond du cœur pour sa question.
“? Ouais. En réalité, beaucoup de choses se sont produites lors de ce voyage et j’ai décidé de me marier, Rinon.” (Louisa)
“F-Félicitation. Et donc… Qui est l’heureux élu ?” (Rinon)
“Hazal.” (Louisa)
“?!”
Les gens autour d’eux, qui espéraient que son fiancé devait être dans sa ville natale, ont vu cet espoir anéanti.
Louisa, qui était du genre à rester calme de tout temps, avait maintenant les joues rougies après avoir prononcé le nom d’Hazal.
“Pas moyen.” (Rinon)
“C’est malheureux à dire, mais c’est la vérité. D’ailleurs, il est aussi le mien.” (Ranina)
“?!?!”
Rinon, qui n’arrivait pas à suivre les révélations, a laissé échappé sa stupéfaction, juste après, Ranina a lâché une autre bombe.
Pour couronner le tout, elle a pris le bras d’Hazal pour l’attirer à elle.
Pour les aventuriers qui admiraient Ranina, c’était comme l’explosion d’une super nova.
Une annonce de mariage serait normalement un moment de célébration, mais aujourd’hui ; l’atmosphère ne s’y prêtait pas.
Cette annonce était bien trop choquante pour être une blague.
“…”
Rinon faisait de mon mieux pour juste cligner des yeux.
Elle n’était pas loin d’oublier de respirer.
Hazal se grattait la tête.
Comme à son habitude, il n’était pas en mesure de saisir l’atmosphère.
Rinon ne pensait pas qu’Hazal n’avait aucune qualité.
Il était beau, il avait certaines capacités, et même s’il était devenu l’un des meilleurs aventuriers, il n’était pas devenu arrogant et restait humble, ce qui faisait de lui un type bien, alors elle l’estimait grandement.
En raison de tous ces atouts, il lui arrivait d’être distrait à un point pas croyable, ce qui était son seul défaut vraiment notable.
Aux yeux de Rinon, ce défaut lui rappelait sa connaissance qui gardait le sourire même au milieu de la tempête, le jeune directeur de la compagnie Kuzunoha, ce qui lui rendait difficile de le détester.
Au passage, Komoe et Rinon finissaient toujours par se disputer à ce sujet.
Le genre de sujet stupide ‘Il lui ressemble !’ et ‘Il ne lui ressemble pas du tout !’.
“…”
Une étrange annonce de mariage où l’on entendait assez peu de félicitations.
Nombreux étaient ceux qui voulaient leur adresser tous leurs vœux, mais l’élu était le problème.
Si l’on demandait qui était le moins important dans le groupe Alpine, tout le monde répondrait Hazal.
Et pourtant, il a séduit Louisa et Ranina, si bien que les aventuriers masculins avaient des sentiments conflictuels à ce sujet.
Eh bien, Hazal pourrait être un sous-fifre, mais il restait compétent.
Il ne se démarquait pas beaucoup avec son rôle de support, et en réalité, il n’y avait pas d’aventuriers pouvant le remplacer.
C’était dans ce genre de situation que ne pas être sous les feux des projecteurs pourrait être problématique.
“?”
Et puis, dans cet étrange ambiance où les gens donnaient leur bénédiction aux deux ou maudissait Hazal, Rinon a remarqué…
Celle qui avait un visage troublé tout en détournant son regard d’Hazal et les autres… Sa sœur.
“… Onee-chan ?” (Rinon)
“… Hm ? Qu’y a-t-il, Rinon ?” (Toa)
“Y a-t-il… Hein ? Heeein ?! Heeeeeein ?!” (Rinon)
“?”
L’attention s’est portée sur Rinon suite à son cri et ses yeux grands ouverts de surprise.
La petite sœur, qui n’avait jamais entendu une telle voix de la part de sa sœur, a remarqué un changement.
En outre, elle a clairement montré de la timidité envers la personne que les deux allaient épouser.
C’était difficile à croire.
C’était vraiment choquant et difficile à croire, mais c’était la réalité.
Peut-être parce qu’elles étaient des sœurs, Rinon pouvait le dire instinctivement.
“A-Attends.” (Rinon)
Sa sœur, l’aventurière se déchaînant dans les Terres Dévastées… Elle avait l’expression d’une femme amoureuse.
Aucun doute là-dessus.
“Se pourrait-il que… Onee-chan aussi ?” (Rinon)
“Je… Hum, je me suis dit qu’il était temps et sur un coup de tête…” (Toa)
“Un coup de tête ?!” (Rinon)
“Héhéhé.” (Toa)
“Ne me sors pas juste un ‘coup de tête’ ! Je pense qu’il n’est pas une mauvaise personne ! Mais est-ce que ça te va ? Es-tu vraiment d’accord avec ça ?” (Rinon)
“… Ouais.” (Toa)
“?!?!?!”
C’était à ce moment que les aventuriers environnants, qu’ils fussent hommes ou femmes, ont acquiescé de la tête en même temps avec des yeux vides d’expression.
“Vous dites tous ça comme si ce n’était rien ?! Donnez-moi tous les détails ou je vais devenir folle !” (Rinon)
Rinon a poussé Toa, Louisa et Ranina vers la sortie de la guilde malgré son petit corps.
Le retour de sa sœur était une heureuse chose, mais sa sœur et son groupe ont lâché une bombe incroyable.
Ils ont dû vivre de nombreuses situations de vie ou de mort en raison de leur gagne-pain, mais qu’est-ce qui les a fait décider toutes les trois d’une chose aussi importante que le mariage.
En mettant de côté l’acceptation, elle devait d’abord en parler avec eux.
Rinon s’est résolue à demander plus de détails à cette prêtresse si nécessaire et elle s’est dépêchée de les ramener à la maison.
“Ah, Rinon, si vous rentrez, je vais vous suivre.” (Hazal)
“Non.”
“?” (Hazal)
Interpellé par quelqu’un, Hazal a regardé autour de lui.
“Frère, il y a un paquet de choses que j’aimerais te demander.”
“Ouais, moi aussi.”
“C’est un assez grand retour que tu nous fais là, Hazal-chi.”
“Je ne sais pas combien d’alcool tu peux supporter, mais ne t’inquiète pas pour la facture.”
“Espèce d’enfoiré. Cela aurait été une chose si ça n’avait été qu’une seule d’entre elles, mais pourquoi les trois, hein ?!
“Tu as sali Louisa-oneesama.”
“Que Ranina-san ait une telle expression pour toi, foutu porc.”
“Tu ferais mieux de te préparer.”
Condoléance pour Hazal.
Le retour des braves guerriers a été explosif.
Cela a été peut-être mélangé avec du sang et des cris, mais un nouveau sujet chaleureux a circulé dans Tsige.